Глава 26: Уход С Разбитым Сердцем. Продолжая Наблюдать
Переводчик: Редактор:
“Если есть что-то более таинственное, чем женский разум, я не знаю, что это такое…” — невежливо пробормотал Юн Ян себе под нос.
“Я решила назвать волчонка маленькой луной! А ты как думаешь?- Взволнованно спросил Цзи Лин.
— Маленькая Луна?»Уголки губ Юн Яна задрожали от насмешки, даже когда он ответил с искусственным энтузиазмом:» чудесно! Я никогда не слышала лучшего имени!”
Цзи Лин, почувствовав сарказм, который был очень близок к поверхности слов хитрого и небрежного человека, пристально посмотрел на него. У нее не хватило духу ответить остроумным ответом, но вскоре она забыла о своем гневе, так как ее волнение снова вспыхнуло. — С помощью маленькой луны я смогу выиграть турнир с легкостью! Без сомнения, на этот раз я буду старшей сестрой!”
“Вот уж точно!- Воскликнул Юнь Ян с глубоким скептицизмом. То есть, если ваш мистический турнир зверя измеряет победу тем, насколько игривы ваши домашние животные, и как они обучены! Вы осмелились утверждать, что это был замечательный и превосходный турнир прямо перед этим?
— Определенно победа!- Чжи Лин был олицетворением уверенности.
“Если вы так уверены в своем успехе, — Юн Ян был несколько озадачен, — почему же вы не уходите? Почему ты все еще настаиваешь на том, чтобы задержаться здесь?”
Улыбка, которая так счастливо играла на лице Цзи Лина, застыла на полуслове. У кого-то наверху определенно было божественно извращенное чувство юмора! Она никогда не встречала такого идиота, который был бы слишком туп, чтобы понять намек!
“Вовсе нет… тебя что, тянет ко мне?- Юнь Ян испуганно отступил назад. — Леди, пожалуйста, примите во внимание мою молодость, я все еще жив “…”
“Почему бы тебе просто не найти способ покончить с собой?”
Цзи Лин был подавлен от смущения. Юн Ян подпрыгнул, когда он обхватил свою правую ногу и прошипел “ » мы говорили вежливо, почему ты ударил меня?”
Цзи Лин посмотрел на него, стиснув зубы, и вдруг прорычал: “здесь никто не задерживается, я ухожу прямо сейчас!”
Опустив голову, чтобы скрыть покрасневшие глаза, она выбежала из комнаты, прижимая к себе своего волчонка.
Этот ублюдок! Это презренно…
— Эй, погоди!- Отчаянно закричал Юнь Ян откуда-то сзади.
Джи Линг невольно замедлила шаг, и в ее сердце вспыхнул слабый огонек надежды. “А что еще ты хочешь от меня? Разве ты не прогонял меня?- Она была абсолютно уверена, что он преследовал ее, чтобы извиниться.
“Я просто хотел напомнить тебе, не забывай о нашей сделке!.»Юнь Ян сказал со всей серьезностью:» вы должны будете выполнить их, если выиграете. Это абсолютно необходимо!”
Ее тонкая фигура дрожала, как лист, пойманный сильным ветром, прежде чем она убежала, ее слова звучали гнусаво и отдаленно, как будто издалека: “я, Цзи Лин, не из тех, кто бесстыдно обманывает!”
А потом она исчезла.
Юнь Ян молча постоял некоторое время, прежде чем тихо пробормотал себе под нос: “столько, сколько ты помнишь… Я просто беспокоился, что ты можешь забыть.…”
Лао Мэй, который стоял позади Юн Яна и был свидетелем всего этого зрелища, застонал и ударил себя по лбу от разочарования.
Молодой господин, именно по этой причине вы останетесь один на всю оставшуюся жизнь.
Вы могли бы попрощаться, но разве это было так уж неприятно?
…
Наблюдая за отъездом Цзи Лина, глаза Юнь Яна вспыхнули непроницаемым светом, прежде чем выражение его лица стало мрачным, как будто он внезапно надел маску и пристегнулся к ноше, которая отягощала все его существо.
— Молодой господин, — вздохнул за его спиной Лао Мэй, — Вы оскорбили чувства госпожи Цзи.…”
Юн Ян выдохнул и сумел сохранить свой легкий тон, » ничего, чтобы быть разбитым сердцем, мой хороший человек. Мы, очевидно, люди из двух совершенно разных миров. Юная леди все еще может быть невинна, но я должен постоянно практиковаться в чувственности.”
