Глава 31: собрание подземного мира
Переводчик: Редактор:
Юн Ян мягко покачал головой. “Это еще не время.”
Лао Мэй еще больше смутилась и растерялась.
Неужели еще не пришло время? Если не сейчас, то когда? Будет ли это только тот момент, когда вам удастся оскорбить и спровоцировать всех вокруг вас?
— Лао Мэй, будь добр, откопай все, что у нас есть на криминальное прошлое Се Вуюаня.- Юнь Ян не стал утруждать себя объяснениями и перевел разговор в другое русло.
“Конечно.- Лао Мэй улыбнулась в ответ на его просьбу. “Я взял на себя смелость подготовить записи в тот момент, когда я услышал, что молодой мастер был вовлечен в шум в резиденции семьи Се.
— Блестяще!- Тогда Юн Ян весело сказал: «подготовьте копию и передайте ее старому маршалу Цю Цзяньхану.”
“А я все еще посылаю его вам?.. незаметно?”
“Ну конечно же.”
Лао Мэй поднял голову, посмотрел на небо и сказал: “Я пойду в полночь.”
— Я все правильно заметил.”
С этими словами Юн Ян повернулся и пошел в комнату справа от него, которая все еще была весело освещена. — Я думаю, что нет лучшего времени, чем настоящее, чтобы сделать все это.”
Верность Нефритовому мечу Фанг Мофэй хранила завесу настороженного молчания с того самого дня, как они оба догадались, кто есть кто. Он почти не разговаривал и не делал ничего другого, кроме как практиковал культивацию, исцелял свои раны, ел, пил и спал каждый день.
Ходить ему было трудно; даже держась за стол и расхаживая по комнате, он обнаружил, что скоро начнет задыхаться и задыхаться. В то время как Юн Ян весело пировал той ночью, фан Мофэй не присоединился к молодому мастеру, а вместо этого культивировал. Он ждал-ждал, что Юн Ян в конце концов найдет его. Он не знал, как обернется противостояние, но был уверен, что У Юн Яна были свои мотивы позволить ему остаться.
Наконец, он услышал приближение Юн Яна.
На этот раз не было никаких зондирующих вопросов, никакого словесного ограждения; Юн Ян вошел и сел прямо.
— Братец фан, как у тебя дела?- Спросил Юн Ян с дружелюбной улыбкой.
— Я быстро поправляюсь — гораздо быстрее, чем мне казалось возможным.- Фан Мофэй, казалось, был удивлен своими собственными целебными способностями, когда продолжил:-в любом другом случае человек, который получил такие раны, как я, умер бы, если бы не было благочестивого врача, чтобы вмешаться и завладеть драгоценными камнями неба и земли, чтобы обеспечить его жизненную силу. Учитывая размеры моих ран, я был удивлен, что мне вообще удалось прийти в сознание. Однако, лежа на больничной койке, я внимательно осмотрел все вокруг. Эти лекарства, которые я употреблял, были просто обычными лекарствами.; то, что я уже сейчас могу встать-это результат чуда.”
Глубоко в своем сердце фан Мофэй был поражен; он бродил по миру боевых искусств всю свою жизнь, но это был первый раз, когда он столкнулся с таким странным инцидентом. То, что это случилось именно с ним, а он понятия не имел, как это произошло на самом деле, делало ситуацию еще более загадочной.
Когда Юнь Ян поинтересовался его здоровьем, фан Мофэй почувствовал странное раздражение от того, что он назвал его братом Фаном. Хотя я выгляжу как тридцатилетний мужчина, по правде говоря, я видел ближе к восьмидесяти летам. Разве не было бы неуместно для такого молодого щенка, как ты, называть меня братом Фаном?
Однако ему было трудно высказать такие мелкие опасения человеку, который спас ему жизнь.
«Независимо от того, как и почему, я все равно хотел бы поблагодарить молодого мастера Юнь за его милость. Фан Мофэй слегка кивнул головой в знак признательности за щедрость своего благодетеля.
“Это было лишь небольшое усилие; пожалуйста, больше не упоминайте об этом.»Юнь Ян озорно усмехнулся и сказал: “Кроме того, если вы хотели поблагодарить меня, то то, что вы принесли мне, уже превзошло мои ожидания.”
