Глава 194: что вы должны заложить?
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
После своего первоначального успеха, человек в Белом не пошел олл-ин на определенное число, смешиваясь с толпой и делая ставку только на «большой» или «маленький». Он действительно выиграл свои четыре последовательные ставки, пятьсот серебряных таэлей, которые он первоначально увеличил до четырех тысяч серебряных таэлей.
Генералы были опытными игроками; как они могли не знать, что этот человек был экспертом в азартной игре? По крайней мере, он был исключительно внимателен к игре в кости. Все они надеются, что он будет продолжать делать ставки и выигрывать, в то время как некоторые из них были тайно рады, что они увидели навыки этого человека и сумели выиграть кругленькую сумму, следуя его ставкам – он был абсолютным божьим даром!
Победная полоса человека, одетого в белое, привлекла других генералов, которые делали ставки за другими столами, подобно акулам, учуявшим кровь. Как раз в тот момент, когда толпа смотрела на него в ожидании его ставки, надеясь пойти по его стопам, человек, о котором шла речь, держал свои банкноты неторопливо и вернулся к наблюдению за игрой.
Генерал Донгсуан, который был рядом с ним, не мог не подзадоривать его, увидев это: «брат, быстро делай ставку. Мы все вас ждем!»
Взгляд человека в Белом стал жестче, но он не ответил; его внимание ко всему окружающему исчезло вместе с желанием играть в азартные игры.
Для того, кто был одет в белое, у него уже было четыре тысячи серебряных таэлей. Пока он сосредоточится и понаблюдает еще немного, чтобы решить, какое число бросить в полную ладонь, он сможет уйти с сорока тысячами серебряных таэлей.
Эта сумма в достаточной мере покроет его недавние расходы.
Не следует быть чрезмерно жадным. Казино никуда не денется; он может прийти снова, когда у него не будет денег. Сегодняшняя толпа была странной: люди вокруг него были мускулистыми и крупными, за ними также следовали сангвинарные стражники. Скорее всего, это были боевики. Если бы он связался с этими людьми, у него были бы неприятности, хотя он и не боялся их.
Взгляд мужчины сузился до резкого фокуса. Почти никто не видел, как слегка дрожат его уши.
Цю Юнсан, который уже проиграл четыре раза, держал в руках кубик с игральными костями и тщательно его встряхивал. Внезапно он подпрыгнул в воздух и хлопнул ладонью по столу – умелый взгляд, когда он засмеялся. — Делай ставку, делай ставку. Не смейте размещать их после потери вашего компаса! Завершите свои ставки!»
Генералы не могли сдержать стонов и стонов, когда они шлепали банкноты в своих руках на стол, слыша провокационные слова Цю Юнсана и видя, что человек, одетый в белое, на самом деле не делал свои ставки.
Человек в Белом на мгновение заколебался, прежде чем подтолкнуть все банкноты, которые у него были, к пустому квадрату – он пошел олл-ин на другой определенный номер!
Однако на этот раз все глаза выпучились; они смотрели на человека так, словно видели перед собой Бога.
Человек в Белом бросил всю свою руку на число 18.
Это была конкретная «Тройка»!
разница между 18 «тройками» состояла в том, что ее вероятность была меньше десяти тысяч, а шансы на выплату олл-ина были еще в десять раз больше. Это также означало, что после того, как игрок выиграл, выплата ставки будет в сто раз больше первоначальной суммы. Если бы результат был действительно 18 на этот раз, Цю Юнсан должен был бы потерять четыреста тысяч серебряных таэлей только на пари человека в Белом!
Это была действительно игра с высокими ставками.
Человек в белом тоже был беспомощен. Честно говоря, он только хотел выиграть сорок тысяч серебряных таэлей, но он ясно слышал, как Цю Юнсан встряхнул 18 «тройки» на этот раз.
С тех пор как он потряс чашу и сам ее услышал, ему сунули в руки четыреста тысяч серебряных таэлей – как же он мог не принять их?
Уголки губ Цю Юнсана дрогнули. Это действительно друг босса? Довольно безжалостный человек, по правде говоря.
Когда он протянул руку, чтобы перевернуть чашку для игры в кости, его ладонь слегка дрожала. С ревом он, наконец, снял крышку с чашки для игры в кости. Он признает свое поражение, если до этого действительно дойдет.
