Глава 19: Учеба Делает Меня Счастливым
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
«Су Чен, вам не нужно уменьшать свой вес; на самом деле, ваша внешность была милой!”
Мэн Лу подняла глаза и посмотрела на Су Чэня, затем слегка улыбнулась, пытаясь показать свое очарование.
Су Чен безразлично улыбнулся. Разумеется, он не мог всерьез поверить ей на слово.
Кроме Пан Сяоцзе, который смотрел на Мэн Лу с глубоким смыслом, другие ничего не слышали об этом и съели свое барбекю.
“А вот и Раки идут!”
>
Босс подошел к нам с кастрюлей вкусных раков в руках и широкой улыбкой на лице.
“Наконец-то они здесь, старина Ван. Я не ел их уже больше двух месяцев. Я уже давно мечтаю о твоем раке.- Ухмыльнулся го Лей.
Пока они учились в школе, все четверо приходили сюда хотя бы раз в неделю, чтобы поесть барбекю, так что они были знакомы с боссом здесь.
Старый Ван пришел с северо-востока и был необузданным человеком. Иногда он садился выпить и поболтать со своими клиентами, когда их было всего несколько. Хотя ему было за сорок, он жил как молодой человек.
— Тогда окапывайся. Я дам тебе двадцатипроцентную скидку в первый же день занятий. Старый Ван положил раков на землю и щедро похлопал себя по груди.
— Мужественно!”
Су Чен и остальные одновременно подняли большие пальцы вверх.
— Ха-ха… — старый Ван засмеялся, а затем вытянул губы в сторону Линь Юменя, как он сказал Су Чэню, — завел подружку?”
Су Чен улыбнулся и кивнул.
“Поздравлять. Я должен предложить тост.”
Старый Ван поднял тост За Су Чэня с чашей вина. — Он странно улыбнулся ему. “Ты просто изумительна. Мы не видели тебя два месяца, и я почти не узнал тебя. Может быть, ты похудел, чтобы завести себе подружку?”
Милое личико линь Юменя покраснело.
“Нет, я был уже Худ, когда встретил ее. Су Чен безмолвно закатил глаза.
— Ха-ха … я займусь делом. Старый Ван улыбнулся и отвернулся.
— Босс-это интересно!- сказал Цянь Манман с усмешкой.
— Попробуй Раков. Я могу сказать вам, что барбекю у старого Вана хорошее, но Раки самые лучшие, — похвалил Пань Сяоцзе, улыбаясь и надевая перчатки.
Несколько девушек уже пускали слюни, особенно Линь Юмен, глядя на горшочек с красными раками, и она несколько раз сглотнула.
— Выглядит очень вкусно.- Яркие глаза линь Юйменя вспыхнули. Она надела пластиковые перчатки и сразу взяла одну.
>
Раки только что вылезли из печки и все еще были горячими. Она положила раков на свою тарелку, а затем подула на руки снова и снова.
“Замедлиться. — Не торопись.- Сказала Су Чен, беспокоясь о своих руках. Он взял Раков со своей тарелки, ловко отделил мясо и положил его на ее тарелку.
“Спасибо.”
Сердце линь Юйменя было сладким, как будто в нем был мед. Она одарила его очаровательной улыбкой, и ее глаза изогнулись вверх, когда она ела мясо. На ее лице было написано слово «счастлива».
“А каково оно на вкус?- спросил Су Чен с усмешкой.
“Это очень вкусно. Линь Юмен удовлетворенно улыбнулся.
Су Чен улыбнулась и продолжила помогать ей чистить Панцирь ее Раков.
— Эй, эй, я знаю, что ты только что сделал это официально, но ты можешь не волноваться?- сердито сказал Пан Сяоцзе.
“Мы здесь не для того, чтобы кормить собак.- Го Лей съел три куска жареной говядины и сказал, когда он фыркнул.
“Просто подумайте о том, как мы относимся к тому, чтобы быть одинокими”, — крикнул Цянь Манман.
Ни Чжэн Бинь, ни Ли Цзя не любили разговаривать. Они просто смотрели с усмешкой.
«Действительно, я чувствую, что у меня есть парень, просто глядя на них.- Мэн Лу подмигнула мне своими изогнутыми ресницами, и на ее лице отразилась зависть, когда она улыбнулась.
