Глава 240: не могу дозвониться
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Ух!
Стюарда чуть не вырвало.
Я могу помыть его еще два раза, и все будет в порядке? ДА ПОШЕЛ ТЫ, говорю я!
Обычно, если бы кто-то заговорил с ним подобным образом, он ударил бы его дважды, но сейчас… он честно не смел делать ничего столь опрометчивого.
Даже если бы ему пришлось блевать до смерти, он не осмелился бы спрыгнуть с ног.
Управляющий обошел в общей сложности три рынка, но не сумел купить даже стебель овоща.
Он вернулся с пустыми руками, но его путешествие домой было не таким спокойным, как тогда, когда он впервые вышел. Его останавливали и проверяли через каждые несколько шагов, обыскивали везде и даже в самых укромных местах. После того, как его грубо обняли, он столкнулся с другим раундом всего в нескольких шагах; это было то же самое, когда его обыскивали совершенно независимо от его личного пространства.
Это было для того, чтобы посмотреть, принес ли он назад какие-либо сообщения… что, если поиск не был тщательным, и там должна была быть ошибка?
Эти уединенные места были главными пунктами поисков.
Когда этот управляющий наконец вернулся в резиденцию Яна, был уже четвертый час ночи.
Поиски и проверки по пути домой отняли у него почти половину жизни; он даже был зарегистрирован в промежутках между своими ногтями, где еще они не коснулись?
Было бы справедливо сказать, что он был весь в синяках и ссадинах!
…
Во внутреннем дворе резиденции Яна Ян Ботао выглядел спокойным и собранным снаружи, но он уже давно чувствовал беспокойство и беспокойство.
Сейчас его окружали двадцать человек, эксперты из башни четырех времен года, которые проскользнули внутрь, используя различные личности. Хотя вокруг было довольно много людей, все еще было тихо.
Для этих людей этот вопрос был лишь второстепенным; не стоило и упоминать, был ли он в конце концов успешным или неудачным.
Несмотря на это, значение такого случая было совершенно другим для Ян Ботао!
Ян Ботао, будучи гражданином Ютана, вырос и построил свою карьеру в Ютане. Проделав долгий путь, это был нелегкий подвиг, так как он помнил весь пот и кровь, которые потребовались, чтобы добраться туда, где он был.
И только через несколько дней Ян Ботао внезапно осознал, что то, ради чего он так упорно трудился, за что так упорно боролся всю свою жизнь, вот-вот будет уничтожено. Причиной всего этого был тайный поступок, который он совершил, думая, что он тщательно скрыт и никому не известен…
Он с трудом мог описать то, что сейчас чувствовал.
Он почувствовал, как его гнев растет, когда он наблюдал, как эксперты башни четырех времен года были так равнодушны. — Конечно, вам всем все равно. Самое худшее, что может случиться с вами, это покинуть это место и вернуться в мир боевых искусств. Везде в мире есть свой дом, вы уже привыкли к такой жизни в любом случае.»
-А как же я?»
— А обо мне кто-нибудь думал хоть на мгновение?- Мрачно пробормотал Ян Ботао себе под нос.
Молодая хорошенькая девушка робко подошла к нему и сказала: «Маршал, госпожа спрашивает вас.»
Ян Ботао кашлянул и ответил: «Госпожа упоминала, для чего он нужен? У этого Маршала все еще есть неотложные дела, требующие внимания. Если это не так важно, мы поговорим об этом позже!»
По какой-то причине Ян Ботао нервничал и боялся встретиться со своей женой, с которой прожил десять лет. У него больше не было никаких дел, и он безумно скучал, но не смел говорить правду – не смел смотреть ей в лицо.
— Госпожа, кажется, хочет обсудить с маршалом что-то важное. Пожалуйста, поторопитесь, — сказала молодая горничная.
— Передай хозяйке, что я скоро буду.»
Ян Ботао начал расхаживать взад-вперед и на некоторое время задумался. Наконец, вздохнув, он сказал: «посидите здесь еще немного, все вместе. Я скоро вернусь.»
