Глава 150: остановлен наследным принцем!
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Получив эту новость, девушки побледнели.
Цзи Линси покачнулась на ногах, но не забыла протянуть руку, чтобы удержать Юэ ру Лань, крича: «сестра Лань!»
Глаза Юэ Рулань потеряли все свое сияние, когда она пробормотала: «Цзи Линфэн, где ты?»
Когда она закончила фразу, то закашлялась, и кровь брызнула из ее розовых губ, когда она упала в мертвый обморок. Долгий поиск, наконец, сказался на ней, Юэ Рулань уже давно была истощена как физически, так и морально.
Все это время она держалась, не сдаваясь, из-за слабой надежды, которую таила в своем сердце.
Тем не менее, поскольку одна новость за другой оказывалась ложной, и каждый кусочек надежды был разбит, как лопнувший пузырь, Юэ Рулань осталась без ничего, кроме своих следов по всему континенту.
Разбитая надежда на этот раз была последней каплей; она больше не могла держаться.
Глаза Джи Линси были обведены красным ободком. Брат, где же ты?
Почему я не могу найти тебя после того, как обыскал весь мир?
-Что же нам теперь делать?- Дрожащим голосом спросил ю Сян’ЕР.
Все девушки молчали, оставаясь молчаливыми в течение долгого времени.
Джи Линси стояла неподвижно, ее разум был пуст. Именно в этот момент она вдруг почувствовала свою слабость и беспомощность.
Сестра Рулан, которая так долго сопровождала ее и утешала с тех пор, как пропал ее брат, в конце концов тоже сдалась. Несмотря на то что она была потеряна, в ней проснулось унылое чувство одиночества в огромном мире; она инстинктивно пробормотала: «что же мне делать? А куда мы идем?»
Осколок боли ударил ей в сердце, и слезы потекли по ее лицу.
— Мы так долго отсутствовали … моя семья хотела, чтобы я немедленно вернулся… Линси, почему бы тебе и сестре Лан не поиграть у меня дома некоторое время? Давайте что-нибудь придумаем, должно же быть что-то, что мы могли бы сделать, чтобы изменить ситуацию…»
Ся Юхань также тихо сказал: «Моя семья хочет, чтобы я тоже вернулся, они уже несколько раз убеждали меня сделать это… Lingxi, мы не можем продолжать бесцельно бродить так…»
Юэ Рулань постепенно зашевелилась и вздохнула в изнеможении. — Сестры, вы все так помогли мне… Пожалуйста, вернись. Мы продолжим поиски, когда появятся новости или, возможно, соберемся снова, когда у нас будет время.»
-Не беспокойся о Линси и я.мы тоже вернемся.»Юэ Рулань сказал равнодушно,» у нас так много охранников, следующих за нами, и они все эксперты… мы будем в порядке.»
Ю Сян’ЕР озабоченно спросил: «Куда вы оба вернетесь?»
Настойчивость сияла в глазах Юэ Рулань, когда она мягко стиснула зубы, говоря: «места, откуда раньше приходили более точные Новости… один был этот молодой мастер Линфэн, а другой был в городе Тяньтань.»
— Раз уж мы подтвердили, что это не первое, — решительно заявила она, — мы вернемся в город Тяньтань!»
Услышав упоминание города Тяньтань, глаза Цзи Линси внезапно засияли надеждой.
Город Тяньтань!
Ночь прошла без лишних слов.
На следующее утро сестры простились друг с другом со слезами на глазах. Ю Сян’Эр рыдала довольно долго, обнимая Цзи Линси, прежде чем ее, наконец, убедили расстаться.
И Цзи Линси, и Юэ Рулань начали свой обратный путь, взяв с собой от сорока до пятидесяти охранников.
Их обратный путь прошел в молчании, но Юэ Рулань, казалось, приняла твердое решение в своем сердце.
После подтверждения того, что молодой мастер Линфэн, о котором они слышали, не был Цзи Линфэном, Юэ Рулань потеряла всякую надежду – безнадежность пришла из ее сердца, чувство, что смерть будет приветствоваться, поскольку в ее жизни больше не было любви. Именно по этой причине она и предложила вернуться в город Тяньтань.
Это было все потому, что Юн Ян все еще был там.
Молодой Господин Юн.
Человек, которого любил Джи Линси.
Я испытал душераздирающую боль от потери моей любви навсегда. Я должен найти способ, чтобы не позволить Lingxi чувствовать то же самое.
Линфэн, даже если я не смогу найти тебя в этой жизни, я продолжу искать тебя в следующей.
