Глава 39: я действительно чертовски дешево…
Переводчик: Whatsyourissue Редактор: ICheah
“Это довольно длинная история, — драматично вздохнул Дон Тяньлэн. “Мне никогда еще так не везло, как сейчас.”
— Не повезло тебе?- Юн Янг недоверчиво вытаращил глаза.
Должно быть, ему ужасно не повезло, что он оказался в таком состоянии!
— Ну, вчера вечером я ждал тебя довольно долго, прежде чем уйти. Ты не вернулся…” Дон Тяньлэн раздраженно посмотрел на Юнь Яна и сплюнул, его слюна была забрызгана кровью. — Поскольку мне особо нечего было делать, я отправился на поиски Пари “…”
Пари есть?
Юн Ян был ужасно смущен. В какое пари он мог ввязаться?
— Очевидно, я проиграл.- С сожалением произнес Дон Тяньлэн. — Это было простое пари, и все заключили его ради удовольствия. Каждый человек сделал ставку на сотню мистических камней и лекарственную пилюлю. Мы договорились, что будет жесткое поселение, но никаких смертей. Пари состояло в том, что проигравший должен быть избит своим врагом, достаточно плохо, чтобы даже его собственная мать не узнала бы его.”
Глаза Юн Яна задергались при мысли о таких нелепых условиях.
— Какой же сукин сын установил это идиотское правило?»Юн Ян был в недоумении. “Вы действительно согласились на это?”
Оба охранника закашлялись одновременно и, казалось, смотрели одновременно во все стороны.
Дон Тяньлэн быстро заморгал и посмотрел на Юн Яна с некоторой долей вины в глазах. “Ну, ГМ, этот сукин сын просто случайно оказался… мной.”
Услышав это, Юн Ян испытал приступ кашля.
Дон Тяньлэн быстро защитил себя и сказал: “молодое поколение великих семей все очень конкурентоспособны и отказались признать возможность того, что другие могли бы быть лучше. Такое высокомерие привело к нескольким ненужным смертям … пока все семьи единодушно не согласились с этим правилом. Это был способ для нас, более молодых, соревноваться друг с другом без каких-либо фатальных неудач. Это был мирный способ решить наши разногласия.”
Юн Ян не мог не усмехнуться иронии этого заявления.
«Постепенно все начали ссориться, но этого было недостаточно, чтобы полностью выплеснуть накопившийся гнев. Именно тогда я и предложил заключить это пари. В будущем тот, кто проиграет, может быть избит своим противником, чтобы дать выход своему гневу, но противник не может избить его до смерти. Он должен, однако, избивать его до тех пор, пока его собственная мать не будет в состоянии узнать его… и проигравший не имеет права применять какие-либо лекарства или пытаться залечить его раны; он должен ждать, пока это заживет естественно.”
Юн Ян уныло вздохнул.
“Кто бы мог подумать, что с тех пор, как было заключено пари, я, как правило, оказываюсь тем, кто получает трепку.- Дон Тяньлэн сказал, презрительно фыркнув: «было всего восемь ставок, но я уже проиграл пять раз.”
Юн Ян был в недоумении, как реагировать на этот уровень идиотизма…
С вашим IQ, вам было разрешено устанавливать правила этой игры?
“Тогда почему ты здесь так рано утром вместо того, чтобы отдыхать в таверне?”
То, что Юн Ян действительно хотел сказать, было “я очень занят”, но он был слишком хорошим человеком, чтобы сделать это, не чувствуя укол вины.
“Я верю, что вы единственный, кто может мне помочь”, — сказал Дон Тяньлэн, глядя на Юнь Яна с нескрываемым восхищением.
— Это я?- Сказал Юнь Ян сдавленным голосом. Вы кучка детей второго поколения со всеми вашими сумасшедшими играми; что я могу вам помочь?
— Да, ты праотец попугаев!»Дон Тяньлэн сказал с обожанием:» среди людей, которых я встречал, никто не может бросить тебе вызов в этих играх; никто не может быть лучшим попиндзяем, чем ты. Если вы поможете мне, то это абсолютная уверенность, что мы сможем победить этих людей.”
Дон Тяньлэн сказал с надеждой и обожанием: «старший брат, мой Господин, я прошу тебя использовать свой богатый опыт быть попинджаем, чтобы дать этим моим противникам разгромить их жизни!”
Обогащенный опыт того, чтобы быть popinjay…
Юн Ян почувствовал, что готов горько заплакать.
У меня действительно его нет!
Глядя на полный надежды взгляд Дон Тяньленга, Юн Ян беспомощно сказал: «Послушай, я действительно не могу помочь тебе с этим.”
— Нет… — взмолился Дон Тяньлэн, — старший брат, мой господин, кровный брат! Пока ты мне помогаешь, чтобы хоть раз побить этих трех ублюдков, я сделаю все, что ты захочешь! Я дам тебе все, что ты захочешь!”
“Я ничего не хочу от тебя и не хочу, чтобы ты тоже что-то делал. Я не могу тебе помочь.- Юн Ян остался непреклонен.
“Ты действительно мне не помогаешь?”
— Нет!”
“Ты действительно хочешь просто стоять и смотреть, как я умираю?- Недоверчиво спросил Дон Тяньленг.
— Нет, значит, нет!”
Юн Ян не был затронут игрой Дон Тяньленга в сочувствие.
Хлоп!
Дон Тяньлэн опустился на колени перед Юн Янем.
“Господи, что ты делаешь?- Юн Ян пытался вытащить несчастного парня наверх.
“Я не встану, если ты мне не поможешь!- Дон Тяньлэн говорил с упрямой решимостью.