Вождь, старейшина в зеленой одежде, ответил с улыбкой: «Не стесняйтесь делать то, что вам нравится, маршал.»
Ян Ботао кивнул и большими шагами удалился.
…
— Госпожа ищет меня?- Ян Ботао вошел в спальню. Это было самое уединенное место во всей резиденции Яна; обычно только супруги и близкая горничная, которая отвечала за уборку, могли войти в эту комнату.
Прямо сейчас, однако, в маленьком частном пространстве был небольшой стол, добавленный перед кроватью. Там стояли четыре гарнира, кувшин с вином, два кубка и две пары палочек для еды.
-Мне почему-то вдруг захотелось выпить с тобой сегодня вечером.»
Любовница Ян Ботао была потомком чиновников, леди из благородного дома. Несмотря на то, что ей было уже за сорок, она все еще была в хорошей форме и красива, как распустившийся цветок.
Будучи женатым на такой женщине, было общеизвестно, что люди вокруг Ян Ботао завидовали ему.
-Я не ожидал, что ты будешь в таком настроении. Этот маршал должен выпить с хозяйкой! Ян Ботао легко усмехнулся, как будто он тоже был в настроении, и сел, вдыхая аромат блюд и упиваясь им. «Ваши кулинарные навыки становятся все лучше…»
— Выпей еще, если считаешь, что это хорошо. Госпожа Ян села перед ним и подняла свой кубок, глядя на Яна Ботао своими влажными глазами. — Мой муж, после тебя.»
— Госпожа, после вас.»
Ян Ботао хмыкнул и осушил свой кубок с вином.
Он выглядел веселым и добродушным, беззаботность добавлялась к его обычному напряженному авторитету; это был его способ полностью скрыть свои отрицательные эмоции.
Госпожа Ян закрыла лицо рукавом и медленно осушила бокал вина, который держала в руке. Пока она пила, ее глаза не отрывались от лица Ян Ботао.
-Почему ты так на меня смотришь?- Ян Ботао усмехнулся. -Неужели я постарел?»
Госпожа Ян мягко улыбнулась. — Мой муж сейчас в самом расцвете сил, и в тебе нет ничего старого. Но для меня… когда я смотрел на Луну прошлой ночью, я был поражен осознанием того, что прошло уже двадцать семь лет с тех пор, как я был женат на семье Янь…»
Ян Ботао сдержанно вздохнул.
Неужели прошло уже двадцать семь лет?
Это было так давно … …
Красавицы с незапамятных времен разделили ту же участь, что и знатные генералы – мир никогда не увидит их серого цвета. Будь то красавицы или знатные генералы, время было их самым большим врагом, против которого они были бессильны!
— Дело на этот раз… — госпожа Ян медленно проговорила, устремив взгляд за окно, — кажется … довольно трудным?»
Ян Ботао был слегка поражен, колеблясь, прежде чем ответить: «не волнуйся. Это всего лишь недоразумение. Когда все будет улажено, все прояснится и вернется в нормальное русло. Те, кто невиновен, должны оставаться такими, им не о чем беспокоиться.»
Госпожа Ян медленно повернула голову назад и бросила свой нежный взгляд на лицо Яна Ботао, поймав его пристальный взгляд. Ян Ботао лишь на мгновение встретился с ней взглядом, но тут же отвел его, опустив глаза и подняв бокал во второй раз.
-Я знаю, что это правда.- Госпожа Ян сказала: «Мы были мужем и женой, делили одну постель столько лет. Я знаю твои привычки. Если у тебя есть нечистая совесть, ты избегаешь долгого взгляда – особенно когда смотришь на меня!»
Ян Ботао долго молчал, ничего не отвечая.
«С позапрошлого года твой темперамент стал мрачным, твой характер стал короче, и ты выходила на прогулки в халате посреди ночи…»
-С тех пор я знала, что у тебя что-то на уме, — сказала госпожа Ян.