Признание поражения, когда оно приходит, — это моя, Цю Юнсана, добродетель.
Когда чаша с костями была поднята, три кости спокойно лежали под пристальным взглядом толпы.
Их было шесть, шесть… и пять.
В общей сложности их было 17.
Пари было сделано неверно!
Поднялся легкий рокот, поскольку другие генералы были больше озабочены своими выигрышами или потерями «большого» и «малого».
— Черт возьми, я опять проиграл!»
— Я победил, я победил! Я выиграл этот раунд!»
Человек в Белом сосредоточил свое зрение на 17 точках на столе, не в силах отвести взгляд. Что же все-таки происходит?
Цю Юнсан не обманывал, он был полностью уверен в этом. Прежде чем кубик перевернулся, цифры внутри него достигли 18 очков-это тоже было безошибочно.
Как он мог превратиться в 17, когда колпачок был поднят?
Шуй-Вуйинь вышел с легкой улыбкой из внешнего круга толпы, чтобы проверить другие столы.
Человек в Белом спокойно посмотрел на 17 пунктов на столе и посмотрел на цю Юньсана, посмеиваясь и спокойно подметая банкноты к себе. Затем он повернулся, чтобы уйти, и на его лице не отразилось никаких эмоций.
Юн Ян уже был у двери; он даже подвинул кресло и удобно устроился, упершись одной ногой в другую.
Увидев, что к нему подошел человек в Белом, он в ужасе воскликнул: Больше не играешь в азартные игры? Вы не хотите сыграть еще несколько раундов?»
Выражение лица мужчины было не слишком радостным; он хмуро посмотрел на Юн Яна, прежде чем направиться к выходу.
Юн Ян усмехнулся. -Вы сильно проиграли?»
Этот парень был просто невыносим!
Человек в Белом нахмурился, почти теряя самообладание.
Если бы дело было только в пятидесяти серебряных таэлях, это было бы прекрасно, но он накопил четыре тысячи серебряных таэлей после хорошей работы. Это была довольно значительная сумма, которую можно было потерять.
Но все это исчезло за один раз – он потерял четыре тысячи серебряных таэлей, а не пятьдесят.
Глядя на недовольное выражение лица человека в Белом, Юн Ян внутренне усмехнулся – Это была работа шуй Вуйина.
Это было искусство позволить одному из них сначала выиграть до определенной степени, прежде чем он потеряет все в один раз. Обида, которая возникла бы из такой ситуации, обычно была бы ужасно экстремальной!
Поскольку Юн Ян сказал, что потеря пятидесяти серебряных таэлей-это слишком мало, шуй Вуйин позволил ему выиграть больше, прежде чем очистить его.
— Там было всего пятьдесят таэлей. Почему ты так расстроен из-за этого?- Юн Ян дружелюбно улыбнулся. -Вы можете прийти еще раз.»
Человек в Белом фыркнул; он хотел проигнорировать его и сразу уйти, но не смог удержаться и ответил: «Это было четыре тысячи таэлей, идиот!»
Юн Ян усмехнулся. -Как это могло быть четыре тысячи таэлей? Этот почтенный человек признался, что у него тогда было только пятьдесят таэлей! Даже если этот уважаемый человек выиграл в процессе четыре тысячи серебряных таэлей, три тысячи девятьсот пятьдесят серебряных таэлей были всего лишь фишками… они точно не принадлежат вам. Это правда, что не обязательно какое-то поражение с азартными играми, но разменные фишки-это именно то; те, которые вы забираете в конечном итоге, только ваши!»
— Те, кого ты принес изначально, будут только теми, кого ты потерял.»
Человек в Белом на мгновение побледнел, но у него не было возможности ответить на это.
— Уходить после проигрыша-это действительно великая этика азартных игр, но должно же быть какое-то разочарование. Ах, как жаль, что я вот так запросто потерял пятьдесят серебряных таэлей. Я могу только представить себе то разочарование, которое вы испытываете, теряя все четыре тысячи таэлей, которые вы выиграли по пути от первоначальных пятидесяти. Я все прекрасно понимаю. С этим ничего не поделаешь… кто не хочет выигрывать, когда дело доходит до азартных игр… не принимайте это так тяжело, это жизнь. Жизнь…»
Юнь Ян пытался утешить этого человека, болтая без умолку, но лицо мужчины только потемнело. Наконец он остановился и обернулся, чтобы посмотреть на Юн Яна. С низким рокотом он сказал: «Заткнись!»