Даже если я не смогу найти тебя вечно, я буду хорошо заботиться о твоей сестре.
Твоя единственная сестра!
Волосы Юэ Рулань трепетали на ветру рядом с ее белым платьем; неописуемое спокойствие распространилось на ее нежное лицо.
Цзи Линфэн, ты помнишь, что я тебе говорил?
Даже если вы пронесетесь тысячи миль по ветру и не оставите никаких следов себя в мире, лунный свет останется на всю жизнь, как это было с древних времен. Он остается нежным и долгим, навсегда неизменным.
Даже если я больше ничего не охраняю в этой жизни, я буду молча ждать человека, который может почувствовать аромат моего orchid2.
…
Все сестры, которые ушли, ушли с громкими вздохами. Теперь они все могли вернуться домой, но Цзи Линси и Юэ Рулань-нет.
Как только они вернутся домой, их заставят вступить в брак, от которого нельзя будет отказаться.
-Я могу только пожелать, чтобы вы оба нашли брата Линфэна.…»
Ю Сян’ЕР обернулась и посмотрела на огромный пейзаж, блеск ее непролитых слез ярко мерцал.
— Никогда не забывай… приходи и ищи нас, если когда-нибудь столкнешься с трудностями.»
…
Юн Ян мог смутно сказать, что что-то было не так.
Он уже несколько дней ждал, когда старый маршал придет к нему вместе с императором, но никто не пришел.
Что же все-таки происходит?
Юн Ян твердо верил, что его бесконечное божественное искусство может успокоить яд Его Величества и его физическое состояние. Он был единственным, кто мог сделать это, не причинив ему вреда. Он верил, что и император, и старый маршал понимают это, но почему они не пришли искать его? Все было бы хорошо, если бы это был только император, но не было никаких новостей даже о старом маршале. Это было уму непостижимо!
Кроме того, шуй Вуйинь павильона возвышающегося ветра исчез без следа для десятков раз, когда Юн Ян был там. О нем тоже не было никаких известий.
Куда же подевался шуй-Вуйин?
Юн Ян был уверен, что шуй Вуйин все еще находится в городе Тяньтань и наблюдает за возвышающимся над ним павильоном ветра в темноте, но он не мог найти его, как бы упорно он ни искал.
Юн Ян был озадачен. Шуй-Вуйин действительно был правой рукой восьмого брата Верховного ветра, даром видеть. Его действительно было трудно найти!
…
Юн Ян уже направлялся к Циррус-Хаусу, когда с противоположной стороны появилась свита.
Это были люди из резиденции наследного принца.
Юн Ян мог видеть Хань Вуфэй в одном взгляде.
Он наблюдал за ним с раздраженным выражением лица, его палец указывал повсюду.
Рядом с ним четверо мужчин средних лет, одетых в Черное, тоже повернули головы и уставились на него.
Юн Ян отчетливо чувствовал, как будто четыре стрелы ударили его в лицо одновременно.
Все эти четверо были экспертами — первоклассными экспертами!
Как только он подумал об этом, Юн Ян остановился и направил свой взгляд на окружение перед ним.
Эти ребята пришли не с добрыми намерениями.
Он наблюдал, как группа людей расступилась, когда юноша в королевских желтых одеждах прошел вперед, заложив руки за спину; его походка была величественной, а манеры аристократически изящными.
У него была теплая улыбка, которая пробуждала приятное чувство комфорта в любом, кто видел ее.
Аристократическая грация, естественно исходившая от него, отражала его превосходство, некую потустороннюю ауру, которая смотрела на мир со стороны.
Этот человек до него был кронпринцем.
Второй сын Его Величества-ю Чэнлун!
Кронпринц не проронил ни слова с тех пор, как появился, но властное присутствие, окружавшее его, заставляло всех, кто был готов к этой сцене, робко отступать; никто не осмеливался ослушаться его.
«Этот сирота3 давно слышал имя молодого мастера Юнь и не мог дождаться, чтобы встретиться с молодым мастером Юнь лично. Я не ожидал, что смогу увидеть молодого мастера Юня сегодня лично. Действительно, лучше увидеть одного из них лично, чем услышать его имя.»
Кронпринц улыбнулся и сказал: «обаяние юного мастера Юнь необычайно, это вершина в Тяньтане и самая превосходная в мире!»
Юн Ян спокойно наблюдал за лицом перед собой; чем больше он изучал его, тем больше он был расстроен.