-В прошлом году, когда девять Верховных лордов попали в засаду, ты становился все более и более странным. Я изначально думал, что вы были обеспокоены как маршал из-за гибели девяти Верховных лордов и ущерба, который это принесло национальному государству Ютан. Однако после того, как вы убили старую собаку, о которой вы заботились в течение десятков лет, я смутно могу сказать, что все не так просто, как это…»
— Потом ты все время просыпалась среди ночи, вся в поту, и все время тебя трясло. Тем более это говорит о вашей странности.»
Госпожа Ян тихо сказала: «Я знаю, что тебя что-то беспокоит, но поскольку ты не говоришь об этом, я не спрашивала. Мужчины … вы все тоже нуждаетесь в своем собственном пространстве. То, что ты мог бы мне сказать, я думаю, ты не станешь скрывать.»
-Я даже думала, как бы наивно это ни было, что ты сама справишься, что ты должна быстро привыкнуть… – госпожа Ян грустно усмехнулась и сказала: — Так что я ждала-ждала, когда ты справишься со всем этим и расскажешь мне о своих переживаниях и чувствах.»
-Но я никогда не ожидала, что ожидание закончится сегодня, а то, чего я ждала, — это такие ужасные новости. Неужели мой мир рушится?»
Госпожа Ян покачала головой и вздохнула. — Мой муж, почему это так? Скажи мне, я должен знать!»
Ян Ботао сидел неподвижно, как статуя, и молчал очень долго.
С тех пор как госпожа Ян заговорила, он не сдвинулся ни на дюйм; единственное, что изменилось, было его лицо, которое стало еще хуже, бледное, как лист бумаги.
Услышав слово «почему», Ян Ботао не мог не задрожать.
-Ты родился в Ютане, и это кровь Ютана течет в тебе. С тех пор как вы записались в армию, вы прошли через столько войн; до сих пор у вас есть только один над вами и миллионы под вами. Это вершина карьеры священника. Вы даже маршал на поле боя-команда, которая имеет сотни тысяч солдат, флиртующих со смертью без угрызений совести или страха…»
— Голос госпожи Янг был спокоен. -Я знаю, что ты был ранен и много страдал за Империю Ютан. На твоем теле всего сто тридцать пять шрамов! Вы никогда не были позади кого-то на передовой линии поля боя, защищая нацию и ее семьи. Мой муж-великий человек, он патриот из мужчин! Он-верный министр Ютана! Я в этом не сомневаюсь.»
-Но именно из-за этого я так запуталась. Поскольку мой муж-такой герой, чья репутация может оставить после себя вечное наследие, зачем ему это делать?!»
— В голосе госпожи Янг не было никакого волнения. Именно тогда, когда она закончила свое последнее слово, она медленно подняла голову и посмотрела на Яна Ботао ясным взглядом и сказала неторопливо: «почему вы должны были заговорить против девяти Верховных? Скажи мне!»
Когда она дошла до последних слов, ровный повествовательный тон госпожи Ян стал еще выше.
На лбу Ян Ботао выступили капельки пота.
«Сказать мне. Каждый раз, когда вы говорили о военном деле два с половиной года назад, вы ясно говорили о девяти Верховных правителях и о том, что они сделали. Начиная с того, что вы назвали их негодяями в начале и заканчивая девятью Верховными лордами позже, это показало ваше абсолютное признание девяти лордов.»
— Говоря о девяти Верховных, тебе всегда будет что сказать, особенно когда ты однажды попал в засаду и девять Верховных появились, чтобы спасти тебя и армию, которая была близка к поражению. Вы поклялись, что в любое время в вашей жизни будет время, когда вы будете вознаграждать их помощь.»
Госпожа Ян продолжала: «но почему-то ты больше не говоришь о девяти Верховных. За обеденным столом ты почти не разговариваешь. Прошло уже два года с тех пор, как я слышал из твоих уст слова «девять Супримов».»
Мускулы на лице Яна Ботао подергивались, пот струился ручьями, а лицо его побледнело почти нездорово.
— Поскольку Верховный ветер лично участвовал в этом инциденте и вызвал вас прямо, даже когда Его Величество еще не отдал приказ о вашем задержании, я полагаю, что на этот раз вы не сможете пройти.»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