Лао Мэй был озадачен: «чувствительность?”
— Лао Мэй, что ты знаешь о происхождении госпожи Цзи? — мягко спросил Юн Ян. Я уверен, что вы смогли прийти к некоторым наблюдениям.”
Лао Мэй со вздохом кивнула.
“Если бы эти две стороны были действительно вовлечены друг в друга, мы оба знаем, каков был бы результат, не так ли?- С оттенком горечи спросил Юн Ян.
Лао Мэй снова тяжело вздохнула, неохотно соглашаясь.
— Кроме того, по крайней мере, эта госпожа Джи еще не привлекла меня, это всего лишь смутный, юношеский интерес… просто мимолетная прихоть, не так ли?- Заявил Юнь Ян.
Лао Мэй в сотый раз вздохнула; Юн Ян был прав. Это было именно так; даже не мягкое влечение, а просто общее чувство, что Юн Ян был интересным персонажем. О любви вообще не могло быть и речи! Однако эти вещи могут медленно развиваться…
— Итак, умоляю вас, скажите, почему я должен продолжать это и причинять себе еще большую душевную боль?- Юн Ян цинично улыбнулся, его взгляд был таким далеким и холодным, что в воздухе повис легкий морозец.
— В словах молодого господина есть определенный смысл.- Вздох Лао Мэя был столь же глубоким, сколь и искренним.
Юнь Ян продолжил: «статус-кво… это идеальное состояние.”
Его сердце было спокойно, но ум был наполнен тысячью мыслей: «я не отомстил за своих братьев; мои восемь братьев и восемьсот товарищей, которые умерли совсем недавно. Я теряюсь в догадках, как мне отомстить, как я вообще могу начать думать о романтике?”
— Романтика в данном случае была бы роскошью.”
Юн Ян вспыхнул с внезапной жаждой крови, мерцание исчезло, как только оно появилось. — Лао Мэй, я ненадолго отлучусь.”
— Пожалуйста, позвольте мне сопровождать вас, молодой господин, — ответил Лао Мэй.”
— В этом нет необходимости.”
«Маркиз Юн скоро вернется…» — выпалил Лао Мэй первое, что пришло ему в голову, когда он посмотрел на Юн Яна, который собирался сделать свой первый шаг из резиденции.
“О, неужели?”
С этими словами Юн Янг исчез.
— Вздох!”
Лао Мэй не только вздыхала, но и терялась в догадках, что же ей делать. Он служил Маркизу Юню уже десять лет, но так и не узнал, когда Маркиз Юнь женился и стал отцом ребенка.
Это было до тех пор, пока три года назад он не привел Юнь Яна обратно и не заявил, что он его сын. Лао Мэй был совершенно ошеломлен в то время, собираясь остаться в городе Тяньтань и стал дворецким на три года. Конечно, еще больше ошеломило Лао Мэя то, что Маркиз Юнь остался всего на месяц после возвращения Юн Яна, прежде чем уехать без единого слова в течение трех лет, как будто он растворился в воздухе. Они оба были одинаково беспечны, и Лао Мэй никогда в жизни не видел другой пары отца и сына с такими необычными отношениями!
Этот молодой хозяин был еще нормальным два года назад. Если не считать того, что он исчезал на несколько месяцев и исчезал два-три раза в год, все остальное было по-прежнему нормально.
Однако он был совершенно другим, когда вернулся в этом году!
…
Юн Ян неспешно прогуливался одетый полностью в пурпур. Его красивое лицо привлекло внимание по пути; женщины и дамы все украдкой взглянули на него и немедленно покраснели.
Он шел не быстро, его шаги были беззаботными, но собранными; это была ленивая отчужденность, которая шла изнутри. Его щеки порозовели, а ум успокоился.
Выйдя из резиденции Юнь на главную улицу города, он повернул за несколько углов и направился к площади Тяньтань.
Перед павильоном «Львиное Сердце» толпились щедрые люди, отдавая дань, а воздух был наполнен запахом свечей.
Юн Ян последовал за толпой к передней части мемориала; он выпрямил свое тело, когда зажег свечу и держал ее в своих руках, почтительно низко кланяясь;
— Братья, храните меня в своем благословении, чтобы я мог искать намеки на врага и отомстить за вашу смерть!”
— Братья, храните меня в своем благословении, чтобы я мог обнаружить вероломных в суде и уничтожить их!”
— Товарищи, ваши героические души со мной, посмотрите, как я мщу за всех!”