Человек перед ним напомнил ему лицо, которое он видел во сне, когда был серьезно ранен.
Если бы это лицо было более зрелым, более дружелюбным, более темным, без таких густых бровей, это было бы так, как если бы его старший брат, Верховная Земля, стоял перед ним, живой.
Именно эти незначительные различия и делали его странным.
Юн Ян подавил волну эмоций, которую он почувствовал, когда мягко ответил: «королевская элегантность вашего высочества приводит Юн Яна в трепет. Я уже давно слышал, что Ваше Высочество-джентльмен среди джентльменов и имеет большую жажду таланта; Ваше Высочество также никогда не брали на себя верховенство. Видя его сегодня для себя, он действительно соответствует своему названию. Это прекрасный пример высказывания: «воистину, лучше видеть человека воочию, чем слышать его имя».»
Кронпринц слегка усмехнулся и сказал: «этот мир-мир его народа. Эти так называемые роялти только контролируют мирских людей и действуют как посредник для всех; какое верховенство может быть? Молодой мастер Юнь отпускает хорошую шутку.»
Юн Ян рассмеялся и сказал: «Хотя, я удивляюсь, какое благородное поручение для Вашего Высочества остановить этого подчиненного таким образом.»
Кронпринц сказал с искренностью, проступившей на его лице: «этот осиротевший всегда хотел встретиться с молодым мастером Юнь и, таким образом, ранее послал кого-то, чтобы передать приглашение. Кто бы мог подумать, что Вуфэй неправильно понял мои намерения и оскорбил молодого мастера Юнь; молодой мастер не виноват в этом, в то время как Вуфей также не может быть обвинен. Этот осиротевший человек должен нести ответственность за то, что вместо этого не делает вещи ясными. Поскольку нам суждено встретиться сегодня, этот сирота должен извиниться перед молодым мастером Юнь и подробно объяснить ситуацию.»
Пока он говорил, он выпрямился и заговорил громко и четко: «Молодой Мастер Юнь, я прошу прощения. Дело, случившееся ранее, было всего лишь осиротевшей ошибкой.»
Хан Вуфей, стоявший рядом, был потрясен.
Хотя его место было где-то в другом месте и он не искренне служил наследному принцу, он все еще был благодарен за действия наследного принца.
Он знал, что кронпринц делает вид, что просто завоевывает людей, но для наследного принца империи было определенно нелегко опуститься до такого низкого положения.
Он действительно делал то, что другие не могли бы сделать, и терпел то, что другие не могли бы вынести!
Юнь Ян поклонился и сказал: «Ваше Высочество говорит справедливо. Так же, как и то, что Ваше Высочество сказали, это было просто недоразумение на днях. Не нужно быть таким официальным и церемонным.»
Кронпринц улыбнулся, но внутренне был критически настроен по отношению к этому молодому человеку: «небольшое недоразумение? Именно из-за вашего маленького недоразумения этот осиротевший человек находится в таком неудобном положении в эти дни. Сомнение было написано на лицах гражданских и военных чиновников, когда они смотрели на меня.»
Это почти поставило этот осиротевший один на гриле, чтобы быть поджаренным.
Вам легко говорить об этом, как о маленьком недоразумении, но может ли этот осиротевший человек не справиться с этим тщательно? Я должен быть таким церемонным и официальным, чтобы отразить свою щедрость и абсолютное отсутствие дурных намерений!
Критика оставалась внутренней, так как наследный принц носил дружелюбное выражение лица. Он снова усмехнулся и сказал: «Поскольку Молодой Мастер Юнь не обижается, встреча всегда предпочтительнее условленной встречи, есть ли у молодого мастера Юнь желание выпить с этим сиротой?»
Даже если вы парите тысячи миль по ветру и не оставляете следов в этом мире, лунный свет остается с древних времен для жизни. (纵然你凌风千万里,天下无所踪,但月光依然亘古存在,生生世世.): игра слов по имени Цзи Линфэн и фамилии Юэ Рулань, где Lingfeng (凌风 Líng fēng) означает парить по ветру буквально, в то время как Юэ (月 yuè) означает Луну.
Я буду молча ждать человека, который почувствует аромат моей орхидеи. (但我也要默默地等待,那个能够闻到我兰香的人.): игра слов на первом имени Юэ Рулань, где «лань» (兰lán) означает орхидею.
3 это осиротевшее одно (孤gū): местоимение первого лица, используемое наследным принцем или видом из уважения к его отцу, который обычно (хотя и не всегда) предшествовал ему.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
