Глава 10: хорошая фамилия и отличное имя
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
В то время как Юн Ян не провел ночь спокойно, другая душа в другом месте была столь же обеспокоена. В резиденции старого Маршала брови Цю Цзяньхана были плотно сдвинуты вместе.
“Кто же это похитил у Вэньюаня и вернул его безжизненное тело?”
“Кто же спас мать и жену у Вэньюаня?”
Старый маршал с трудом нашел ответ на эти два вопроса. Если кто-то намеревался покончить с у Вэньюанем, зачем было беспокоиться о спасении его матери и жены? Если эта таинственная фигура могла сделать то же самое, почему бы не спасти и детей у Вэньюаня? Это было просто ошеломляюще.
Что сильно огорчало старого маршала, так это то, что эта фигура была способна не только вывести человека из охраняемого объекта, но и вернуть тело и с видимой легкостью разделаться с двумя другими заключенными. Это была настоящая тюрьма! Как кто-то мог совершить такое исчезновение в одном из самых безопасных мест столицы, было выше его понимания.
Рядом с маршалом стоял человек, одетый по-конфуциански. У него был безмятежный вид, как будто мировые проблемы были просто облаками, мягко проплывающими мимо.
— Маршал, я полагаю, что это не совсем важное дело. В конце концов, можно сказать, что жертва в какой-то мере заслужила свою судьбу.- Есть еще один вопрос, который может привлечь ваше внимание.”
— Хм?- Цю Цзяньхань нахмурился в замешательстве.
«Убив у Вэньюаня, вернув его тело, спасая его жену и престарелую мать…” — продолжал конфуцианский ученый, — “очевидно, что человек или организация, которые предприняли это, не встали на сторону у Вэньюаня; как сообщники, они не убили бы его.”
Цю Цзяньхань замурлыкал в знак согласия.
“Я предполагаю, что они убили у Вэньюаня, но спасли его жену и мать на условиях пари.- Ученый улыбнулся, — это звучит вполне разумно..”
«Они еще больше продемонстрировали свою враждебность к у Вэньюань, оставив позади его детей, чтобы помешать его родословной выжить.- Вот почему они сделали нечто такое необъяснимое, — сказал ученый. Через некоторое время я склоняюсь к мысли, что этот человек на нашей стороне; друг, а не дьявол. Хотя его действия были немного чрезмерны и презирали закон, это было понятно.”
Цю Цзяньхань медленно кивнул “ » если так, то о чем же еще вы говорите?”
-Другое дело… — медленно заговорил ученый средних лет, — хотя у Вэньюань был осужден с конкретными доказательствами, он должен был быть поддержан некоторыми грозными врагами, поскольку его другая личность не была раскрыта даже до сих пор! Удалось ли маршалу взглянуть на запись городских ворот после сегодняшней мемориальной церемонии?”
— На этот раз приятное выражение лица ученого омрачилось легкой тревогой. — в город Тяньтань отовсюду и через все четыре входа проникает множество подпольных мастеров боевых искусств. Многие из этих людей были среди экспертов, но их имена не были ни на одной из записей. Я считаю, что все эти личности были сфабрикованы в момент въезда. Так много людей приходит в город Тяньтань со скрытыми личностями, в то время как у Вэньюань был просто казнен? Это было бы слишком случайным совпадением, чтобы быть действительно несвязанным. Я боюсь, что эта таинственная организация пришла отомстить. Или, возможно, у них есть какая-то другая вредоносная цель.”
Ученый заключил: «я просто хотел, чтобы вы знали об этом.”
Цю Цзяньхань мрачно кивнул.
“Просто я все еще думаю…” — продолжал Цю Цзяньхань, — “инцидент в тюрьме все еще немного странный.”
“Я это чувствую.…”
После минутного колебания ученый продолжил: «этот инцидент очень похож на тот, когда был издан Декрет о девяти днях. Именно в этом году…”
— Он неуверенно нахмурился и понизил голос: — было знакомое ощущение неудержимого прилива, череда происшествий, с которыми мы ничего не могли поделать. Как будто кто-то приложил руку к этим событиям…”
— Кто же это?”
Старый маршал Цю Цзяньхань вскочил со своего места, его глаза ярко сверкнули: “девять Супремов!”