Сердце фан Мофэя упало, когда он ответил: “молодой господин Юнь, вы говорите о… молниеносных кошках?”
Улыбка Юнь Яна была полна смысла, когда он ответил: «молниеносные кошки? Почему брат Фанг, если бы они были молниеносными кошками, они не стоили бы той благодати, о которой ты упоминал ранее.”
Губы фан Мофэя дернулись в едва скрываемом беспокойстве от вкрадчивых комментариев Юнь Яна.
“Вот что я хочу знать: как брат Фанг, верный Нефритовый меч, умудрился наложить лапы на этих… молниеносных котов?- Спросил Юнь Ян с искусно озадаченным выражением лица. — Основываясь на моих ограниченных знаниях об этих вещах, Грозовые коты устраивают свои дома в бескрайнем лесу. Хотя они не путешествуют в самое сердце области, они все еще являются окончательными правителями внешнего кольца!”
Юн Ян говорил тоном, полным удивления: «верность Нефритовому мечу, Клык Мофэй; седьмой пик и шестой уровень мистической ци; он владеет неразрушимым белым ледяным нефритовым мечом. В нежном возрасте семи лет он уже изучил пути меча и достиг беспрецедентного величия в течение десяти лет. Он скитался по миру боевых искусств, был в гуще бесчисленных сражений и достиг седьмого пика мистической Ци в возрасте пятидесяти шести лет. Единственное известное поражение, которое он когда-либо потерпел, было от рук человека в маске, одетого полностью в тени ночи, как говорят, сабля циклона, Ван Цзыфу. После того, как он был побежден, фан Мофэй исчез на целых три года, прежде чем он сделал впечатляющее возвращение в мир в целом.
Внешне Фанг Мофэй оставался бесстрастным, как твердый кусок мрамора. Внутренне, он не мог бы быть более ошеломлен, услышав литанию Юнь Яна о его впечатляющих достижениях.
С тех пор как он вернулся, вся информация о его сражениях с друзьями и врагами была аккуратно заключена в отчетах Юн Яна. Еще более возмутительным был тот факт, что фан Мофэй так и не узнал личность человека, которому удалось победить его; этот молодой человек просто случайно раскрыл информацию, которую он потратил бесконечные дни, пытаясь раскопать.
— Голос фана Мофэя слегка дрожал, когда он согласно кивнул. «Молодой мастер Юн, ваша информация невероятно детализирована.”
— Подробно?- В смехе Юнь Яна не было ни капли юмора. “Это просто факты, которые публично известны. Существует, однако, еще один набор историй, которые всегда держались в неведении; вы хотели бы услышать о них?”
Фан Мофэй встревожился. “В темноте?”
Как ученый, Юнь Ян заложил обе руки за спину, глядя в окно, и заговорил, как будто читая с пергамента: “фан Мофэй, прозванный нефритовым мечом верности; использование слова «верность», однако, может быть очень самонадеянным. Фан Мофэй-не тот человек, который совершает гнусные преступления, но недостоин слова «верность». В руках фан Мофэя есть еще одно оружие, смертоносное после того, как оно было выпущено. Лично я считаю, что секретность, окружающая это оружие, является той самой причиной, по которой мог бы появиться термин «верность». Это оружие действительно очень хорошо спрятано.”
Клык Мофэй втянул в себя холодное дыхание паники.
“Внешне Фанг Мофэй кажется просто обычным мистическим охотником на зверей. Однако он исчезает на периоды в полмесяца, если это короткий срок, и даже до трех месяцев, если это больше… В этом нет ничего необычного, поскольку это обычная практика среди мастеров боевых искусств.”
«Однако каждый раз, когда фан Мофэй исчезает, мы всегда слышим новости об экспертах боевых искусств пятого-седьмого уровней, которые в конечном итоге получают ранения или гибнут. Они могли быть сильными и молодыми в мире боевых искусств, или старыми и забытыми, даже теми, кто ушел в уединение. После того, как дело было сделано, фан Мофэй затем вернется в глаза общественности. По моему скромному мнению, это заставило бы меня думать, что фан Мофэй имеет другую личность…”
Юн Ян не повернул головы, но почувствовал, что фан Мофэй дрожит.