Глаза Юн Яна расширились. — Ну и что же? Посмотри на себя, разве ты не потерял всего пятьдесят серебряных талей? Тебе обязательно так переживать из-за этого? Я утешал тебя добрым советом, но вместо этого ты набрасываешься на меня! Моя доброта — это просто пустая трата сил.»
-Это были последние пятьдесят таэлей, которые у меня были!- Я не хочу, чтобы люди оскорбляли меня этим, — сказал человек в Белом с болью в голосе.»
— Последние пятьдесят таэлей.…»
Юнь Ян кивнул и сказал: «тогда это достойно сочувствия. Но почему ты уходишь именно так? Может, мне одолжить тебе несколько серебряных таэлей? Чтобы вернуть свои деньги?»
Глаза мужчины внезапно засияли надеждой. -И ты это сделаешь?»
Юн Ян ответил: «принося удобство другим-это принося удобство самому себе, но вы должны заложить что-то ценное. Я одолжу тебе серебряные таэли, но, конечно, мне нужна какая-то гарантия.»
-А как насчет этого?- Мужчина снял с мантии нефритовую подвеску.
«Конечно.- Юн Ян взял его и внимательно осмотрел, проверяя его вес на своей ладони. -Я мало что знаю об этой нефритовой подвеске, но дам тебе за нее три тысячи серебряных таэлей.»
— Три тысячи таэлей… — мужчина глубоко вздохнул. «Это сердце из морского нефрита…»
Юн Янг закатил глаза. — Просто скажи мне, хочешь ты получить ссуду или нет.»
-Я… хочу!- Мужчина, одетый в белое, проглотил свой гнев, хотя и был готов взорваться от гнева.
Теперь у него не было денег, даже последних пятидесяти серебряных таэлей. А что он будет делать, если не возьмет ссуду? Надо ли ему было идти воровать или грабить, совершать подлые поступки?
С тремя тысячами серебряных таэлей у него появился шанс вернуть свои деньги. А что он мог сделать с таким высоким процентом? Все знали, что проценты за получение кредита в казино были заоблачными, но это было для обычных людей. Он не был каким-то болваном, который знал, не знал тактики азартных игр.
Взяв три тысячи серебряных таэлей, человек в белой одежде нахмурился и искоса взглянул на Юн Яна. -Тебе нельзя уходить. Я помню, как ты выглядишь. Я вернусь за этим нефритовым кулоном сразу же, как только выиграю.»
— Совершенно верно!»
Юн Янг ухмыльнулся. -А теперь желаю вам всего наилучшего. Ах да, я тоже должен упомянуть об этом. Если ты вернешь мне три тысячи серебряных таэлей в течение часа, нефритовый кулон будет твоим. Как только пройдет этот час, тебе понадобятся три тысячи пятьсот серебряных таэлей, чтобы расплатиться с долгом.»
Как это бессовестно! Взимание одной шестой части кредита в качестве процентов всего за один час… это больше не было ростовщиком, это было простое ограбление – нет, это было даже более жестоко, чем это!
Человек в Белом фыркнул и вошел. Он даже не стал торговаться. Очевидно, он был очень уверен в себе.
…
Через четверть часа тот же самый человек предстал перед Юн Янгом в крайнем раздражении; вены на его лице вздулись, а в висках запульсировала боль.
-Вы выиграли свой капитал! И притом так быстро! Брат, твоя удача совсем не плоха!- Юн Ян похвалил этого человека, игнорируя убийственный взгляд, который ему был дан.
Человек в Белом был явно расстроен, его лицо потемнело, когда он услышал слова Юн Яна.
-Может быть, это ты проиграл?»Юнь Ян выглядел потрясенным, наблюдая за человеком с недоверием, когда он сказал с притворным удивлением:» Как ты мог так быстро проиграть? Прошло всего четверть часа. Мы только что договорились о часе,не надо было быть таким нетерпеливым!»