…
Едва рассвело, но Юн Ян уже встал и упражнялся в фехтовании. Он не хотел использовать Божественное лезвие только для того, чтобы ознакомиться с формами сабель, поэтому вместо этого он держал тренировочный меч.
Теперь сабля была искусно замаскирована под пурпурный Лотос на рукаве его мантии. Для магического оружия с такими способностями было бы тактически неразумно раскрывать все свои карты так рано в бою. Что же касается ношения его на бедре, то это было бы просто глупо.
— Первый стиль, безжалостная сабля.- Юн Ян повернул подушечку стопы, и его колено двинулось вместе с вращением икры к бедру, его тело повернулось на полукольца, когда тренировочный деревянный меч в его руках разрезал воздух сверху донизу. Он практиковался в этом упражнении уже сотню или даже тысячу раз.
Лао Мэй издалека наблюдала за происходящим, плотно сжав губы.
Эта форма … хотя она выглядела очень впечатляюще; она была слишком яркой, чтобы быть полезной в реальном бою. Тем не менее, его молодой хозяин сделал все возможное на тренировочной площадке.
— Ху!»Юн Ян упал на землю с усталостью, когда последние его силы были израсходованы, одежда пропиталась потом и пылью.
Он держал рот закрытым, изо всех сил стараясь дышать только носом, чтобы заставить крошечное количество духовной Ци в его даньтяне течь через все его Меридианы через использование бесконечного Божественного искусства. Он почти задохнулся, но наотрез отказался дышать через рот, так как это сведет на нет всю его тяжелую утреннюю работу. Совсем немного спустя, Юн Ян восстановил дыхание; его бледное лицо постепенно снова становилось розовым.
Лао Мэй перешел от скептицизма к скупому уважению; не каждый мог быть так суров к себе. С тех пор как его молодой учитель начал практиковаться и восстанавливать дыхание, он десятки раз преодолевал физические ограничения человеческого тела; подвиг, который станет движущей силой продвижения Юнь Яна в жизни – ибо он выбрал самую тяжелую тренировку в свои самые изнурительные моменты!
«Молодой мастер, безусловно, станет великим человеком в будущем. Просто … — Лао Мэй слишком долго мучил его вопрос, — молодой господин всегда был осторожен в своих поступках. Никогда не спеши, Всегда планируй, прежде чем сделать свой ход. Кроме того, он исключительно умен и всегда умудрялся избегать опасности. Что же заставило его так сильно пострадать? До такой степени, чтобы потерять всю свою культивационную базу?”
— Молодой господин, через что ты прошел?”
Несмотря на то, что Лао Мэй был верным слугой уже целых три года, он чувствовал, что никогда по-настоящему не понимал своего молодого хозяина. Казалось, что молодого человека всегда окружало облако тайны. Более того, он был озадачен тем, что весь нефрит, который молодой мастер держал при себе, исчез. Юн Ян очень любил ледяной нефрит, так как это могло вызвать чувство спокойствия, но сейчас он не носил ни одного из них на себе.
Куда же он исчез?
Из-за двери раздался громкий, гулкий стук.
“Могу я узнать, дома ли молодой господин Юнь?- раздался ясный голос.
И Юн Ян, и Лао Мэй были одинаково поражены. Посетитель? Это было крайне необычное происшествие. Резиденция Юнь закрыла свои двери для посетителей, и никогда не имела никаких социальных контактов; это было соглашение, о котором знал каждый в городе Тяньтань. Прошло уже по меньшей мере четыре-пять лет с тех пор, как они в последний раз слышали чей-то зов, и вдруг, как гром среди ясного неба, у ворот снова появились гости!
— Чи! чи!- из дверей послышалось возбужденное бормотание.
Обезьяна с золотистым мехом ворвалась во двор Юн Яна и прыгнула прямо в его удивленные объятия, с невероятно восторженным выражением на обезьяньих чертах лица.
«…»Выражение лица Юн Яна было очень похоже на недоумение.
Разве он не оставил эту обезьяну здесь вчера? Почему он снова держал его в руках сегодня? Неужели обезьянам я действительно так нравлюсь?