“Если моя догадка верна, другая личность Фанга Мофэя-это личность убийцы. Но из какой гильдии вы происходите? В настоящее время три лучшие гильдии убийц, которые известны в мире боевых искусств являются – один, конкорс подземного мира; два, зал алого клинка; три, беспощадная башня. The Merciless Tower предлагает свои услуги с четкими условиями и ценами; я думаю, что это действительно не соответствует вашему профилю. Члены Зала багрового клинка любят использовать сабли в своей торговле; мы также можем исключить их. Единственная оставшаяся возможность-это скопление подземного мира.”
Юнь Ян отвернулся от окна и медленно заговорил, глядя на бледный Клык Мофэя, чьи глаза были ошеломлены от шока: «в подземном мире есть десять королей. Основываясь на тех, кто уже умер в течение этих последних нескольких лет, они в основном проживали в районе Youyan1. Это, конечно же, территория первого придворного 2 короля Цингуанга 3 скопления преисподней. Культивационная база Fang Mofei еще не достигла уровня независимого исполнения и также стоит ниже, чем у короля Цингуана. Таким образом, если мои выводы точны…”
Юн Ян торжествующе улыбнулся и посмотрел прямо на фан Мофэя. “… Фан Мофэй должен быть наемным убийцей при королях десяти дворов » Король Цингуан первого двора из собрания подземного мира, крупнейшей в мире организации убийств! Что касается базы культивирования Фанг Мофэя, то он должен быть одним из самых искусных убийц в Подземном Мире. К сожалению, Ваш рейтинг в этой ужасной организации не может быть установлен, простите меня за эту оплошность.”
Капли пота размером с соевые бобы стекали со лба Клыка Мофэя, когда он стоял, пошатываясь под тяжестью обвинений Юнь Яна. Он чувствовал себя так, словно его неожиданно вытащили из тени и поместили под чертовски яркий солнечный свет. У него больше не осталось никаких секретов!
“Откуда взялась вся эта информация?- Фанг Мофэй почувствовал, как сильно бьется его сердце, а голос стал сухим и хриплым.
“От моего подчиненного. И снова мне придется извиниться.- Я попросил его расспросить меня о фан Мофэе, но все, что ему удалось добыть для меня, было в основном тем, что я уже обдумал… более того, это даже не раскрывает ранжирование брата фана в лучших убийцах первого двора короля Цингуана. Бедняга был так расстроен, что сразу же пришел просить у меня прощения.”
Ищи прощения!
Фан Мофэй был на волосок от полного краха. Этот набор осуждающей информации уже полностью разоблачил его, он действительно нуждался в своем подчиненном, чтобы просить прощения! У него даже хватило наглости сказать, что она недостаточно всеобъемлюща! Фанг Мофэй мог только чувствовать, как его мозг превращается в кашу от крайнего беспокойства, которое он чувствовал; он тяжело дышал, готовясь снова упасть в обморок.
“Конечно, есть еще много информации, которую я пропустил.»Юнь Ян сказал:» есть целые части, касающиеся семьи брата фана; когда брат фан впервые начал проявлять признаки интереса к женщинам, ваш первый контакт с прекрасным полом, когда и что вызвало изменения в поведении и так далее. Отчет также содержит информацию об отношении брата фана к вашей семье, анализ возможностей, которые мы могли бы использовать для манипулирования вами с их помощью, а также о ваших детях, в том числе о том, кто ваш любимый ребенок. Есть кусочки информации о тех несчастных душах, которых брат Фанг убивал на протяжении многих лет, которых эти люди оскорбляли, которые были наиболее вероятными участниками, у которых было достаточно денег, чтобы раскошелиться, чтобы их убить…”
Юнь Ян затаил дыхание на середине речи, “у меня есть все это здесь. Может быть, брат Фанг хочет взглянуть?”
“Нет… в этом нет необходимости.- Фан Мофэй был человеком побежденным, его глаза были глазами бездушного трупа. Он больше не знал, что сказать. Кто бы мог подумать, что всего лишь один случай тяжелого ранения и коматозного состояния приведет его в руки такого злого демона!