У мужчины застучало в висках; его холодный пристальный взгляд остановился на Юн Яне, когда он сказал ледяным тоном: «Я хочу заложить кое-что еще на этот раз.»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее. 2ех23 глава 195: сделай мне одолжение, и мы назовем это даже 23ех2
Глава 195: Сделайте мне одолжение, и мы будем называть это даже
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
-А какие ценные вещи у вас есть? Дай-ка мне взглянуть. Если мне это нравится, то с закладыванием проблем нет», — сказал Юн Ян.
…
Четверть часа спустя лицо человека, одетого в белое, было совершенно противоположного цвета.
-У меня есть кусочек звездного Эла. Не будет ли проблемой заложить его за десять тысяч серебряных таэлей, не так ли?»
-Конечно, нет.»
…
Через час этот человек стоял перед Юн Янгом, стиснув зубы.
-Я больше не играю!»
-Твою мать? Это было тридцать тысяч серебряных таэлей. Милорд, вы потеряли их всех менее чем за два часа. Наконец-то я знаю, почему ты можешь потерять четыре тысячи таэлей за один раз!»
Юнь Ян покачал головой и серьезно посоветовал: «Ты больше не должен играть в азартные игры. Вы слишком заботитесь о выигрыше и проигрыше, вы не годитесь для азартной игры. Азартные игры хороши, если вы играете немного, но это плохо, если вы идете все на это!»
Человек в Белом молчал, но мускулы на его щеке пульсировали.
«До свидания.- Он вышел, и каждый шаг, казалось, был отягощен свинцом.
-Я думаю … если ты не собираешься сдаваться, то тоже можешь заложить свой меч.- Юн Ян медленно вздохнул, — но будет лучше, если ты уйдешь.…»
-Тебе нужен мой меч?- Человек в белой правой руке потянулся к рукоятке, выплевывая слова, и его зеленые вены лопнули.
-А зачем мне это нужно? Я просто даю тебе еще один шанс выиграть все, что ты потерял видя, что ты недоволен своими потерями? Не берите в голову. Тебе лучше поскорее уйти!- Юн Ян покачал головой. — Иначе тебе будет только хуже.»
Тогда человек в Белом принял решение и большими шагами вернулся назад. -Я отдам его тебе в ломбард!»
Глаза Юн Яна расширились. — Уважаемый брат, я просто пошутил с тобой. Я просто разыгрывал тебя, это моя вина. У тебя ничего не останется, если ты потеряешь этот меч. Я знаю, что значит для него меч, который носит мастер боевых искусств; послушай меня, не играй больше. Действительно. Азартные игры — это как яма, в которую легко упасть, но никогда так же легко не выбраться из нее.»
Человек в белой одежде только холодно ответил: «вам не нужно много говорить. Я просто спрашиваю, принимаешь ты это или нет?»
Юн Ян быстро сказал: «Конечно, я принимаю это! Уважаемый брат, с одного взгляда я могу сказать, что твой меч не обычный. Я готов предложить вам двадцать тысяч серебряных таэлей. Вы можете выкупить его в любое время, хорошо?»
— Недоверчиво спросил мужчина. -Что ты сказал? Мой меч нельзя купить даже за сто тысяч мистических камней, а ты закладываешь его за двадцать тысяч серебряных таэлей?»
Юнь Ян поджал губы и сказал: «твой меч теперь стоит сотни тысяч мистических камней только потому, что ты так сказал? Даже если я продам это казино, я думаю, что тоже получу такую же сумму! Вы хотите сказать, что этот меч стоит этого казино? Почему бы тебе не пойти кого-нибудь ограбить? Это ведь ты сейчас просишь об одолжении, не так ли? Забудь о двадцати тысячах таэлей, даже если это… Хм, ладно, ладно…»
Юнь Ян сказал, пожав плечами: «сюда. Я могу предположить, что твой меч стоит сто тысяч серебряных таэлей, но каждый раз я могу дать тебе только двадцать тысяч таэлей. Я тоже отдам тебе эти серебряные таэли всего четыре раза. В пятый раз я все равно дам тебе двадцать тысяч серебряных таэлей, но ты больше не можешь играть. Ты должен уйти, прихватив с собой двадцать тысяч серебряных таэлей. Вы все еще можете жить в течение некоторого времени, как это, есть шанс для вас, чтобы восстановить все. Если вы согласитесь на это, мы сделаем все именно так. А если нет, то уходи со своим мечом!»
