Глава 28: Давайте Разберемся В Этом
Переводчик: Редактор:
Наклонив свое тело в сторону, он сделал первую попытку избежать нападения; если бы ему не удалось уклониться от удара, он все еще мог бы предотвратить нанесение повреждений своим жизненно важным частям; наконец, он мог использовать свои руки, бедра, ягодицы или любые менее критические и менее смертоносные части тела, чтобы блокировать входящие лезвия или скрытое оружие.
Единственный шаг назад был сделан для того, чтобы обеспечить его безопасность, в то время как взгляд в сторону и назад должен был правильно позиционировать себя — если атака, которая, казалось, исходила спереди, была только уловкой, чтобы отвлечь его внимание, настоящее нападение будет происходить либо сзади, либо сбоку.
Хотя его торс автоматически принял оборонительную стойку, рука уже сжимала рукоять сабли, готовая распределить вес тела, чтобы подготовиться к безжалостной атаке.
Все это были спонтанные рефлексы Юн Яна от ведения войны в бесчисленных сражениях!
Только когда он выпрямился, то понял, что человек, выброшенный на улицу, был одноруким; кровь хлынула на улицу, когда человек задергался в припадке, изо всех сил пытаясь подняться одной левой рукой.
Юн Ян нахмурился и посмотрел вверх над дверью. На красноватой табличке, которая лежала там, было написано четыре больших слова – “резиденция Халкионского Маркиза”.
— Резиденция Халкионского Маркиза … — Юн Ян немедленно начал тихо читать в своем сердце,-Халкионского Маркиза, Се Вуюань; заместителя министра военного совета и гражданского чиновника; его тесть-великий наставник Лю Вей нынешней династии; он служил обычным офицером, но сразу же стал заместителем министра военного совета из-за выдающихся результатов и образцовых достижений в военной области.”
Не было никаких сомнений относительно того авторитета, который присутствовал здесь. Однако, несмотря на быстрое восхождение по служебной лестнице с приветствиями воинов и генералов, в дополнение к получению военного титула маркиза от императорского двора и служению в качестве официального лица военного совета, Юн Ян не потерял любви к тем, кто служил в армии.
С незапамятных времен гражданский сектор и военные всегда были в ссоре! Это было то же самое, что и при императорских дворах, но лишь немногие осмеливались открыто заявлять о своей верности, как сэр Се.
— Сэр Се!- Этот человек явно тяжело упал, кровь сочилась из его носа и рта. Он, казалось, только поднял свою защиту, когда он кричал: «этот смиренный оне1 стоит несправедливо обвиненный! Мы оба боевики этой нации, почему ты пытаешься прогнать меня?”
Оба боевика этой нации? Юн Ян нахмурился. Как будто в ответ на воззвание этого человека из здания медленно вышли три фигуры-мужчина и двое его охранников. Спускаясь по лестнице, мужчина заложил руки за спину, поджал губы и заговорил, наблюдая за человеком на земле: «Чэнь Сан, я был достаточно добр и великодушен, чтобы предоставить вам этот шанс, но вы растратили его впустую, украв с вашего рабочего места. Я уже проявил милосердие, помиловав вас, поскольку вы уже служили в армии раньше. А теперь быстро уходи, если не хочешь умереть!”
Чэнь Сань с большим трудом поднялся на ноги: “молодой господин, смилуйтесь, пожалуйста, позвольте этой скромной жене вернуться со мной. Пожалуйста, будьте мудры, сэр Се будьте мудры, этот скромный человек всегда жил праведной жизнью и никогда не делал ничего лживого. Этого ничтожного человека несправедливо обвиняют!”
— Вали отсюда!- Молодой господин Се пристально посмотрел на меня, — Вы говорите, что вас несправедливо обвинили? Вы отрицаете, что нефритовый кулон был найден при вас?”
Чэнь Сань ответил с отчаянием: «кто-то должен был подставить меня! Молодой господин, молодой господин, пожалуйста, судите мудро!”