Пока он смотрел на маленькое существо в своих руках, оно поползло в его объятиях и выстрелило вверх по плечам, а затем соскользнуло со спины. Затем он прополз через пространство между его ногами и юркнул обратно в его руки.
Юн Янг закатил глаза.
Из дверей дул легкий ветерок, принося с собой успокаивающий аромат. Там стояла красивая дама, улыбаясь Юн Яну. У нее было прекрасно сложенное тело. Обычная черная одежда, которую она носила, выглядела так, как будто была сшита для королевы, так как она имела вид элегантности, которая была непохожа на любого среднего человека.
Лицо, однако, было слишком заурядным.
Конечно, Юн Ян ни на мгновение не поверил, что это было настоящее лицо Леди.
— Простите меня за неожиданный визит, молодой господин Юнь, — мелодичный голос девушки был приятен для ушей.
“Нисколько. Мне очень приятно, что вы посетили мой скромный дом.- Юн Ян мягко улыбнулся, — пожалуйста, входите.”
“Спасибо тебе. Дама вошла, ее глаза весело блеснули, когда она увидела обезьяну, которая не покидала Юн Яна с тех пор, как вошла.
«Простите мою невежливость вчера вечером, я забыл спросить ваше имя», — сказал Юнь Ян извиняющимся тоном.
Дама в черном хотела было закатить глаза, думая: «если бы я не пришла сегодня, ты, наверное, не додумалась бы до этого за всю свою жизнь. Мой внезапный визит послужил бы вам хорошим предлогом для начала разговора!»Это был идеальный пример мужчины, который выглядел умным, но на самом деле не был и не заботился о том, что подумает девушка!
“Моя фамилия Цзи-1, Цзи Цзимоу-2, — ответила дама.
— Какая замечательная фамилия!- Юн Ян захлопал в ладоши, его выражение лица и тон были драматизированы с намеком на сарказм, когда он громко похвалил, — только это одно слово заставляет меня думать о людях с древних времен до настоящего времени, все из которых успешны из-за использования тактики. Джи, это основа общества; ничто никогда не достигается без… Джи!”
— Молодой хозяин слишком мне польстил, — наконец сдалась дама в черном и закатила глаза. Если бы не тысяча обезьян-иллюзионисток и не то, что касалось ее собственных тайных намерений, она бы тут же ушла.
Вы насмешливо похвалили мою фамилию, да еще с такой вопиющей неискренностью! Такое безрассудство заслуживает крепкого удара в лицо!
Юн Ян ущипнул себя за нос. “Могу я также узнать ваше полное имя?”
Дама чуть не застонала: «это всего лишь одно имя, Линг3.”
— Какое прекрасное имя!»Юнь Ян хвалил громко еще раз, “все Цзи (тактика) должны быть Лин (эффективным)! У тебя потрясающее имя! Как говорится, Цзи Лин Цзи Лин (эффективная тактика); Цзи, который не является Лином, не является Цзи (тактика, которая не является эффективной, не является тактикой), только Цзи Лин является Цзи (единственная тактика является эффективной). Хорошее имя, действительно хорошее! Он представляет собой средство, стоящее за каждым успехом…”
“…”
Мисс Джи Линг чувствовала только слепящий гнев, накапливающийся в ее уме, таким сильным было искушение перевернуть стол и уйти! Если бы не неуместность сквернословить, как подобает леди, она проклинала бы его изо всех сил! Конечно, она знала, что ей здесь не рады, но разве он должен быть таким грубияном? В конце концов, она все еще была женщиной, разве этот кретин не мог проявить хоть немного благородства?
Лао Мэй, стоявший рядом и слушавший всю эту тираду, раздраженно вздохнул.
— Молодой господин, неудивительно, что ты все еще один, хотя и прожил девятнадцать лет. Несмотря на ваши прекрасные черты, просто послушайте ваш разговор с этой леди! При таких темпах было бы чудом, если бы ты вообще смогла выйти замуж!”
Примечание переводчика:
1Ji (计jì): используется в качестве фамилии в этой главе; слово само по себе также означает тактику или схему.
2jimou (计谋jì móu): тактика, схема или сюжет.
3Ling (llíng): используется в качестве первого имени в этой главе; слово само по себе также означает жаворонок; эффективно.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