У человека в Белом было мрачное выражение лица. Он знал, что этот парень перед ним заманивает его в самую глубокую яму, шаг за шагом, но он все равно должен был сказать: «спасибо.»
Что за чертовски странное чувство это было!
Его меч, который стоил десятки миллионов серебряных таэлей, если его перевести в деньги, был заложен за сто тысяч серебряных таэлей, и ему давали по двадцать тысяч каждый раз, но он должен был сказать спасибо.
Человек, одетый в белое, снова вошел в казино вместе со странным чувством, которое он даже не мог понять.
Через некоторое время — «Дай мне двадцать тысяч таэлей.»
Еще немного погодя — » Дай мне еще двадцать тысяч серебряных таэлей.»
А еще через некоторое время — » Дай мне еще двадцать тысяч серебряных таэлей.»
Затем это было примерно через четверть часа – мужчина снова стоял перед Юн Янгом, выглядя потерянным и сбитым с толку.
Он, очевидно, слышал, как много пунктов было поколеблено. В этом не было ни сомнения, ни ошибки. Число, которое он вытряхнул, было очевидно тем, что он услышал. На протяжении всего процесса также никто не обманывал с мистической Ци.
Кроме того, если бы там был кто – то жульничающий-кто-то с уровнем Сяо Линцзуя, он также мог бы почувствовать это!
Даже если он не почувствовал его один или два раза, он не мог пропустить его так много раз по дороге!
Но почему же… почему он все время проигрывал? Он просто все время проигрывал!
Независимо от того, насколько он был уверен, он продолжал проигрывать – совершенно и подавляюще!
Когда он пришел, он был беден, но по крайней мере у него все еще было пятьдесят серебряных талей.
Теперь же-меньше чем за два часа-все его состояние, нефритовый кулон, редкие металлы были заложены; кроме того, он был в огромном долгу в двести тысяч серебряных таэлей!
Даже меч, который он всегда носил с собой, был в чужих руках.
Более того, долг, который он задолжал, сопровождался быстро растущим интересом.
Если бы не все остальное, он уже был бы в долгу по меньшей мере на двести пятьдесят тысяч серебряных таэлей, когда снова придет сюда завтра в то же самое время! Прошло всего лишь полмесяца, прежде чем он не смог выкупить все эти свои вещи!
С учетом роли процентов общий долг мог бы уже вырасти в астрономическую цифру, которую он не смог бы погасить, даже если бы обанкротился и потратил десять жизней на возврат долга!
-Ты опять проиграл?- Юн Ян сочувственно посмотрел на человека, одетого в белое. -Твоя удача … действительно… почему бы тебе не уехать с этими двадцатью тысячами серебряных таэлей и не попытать счастья завтра снова? Похоже, что это не очень хорошо для вас, чтобы играть сегодня, нет никакой надежды для вас, чтобы отыграть свои потери.»
Этот человек был немного ошарашен. Приходите еще завтра?
Может быть, он вернется завтра?
Глядя на шумные игровые столы внутри, внезапно возник дикий страх. Это было так, как если бы те игровые столы были одним большим открытым ртом, ожидающим, когда он подойдет ближе и проглотит его целиком!
— Я… — мужчина держал в руке банкноты достоинством в двадцать тысяч серебряных таэлей, чувствуя жжение.
Он действительно, действительно ненавидел первого придворного короля Цингуана до глубины души в этот момент; он никогда не чувствовал такой ярости на этого человека раньше.
Он жил хорошо, беззаботно бродя по миру боевых искусств, и не было ни одного человека, который мог бы причинить ему вред. И все же этот ублюдок был назначен бог знает кем и начал охотиться за его жизнью, преследуя его на протяжении целых двадцати тысяч миль.
Он преследовал его от границы Ютана до Даюаня, затем от Даюаня до пастбищ, но он не остановился; охота продолжалась всю дорогу до города Тяньтань…
Он едва успел избавиться от этой охоты, как с отчаянием осознал, что дюжина тысяч серебряных таэлей, которые он привез с собой, сократились до пятидесяти таэлей после покупки лекарств, пилюль, информации, исцеления его ран и других предметов.