Молодой мастер Се ухмыльнулся: «из всех людей, кто-то решил подставить тебя? Это из-за твоей поразительной внешности?”
Надежды Чэнь Сань начали рушиться, когда он прошипел: «даже если это было сделано этим ничтожным человеком, это не касается его жены! Этот смиренный готов принять наказание, молодой господин, пожалуйста, отпусти мою жену!”
— Выгоните его вон!»Молодой господин Се приказал, не обращая внимания на то, что сказал Этот негодяй: “если он скажет еще какую-нибудь глупость, отправь его прямо ко двору!”
— Молодой Господин Се!- Горестно воскликнул Чэнь Сань, — этот скромный человек уже давно знает, что ты очарован красотой моей жены! Впрочем, надо же иметь хоть каплю совести! А где же твоя, которую ты обвиняешь меня в воровстве?”
Лицо молодого господина Се потемнело; он отдал приказ, не глядя больше на мужчину, и повернулся, чтобы вернуться внутрь.
Чэнь Сань попытался протиснуться мимо охранников. — Отпусти мою жену!”
Двое часовых решительно преградили ему путь. — Чэнь Сан, прекрати свои разглагольствования и попытки лишить человека доброго имени. Еще одно слово от тебя, и мы не сможем спасти тебя от суда!”
Губы Чэнь Саня задрожали. ”Но … моя жена… моя жена!…”
Один из охранников нанес ему сильный удар прямо в лицо, разбрызгивая кровь во все стороны. “А как же твоя жена? — Пошел вон!”
Чэнь Сань упал, корчась, на землю и испустил безнадежный крик. — Боже мой! Есть ли в этом мире еще что-нибудь разумное? Разве это не город Тяньтань, находящийся под наблюдением императора?”
Прохожие держались поодаль; они обходили сцену, проходя вдоль стен, даже когда бросали сочувственные взгляды на несчастного человека.
— Этот Чэнь Сан… резиденция Маркиза Халкиона не в его силах оскорбить.”
“Он не так уж и плох… он вышел оттуда живым, не так ли?”
— Эх, если он и дальше будет продолжать свои разглагольствования, ему повезет сохранить свою жизнь!”
— Женщина еще будет для него смертью.”
Эти люди действительно были всеведущи; они знали всю историю, просто прислушиваясь к простому разговору. Но кто осмелится сказать хоть слово против влиятельной резиденции Халкион-Маркиза?
Юн Ян состроил длинное лицо и подошел. Стражники, заметившие его приближение, подняли кулаки, готовые дать волю этому нежеланному раздражению.
Стук!
Он блокировал удар другого охранника точно вытянутой рукой, в то время как другая его рука уже тянула Чэнь Сань вверх. — Ветеран? Что здесь произошло?”
По лицу Чэнь Саня текли кровь и слезы. “Да, конечно… Инвалид войны в крепости Янгву четыре года назад … молодой господин, кто вы?”
Юн Ян мягко повторил свой вопрос “ » Что происходит?”
Прежде чем Чэнь Сан успел ответить, оба стражника окружили его с явной угрозой в глазах. — Дурак, не суй свой нос в чужие дела!”
Юн Ян даже не потрудился повернуть голову, но его ноги уже двигались в ответ.
С двумя тяжелыми ударами оба охранника растянулись на земле, задыхаясь от его ударов. Он отодвинул левую ногу назад и аккуратно уперся обеими ногами в грудь охранника.
Оба стражника чувствовали себя так, словно на них обрушилась тяжесть горы, когда они пытались дышать. Их глаза, казалось, вот-вот выскочат из орбит. Они отчаянно боролись, но безрезультатно.