— Товарищи, не беспокойтесь. Пока я, Юн Ян, стою, даже если мне придется исчерпать свои ресурсы, даже если мне придется ограбить этот мир вслепую… я никогда не позволю твоей семье чувствовать себя обиженной!”
Юн Ян выпрямился и решительно засунул три палочки Джоса в кадило, его голова поднялась, чтобы долго смотреть на мемориал, прежде чем повернуться, чтобы уйти без второго взгляда.
Он быстро свернул в переулок и скрылся из виду. Когда он снова появился, то уже находился в каком-то подобии трущоб. Разница заключалась лишь в том, что хотя люди здесь выглядели бедными, они были довольны жизнью. Можно было видеть, как несколько седовласых стариков сидели на обочине дороги и болтали, их лица, на которых застыли следы жизненных перипетий, были довольны и счастливы, когда время от времени раздавался смех.
Время от времени можно было заметить, как мимо, держась друг за друга, проходят несколько инвалидов – у кого-то не хватает руки, у кого-то глаза или ноги. Их покрытые шрамами лица тоже были полны надежд на жизнь.
— Ли четвертый, твой дом уже получил серебряные таэли?”
— Да, мы их получили. — А ты?”
— И мы тоже.”
— Интересно, кто из милосердных людей был так щедр? Эти серебряные таэли … я принял их с содроганием. Каким богатством нужно обладать, чтобы продолжать совершать подобные благотворительные поступки…”
— Вот именно! Я получатель доброты человека, и я даже не знаю, кто это… такой позор.”
Тень улыбки тронула уголки губ Юн Яна, когда он медленно проходил мимо,его глаза едва осматривались.
За его спиной человек с одной рукой, который понизил голос, привлек внимание Юн Яна.
— Братья, я продолжаю чувствовать, что… — однорукий человек явно был настороже, поскольку он понизил свой голос настолько, насколько мог, — я продолжаю чувствовать, что это, кажется, связано с девятью великими сэрами…”
— Девять Высших Сил?- Воскликнули все остальные одновременно.
— Тише!- Однорукий человек напомнил им, чтобы они говорили тихо. — Все эти годы девять господ всегда раздавали нам серебряные таэли, но тогда мы были еще военными. Каждый раз, когда наших братьев выписывали, будь то от старости или от ран, кто-то всегда быстро реагировал – независимо от количества людей, которых выписывали и отправляли домой, каждый получал не менее пятисот серебряных талей…”
“Только гораздо позже мы узнали, что эти серебряные таэли не были военными… Вы все еще помните об этом?”
“Ну конечно же, есть! Как мы могли забыть ту огромную доброту, которую девять господ дарили нам, искалеченным ветеранам?”
“В те годы люди, посланные девятью великими господами раздавать серебряные таэли, были одеты во все черное и в масках … -голос однорукого человека дрожал. — в ту ночь я съел что-то плохое и всю ночь не мог заснуть. Я смутно различал несколько теней, закутанных в черные маски и одеяния, которые бросали серебряные таэли в мою комнату и исчезали.”
— Эти люди, одетые в Черное, и подчиненные девяти Верховных в прошлый раз… они были одеты точно так же.…”
Остальные слушатели дрожали, вставая с сильно потрясенными лицами, когда они спрашивали: «Может ли то, что вы сказали, быть правдой?”
-Голос однорукого мужчины задрожал, глаза заблестели от слез. — Он продолжал сдавленным голосом “ — Как ты думаешь… может быть, девять господ все-таки не мертвы?”
В его голосе звучала большая надежда, его кадык отчетливо подпрыгивал вверх и вниз, как он и хотел изо всех сил “ » девять господ, пожалуйста, будьте живы…”
“Кроме девяти великих сэров, кто еще всегда будет иметь в своих сердцах нас, ветеранов-инвалидов?”
…
Юн Ян сделал глубокий вдох и ушел широкими шагами. Дискуссия продолжалась позади него, наполненные эмоциями голоса становились все более возбужденными.
“Как я надеюсь, что девять господ все еще здесь!”
Юн Ян ускорил шаг, завернув за несколько углов, пока не оказался в тихом, уединенном месте. Стоя неподвижно, он прислонился к старой стене и глубоко вдохнул воздух.…
Его сердце болело так, словно его выжимали досуха. “Я поступала точно так же, как мои братья все эти годы. Как же их ответственность и настойчивость могли исчезнуть, когда это пришло ко мне?”
Он думал, что его восемь покойных братьев успокоятся, увидев, что он продолжает их прежние усилия.
Через некоторое время он глубоко вздохнул и ушел.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