Он приехал сюда, чтобы испытать свою удачу в попытке смягчить финансовый кризис, а еще больше-чтобы использовать острые ощущения победы, чтобы пнуть разочарование от того, что за ним все это время охотились. В такой игре не было большого предвкушения, что победы и поражения были давно решены, но кто бы мог подумать, что игра совсем не соответствовала его ожиданиям. Игра закончилась только тем, что он оказался по уши в долгах!
Как мог человек в Белом не винить первого придворного короля Цингуана?
Если бы он не выследил его, пришел бы он сюда?
Если бы он не выследил его, то потратил бы свое состояние?
Если бы он не выследил его, стал бы он играть из-за своей беспомощности?
Если бы он не охотился за ним, то попал бы на эту стадию… что даже его меч принадлежал другим?
С таким количеством долгов, которые он, вероятно, не смог бы очистить в течение своей жизни!
— Первый Придворный Король Цингуан! Я буду стоять непримиримо с вами! — Никогда! человек в Белом тихо выругался, стиснув зубы.
Глядя на человека, уходящего с гневом, Юнь Ян крикнул ему: «Уважаемый брат.»
Мужчина обернулся и увидел, что Юн Ян искренне улыбается. -А что тебе еще нужно?»
Юн Ян поднял свой меч обеими руками. — Я временно верну вам этот меч, чтобы вы им воспользовались. Культиваторы и боевые художники, так же, как это все еще необходимо иметь меч на вашей стороне. Было бы только сожаление, если бы знакомое оружие было потеряно. Я только шутил с тобой раньше.»
Человек в Белом внезапно ощутил прилив эмоций.
Он был тронут.
— Но почему же?»Его пристальный взгляд в сторону Юн Яна был полон тоски, но он не протянул руки, чтобы принять предложенный меч.
— Жизнь мастера боевых искусств целостна только тогда, когда он носит свое оружие.»
— Вы взяли у меня ссуду и проиграли ее в моем казино, — слабым голосом произнес Юн Ян. С определенной точки зрения, я не страдаю от какой-либо потери. Я не воспользуюсь им, даже если буду держать твой меч. Неважно, насколько ценен твой меч, для меня это не имеет значения. Давай думать об этом как о… обретении друга?»
-Поскольку тебе не хватает серебряных таэлей, я дам тебе немного. В любом случае, это хорошие отношения, чтобы подделать.»
-Мы все люди военного мира. Кто знает, кому может понадобиться услуга в будущем?»Юн Янг сказал в дружеской манере:» кто знает, возможно, мне понадобится ваша помощь в будущем. Просто возьми его.»
Мужчина долго смотрел на Юн Яна, прежде чем сказать: «если так, то спасибо.»
Он довольно эмоционально взял свой меч и сказал: «молодой господин, считайте, что сегодня я должен вам услугу. Если в будущем появится такая возможность, я обещаю отплатить вам тем же.»
Он сказал официально: «это мое обещание!»
Когда он произносил эти слова, в его сердце жила искренняя благодарность.
— Ответишь ли ты мне тем же?- Юн Ян улыбнулся. -А что бы ты сделал?»
Человек в Белом серьезно сказал: «Это может быть что угодно!»
Тогда Юн Янг хлопнул в ладоши, сказав: «ничего? Вот это здорово. Поскольку это может быть все, что угодно, давайте не будем ждать будущего. У меня тут есть кое-что, с чем мне нужна помощь.»
Человек в белой одежде уставился на Юн Яна в оцепенении, чувствуя все виды эмоций, начиная от крайнего счастья до крайнего отчаяния. Он смутно чувствовал, что прыгнул в более глубокую яму, не вылезая полностью из другой; прыжок был без колебаний.
Тем не менее, обещание, сказанное было обещанием, сделанным. Он не мог отказаться от своих слов. Одетый в белое человек крепко сжал свой меч, чувствуя, как он горит в его руках в первый раз после многих лет пребывания с ним. Он спросил с мрачным выражением лица: «что это?»
-Ты ведь не просто так это сказал, правда? Хорошо, хорошо, я не буду просить твоей помощи без чего-либо взамен… до тех пор, пока ты выполнишь это, я не только верну твой меч, все твои долги также будут считаться очищенными!»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