Чэнь Сан вытер кровь на своем лице и объяснил свое недовольство: «месяц назад молодой господин Се прислал ко мне своих людей, пригласив меня быть одним из охранников резиденции и для моей жены, чтобы выполнить некоторые шитья. Мы не могли отказать ему в жалованье; этого было достаточно, чтобы покрыть наши расходы и иметь некоторую запасную сдачу. У меня сложилось впечатление, что молодой мастер Се сочувствовал нашей жизни и специально давал нам работу из великодушия. Мы были не готовы к тому, что произойдет дальше…”
“Как раз когда я закончил свой долг сегодня, молодой мастер нашел свою пропавшую нефритовую подвеску под моей кроватью… это абсолютно ложное обвинение…”
Юн Ян кивнул: «Не говори больше ничего.- В его глазах появилась убийственная аура.
“Меня не волнует, что правильно, а что нет.- Юнь Ян потащил Чэнь Саня за собой. «Но я обижаюсь на незаконное задержание жены одного человека. Следуй за мной!”
Он широкими шагами направился к двери резиденции Халкиона Маркиза.
Охранники, наконец, поднялись с земли и заковыляли вперед: “Стой прямо здесь!”
Юн Ян нахмурился, повернулся и нанес два молниеносных удара слева. Кровь брызнула изо рта охранника, когда они резко отвернулись. “Это было бы приемлемо для любого другого, но, глядя на ваши действия и поведение, разве вы двое не из армии? Вашего товарища угнетают, а его жену держат против ее воли в чужом доме, какая вам честь быть соучастниками? Вы оба меньше, чем животные!- Резко обругал его Юн Ян.
Охранники лежали на Земле, на их лицах было написано чувство вины. Несправедливость этого инцидента была очевидна, тем более когда они были вовлечены.
— Юн Янг!»Молодой мастер Се, услышав шум, наконец вышел, выглядя недовольным. “Это не имеет к тебе никакого отношения, не суй свой нос куда не следует!”
Юн Ян ухмыльнулся и потащил Чэнь Саня вперед, шагая большими шагами и встав перед молодым мастером Се.
«Се Цинъюнь, а если бы я захотел?- Спросил Юнь Ян внезапно ставшим тихим и холодным голосом.
Се Цинъюнь сердито ответил: «Какое ты имеешь право вмешиваться в мои дела?”
Юн Ян коротко кивнул и поднял руку. Прежде чем кто-либо смог остановить его, раздался резкий шлепок, когда его ладонь приземлилась прямо на лицо молодого мастера Се. Его голова откинулась назад, когда два зуба отлетели, а из носа хлынула кровь.
— Отпусти его жену.- Выражение лица Юн Яна было холоднее самой смерти.
“Ты смеешь прикасаться ко мне?»Се Цинъюнь был ошеломлен, его глаза смотрели недоверчиво.
Пощечина!
Юнь Ян снова ударил его, удар закружил голову Се Цинъюня, хотя его лицо оставалось странно бесстрастным. “Я сказал, Отдай мне женщину.”
Се Цинъюнь рухнул на пол, ошеломленный после резких ударов. С быстротой отчаявшегося человека он вскочил и истерически закричал: «стража! Слуги! Охранники! Хватайте этого сумасшедшего!”
Юнь Ян сделал несколько шагов вперед, когда его конечности плавно перешли в грациозное движение, отправляя четырех охранников, которые окружили его, на пол. Он схватил горсть одежды Се Цин Юня и поднял его. Его левая рука нанесла мощный удар по носу.
Треск!
Из носа молодого мастера Се хлынула кровь, когда хрупкие кости рухнули под жестоким ударом.
— Захватить меня в плен? Даже твой отец не посмел бы так со мной разговаривать! Я спрашиваю вас только в последний раз: вы отдаете или не отдаете эту женщину?”
Только хныканье и странные стоны можно было услышать, исходящие от Се Цинъюня; человек был не в состоянии говорить связно с опустошенным носом.
— А я все гадал, кто бы это мог быть, — раздался из-за двери величественный голос. Теперь я вижу, что нахожусь в сомнительной компании молодого господина маркиза Юна. Никто другой не посмеет поднять такой шум в моей резиденции Халкион Маркиза!”