— Жизненный опыт брата фана действительно очень интересен.»Юн Ян, казалось, искренне интересовался своим прошлым “» конечно, все слышали о могучем нефритовом мече верности… но кто бы мог знать, что добродетельный брат Фань на самом деле является частью темного и зловещего скопления подземного мира?”
Фан Мофэй сильно вспотел.
“Честно говоря, все это незначительные детали, которые меня не очень волнуют.»Юнь Ян подошел к столу и налил себе стакан воды, сказав: “Я, однако, больше интересуюсь другими вещами; с вашей базой культивирования брат фан, вероятно, не смог бы победить Пантеру затмения. Чтобы сделать вещи еще более невероятными, брат Фанг не только сделал именно это, он даже сумел одолеть свою пару и воспользовался возможностью захватить всех четырех детенышей Пантеры затмения!”
На лице фан Мофэя отразилась абсолютная неловкость. Духовное существо, такое как Пантера затмения, сначала уничтожило бы свое собственное потомство, если бы оно столкнулось с надвигающейся смертью! Это было общеизвестно в мистическом зверином мире. Чем выше уровень мистического зверя, тем больше вероятность, что он будет вести себя подобным образом.
— Тем не менее, брату Фаню удалось бежать в целости и сохранности, и он привез этих четырех детей в город Тяньтань.- Я хотел бы услышать историю, стоящую за этими удивительными событиями.”
Выражение лица фан Мофэя стало горьким. Он тяжело вздохнул и сказал: “кто-то случайно наткнулся на них. Это была пара Пантер Эклипса; самка зверя была тяжело беременна. Они были атакованы другой группой высокоуровневых мистических зверей и убежали ранеными…”
“Узнав об этом, мы организовали группу из пяти человек, чтобы вместе отправиться в лес без границ.”
Затем выражение лица фан Мофэя сменилось горем, и он продолжил: “процесс был гладким, поскольку Пантеры затмения действительно были тяжело ранены. Из нас пятерых мы только заплатили ценой четырех тяжелых ранений и одной смерти, чтобы завершить это предприятие.”
Юн Ян слушал спокойно и не мог не улыбнуться загадочно.
— Потом мы вчетвером отправились домой, держась друг за друга. Я был наименее ранен и имел двух человек с обеих сторон. Как раз когда мы почти достигли внешних пределов бескрайнего леса, я попал в засаду. Внезапно два меча вонзились в левую и правую стороны моей спины, одновременно пронзив обе стороны моей груди. В то же время я получил сильный удар по затылку.”
Юн Ян нахмурился: «это действительно так. Я видел раны на обеих сторонах твоей спины и груди, и они выглядели слишком гладкими. Лезвия не встретили никакого сопротивления; это было так, как если бы Вы были застигнуты врасплох.”
“Эти три брата Ху… — фан Мофэй был в отчаянии. “Мы … мы были там… побратимы уже более сорока лет. Связанные одной клятвой, мы были рядом друг с другом десятки лет, присягнувшие братья, которые вместе сталкивались с жизнью и смертью, бесчисленное количество раз.”
Юн Ян тихо вздохнул и тихо сказал: “Если бы Вы были братьями… зачем было связывать себя клятвой? Если бы вы не были братьями, была бы хоть какая-то польза от клятвы?”
С этими словами Фанг Мофэй почувствовал, как будто молния ударила его в полную силу, со зловещим громом, грохочущим в отдалении.
Примечание Переводчика:
1Youyan (幽燕yōu yàn): название, используемое в Древнем Китае для нынешней области, охватывающей север провинции Хэбэй и часть Ляонина.
2-й Суд (一īyī diàn): один из десяти судов в скопище подземного мира, где его концепция была выведена из “десяти судов ада” в китайской мифологии, в которой ад разделен на десять судов, куда души отправляются после смерти, чтобы искупить грехи, которые они совершили, когда были живы.
3кинг Цингуанг (广广王qín guǎng wáng): Царь первого двора; концепция, полученная из “десяти судов ада” в китайской мифологии, в которой все души приводятся к первому двору царя Цингуанга, чтобы быть испытанным за свои грехи и поступки, а затем приговорены соответственно. Если их добрые дела превышают их грехи, души отправляются в десятый суд, чтобы ждать возрождения, в то время как остальные будут отправлены во второй суд для дальнейшего осуждения.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