“Я и сам могу это сделать. Ты не обязана мне помогать!- сказал Линь Юмен Су Чэню, покраснев.
Ей нравилось быть избалованной Су Ченом, но у нее был застенчивый характер. Она чувствовала себя неловко, когда так много людей смеялись над ней.
“Хорошо, сделай это сам.- Су Чен улыбнулся, затем сердито посмотрел на своих друзей.
Некоторые из них не могли удержаться от смеха; атмосфера была веселой.
***
Университетская жизнь вернулась в прежнее русло после двух дней подряд прибытия первокурсников. Эти первокурсники начали проходить через беспомощную боль военной подготовки. Су Чен и другие, кто прошел через это, начали свои формальные занятия.
Первым уроком была продвинутая математика, что заставляло многих из них чувствовать себя умирающими.
За две минуты до начала урока вошла учительница. Это был старый профессор в очках, который выглядел очень добрым.
— Черт возьми, это же профессор Чжан.”
— Разве профессор Чжан читает лекции не только для математического факультета?”
“Я слышал, что профессор Чжан является авторитетом на математическом факультете. Многие из математических гениев в нашей школе-его ученики.”
“…”
Студенты в классе провели большую дискуссию. Старый профессор был знаменит в Университете волшебного города. Многие люди знали его.
— Студенты, здесь должно быть много тех, кто знает меня. Меня зовут Чжан Вэньбо. Я буду читать лекции в вашем продвинутом математическом классе в этом году.”
Просто представившись и улыбнувшись, профессор Чжан начал свою лекцию.
Профессор Чжан, который обучал многих студентов, естественно, читал лекции с большой изощренностью.
Но даже так, для многих в финансовом отделе, это было все еще трудно понять.
[Слушая магистра математики, уровень владения математикой +10]
[Слушая магистра математики, уровень владения математикой +10]
Уведомления о мастерстве всплыли в голове Су Чэня, шокируя его вне всякого сравнения.
Профессор Чжан действительно был старшим профессором в Университете волшебного города. Он тоже был мастером математики.
Это был первый раз, когда он встретил мастера, и его мастерство быстро возросло. Поскольку математика была изучена в раннем возрасте, его математические навыки были промежуточными по умолчанию, когда он приобрел систему.
Он не был плохим студентом, но и не отличником, поэтому он не понимал большую часть продвинутых математических лекций.
Однако теперь, с мастерством, которое было похоже на полет на ракете, его мозг, казалось, постепенно пробуждался. Те неясные, эзотерические знания, о которых говорил профессор Чжан, казалось, стали намного проще.
[Уровень владения достигает 10000, продвинутые математические навыки]
Приращения этого уровня заставили ум Су Чена излить большую информацию о математике. Перед его глазами медленно открылась огромная дверь. Числовые значения, символы и формулы на доске стали ему хорошо знакомы.
Понял. Он все прекрасно понимал.
Су Чэнь с удивлением посмотрел на свою книгу и обнаружил, что все было так легко понять—и интересно.
“О боже мой! Это ритм работы студентов, которые получают хорошие оценки!- Сказал себе Су Чэнь и начал читать следующие страницы.
Он уже понимал, что сказал профессор Чжан, но знания, полученные позже в учебнике, были неизвестны. Все неизвестное становилось понятным, как только он переворачивал страницы.
Он наслаждался этим чувством.
“Кто-нибудь знает, как решить эту проблему? Пожалуйста, подойдите и решите это. Все остальные, попробуйте сами.”
Профессор Чжан написал на доске вопрос и хотел подвести итог тому, что он только что сказал.
Су Чен все еще был поглощен просмотром книги, как будто это был роман о боевых искусствах, и он был в состоянии самоотверженности.
Профессор Чжан оглядел класс и не увидел, чтобы кто-нибудь поднял руку. Затем его взгляд упал на Су Чэня. Его брови слегка приподнялись, и он указал на него пальцем. — Этот студент, подойди и попробуй задать этот вопрос.”
Мгновенно все взгляды устремились на Су Чэня.
Су Чен все еще переворачивал страницы книги. Он словно и не слышал этого зова.
Студенты странно посмотрели на Су Чэня. Что же это такое-читать учебник математики с такой самоотверженностью? Да ведь они сами в это не верили!