Пока голос продолжал звучать громко, мужчина средних лет в черной мантии ученого вышел с бесстрастным выражением лица. Глядя на своего сына, полумертвого в руках Юн Яна, щепка сердечной боли мелькнула на его лице. «Молодой мастер Юн, это не имеет никакого отношения к вам, пожалуйста, отпустите его.”
— Попроси своего сына освободить женщину, и я отпущу его, — холодно сказал Юнь Ян.”
— Давайте все будем благоразумны.- Этот человек был заместителем министра военного совета, Се Вуюань. — Ты не спрашивал ни о том, что правильно и что неправильно, ни о причине и оправдании, но все же решил вмешаться с помощью насилия. Разве это разумно?”
Юнь Ян презрительно фыркнул “ » разумно? Я хотел бы спросить, как семья Се практикует разум! Давайте не будем спорить, действительно ли Чэнь Сань совершил преступление; даже если он это сделал, зачем держать его жену в плену? Что же это за рассуждения? Чтобы поймать прелюбодеев, вы ловите их по паре; чтобы поймать вора, вы ловите их с добычей – один делает вещи с доказательством. По какой причине вы арестовали его жену?”
“Значит, это разумно, сэр Се?»Юнь Ян слегка улыбнулся и сказал: “так как вы мужчины без причины, почему я должен рассуждать с вами? У меня есть только один вопрос к господину се: вы отпускаете женщину или нет? Меня не волнуют причины и следствия, я не буду унижать себя, обсуждая с вами разум. Я только прошу, чтобы эта женщина была освобождена, даже если это не имеет никакого отношения ко мне!- Юнь Ян выпрямился, пока говорил, — Теперь ты отпускаешь ее или нет? Ради вашего же блага, пожалуйста, отвечайте четко.”
Се Вуюань мрачно посмотрел на Юн Яна. Он не знал об этом инциденте и не знал, действительно ли его сын сделает что-то подобное, но как он мог отступить сейчас, под пристальным взглядом стольких пар глаз?
“А что будет, если я откажусь?- Холодно спросил се Вуюань.
“А если ты откажешься?- Юн Ян усмехнулся с мрачным удовольствием, — Ну, я просто пойду и возьму ее сам.”
Даже когда он говорил, он отпустил Се Цинъюнь, чтобы тяжело упасть на землю и приготовился ворваться в резиденцию.
— Стража, остановите его!- Се Вуюань взорвался. — Хватай его! Даже если мне придется войти во дворец, чтобы встретиться с императором вместе с вами, я должен внести ясность; даже если ваша резиденция Маркиза Сяояо влиятельна и всемогуща, справедливость должна быть восстановлена!”
— Позвольте мне избавить вас от лишних хлопот и послужить вашей справедливости… прямо сейчас!- Юн Ян ухмыльнулся, когда он схватил сэра Се, притягивая его ближе, когда он поднял свое колено прямо в жестоком ударе.
БАМ! БАМ!
— По какой причине? Я сейчас же с тобой рассуждаю! Разве ты не просил об этом? Ну же, давайте все обдумаем!- Юнь Ян изрыгал ругательства, как буйнопомешанный, его обычно спокойное поведение испарилось, даже когда его кулаки полетели в шквале ударов. Хотя он не использовал никакой мистической энергии, сэр Се был хрупкого и изящного телосложения, и он упал после только короткого нападения.
— Отпусти эту женщину! Вы думаете угрожать мне императором? Даже если мы встретимся с королем ада, тебе придется отпустить девушку первой!”
Те, кто наблюдал за происходящим, почувствовали, как их веки дернулись от возмущения. Этот негодяй не только не остановился перед сыном, но и напал на отца!
…
Примечание Переводчика:
1Lowly one (小人xi réo rén): используется в качестве местоимения первого лица при рассмотрении себя как лица более низкого статуса или более низкого по отношению к другой стороне.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