— Вставай, и мы поговорим об этом!”
“Я не встану, даже если умру, если ты мне не поможешь! Мне бессмысленно жить, если ты не поможешь мне победить. Я просто буду стоять здесь на коленях, пока смерть не придет за мной! Я скорее покончу с собой, чем позволю кому-то увести меня отсюда!”
Дон Тяньлэн заметил двух своих охранников, которые двигались к нему, чтобы вытащить его и крикнул: «я сломаю свои Меридианы! Я умру с голоду! Я буду стоять на коленях до смерти! Я … я обезглавлю себя своим мечом!”
“Я больше не хочу жить, и вы все ничего не можете с этим поделать!”
Юн Ян был не в своем уме. Ранее, столкнувшись с угрозой Цзи Лина, он плыл по течению, но у него всегда был выход. Однако теперь он столкнулся с лжецом, который не поддавался ни силе, ни убеждению, ни маслу, ни соли, который просто отказывался поддаваться на уговоры.
Юн Ян почувствовал, как ужасная головная боль начала расцветать между его глазами. — Неужели вас, ребята, не беспокоит поведение вашего молодого хозяина?”
У обоих охранников были одинаковые горькие улыбки. “Молодой мастер Юнь, это не значит, что мы не беспокоимся, но мы действительно ничего не можем с этим поделать.”
“Нет смысла гоняться за ними!- Дон Тяньлэн опустился на колени и заревел с новой силой: — бесполезно преследовать кого бы то ни было! Даже если ты попросишь моего отца приехать, это тоже будет бесполезно! Я сам себе хозяин и не встану, пока не решу это сделать!”
Юн Ян был совершенно беспомощен из-за истерического поведения этого молодого мастера.
— Послушай, даже если бы я мог, я даже не знаю, как тебе помочь. Я даже не знаю, на что вы, ребята, ставите.- Юнь Ян массировал виски, чувствуя себя ужасно измученным этой короткой встречей.
“Значит, вы согласились мне помочь?- Дон Тяньлэн поднял голову в радостном удивлении.
“Почему бы вам не рассказать мне об этом, и я посмотрю, смогу ли я помочь”,-уклончиво ответил Юнь Ян.
— Мы ставим на мистических зверей!- Дон Тяньленг вздохнул, — на этот раз мы поставили ставки на мистических зверей восьмого уровня, но у нас нет контроля над взрослыми зверями восьмого уровня, поэтому мы сделали ставки с использованием молодых. Два зверя будут сражаться, и тот, кто победит, будет двигаться дальше, чтобы сражаться с другим, который выиграл. Заключительный раунд будет проводиться на пари, упомянутые ранее.”
-Мой Двуглавый Елисейский Лев… — Дон Тяньлэн выглядел так, словно трахнул собаку. “Я думал, что это уже сливки урожая. Кто знал, что этим ублюдкам удалось заполучить в свои руки Серебристохвостого Ревуна1, молодого мистического зверя восьмого уровня pinnacle. Это на один уровень выше моего, восьмой уровень промежуточный.”
“Это на два уровня выше. Юн Ян фыркнул, прежде чем сказать: “восьмой уровень промежуточный, восьмой уровень туз, восьмой уровень вершина. Это на два уровня выше, и все же, вы пошли вперед с боем… как вы можете победить?”
“Вот так я и проиграл.- Дон Тяньлэн жалобно сказал: «Милорд, вы только посмотрите, как сильно меня избили!”
“Я действительно не могу помочь тебе с этим.- Юн Ян покачал головой. “На два уровня выше, просто ограничения, вытекающие из разницы уровней, могут убить тебя. Если они будут продолжать использовать этот Златохвост Ревун, чтобы бороться с вами, вы проиграете, даже если попытаетесь бороться сто раз.”
“Но этот Златохвостый Ревун моложе меня.»Дон Тяньлэн поспешно сказал:» этому ребенку всего три года и пять месяцев, моему уже шесть лет. Шесть лет назад! Это все еще можно выиграть!”
Юн Ян вздохнул. Теоретически это было возможно.
Однако в действительности он, несомненно, проиграл бы.
Разве что … я лично приложу руку к дрессировке этой собаки двуглавого Елисейского Льва.
Возможно, он все-таки сможет помочь.
«Дон Тяньлэн…” — пробормотал себе под нос Юн Ян и, наконец, нахмурившись, сказал: “скажем так. Если вы дадите мне хоть какую-то информацию, я помогу Вам с этим.”
— Старший брат, только попроси, и ты получишь его!- Дон Тяньлэн вскочил на ноги в приподнятом настроении, его движения были быстрыми и ловкими. “Я дам вам любую информацию, какую вы пожелаете! Даже если вы хотите получить информацию от моего отца, я тоже это сделаю…”
— Держи его!- Раздраженно сказал Юнь Ян. “Следовать за мной.”
— Вы, ребята, подождите здесь!- Дон Тяньлэн приказал своим охранникам и повернулся, чтобы следовать за Юн Янем.
Стражники молча переглянулись, уверенные, что их молодой хозяин был околдован.
Они унизили себя, чтобы задать своему молодому учителю этот вопрос двумя ночами ранее: “Почему вы так по-разному относитесь к Юнь-Яню?- Вспоминая ответ своего молодого хозяина, они оба чувствовали себя абсолютно … охуенными.
Тому есть много причин. Во-первых, босс юн для меня не помеха; во-вторых, если бы меня поставили на его место, чтобы сделать то, что он сделал, я бы не осмелился; в-третьих, он не помеха для меня; в-четвертых, он не помеха для меня.”
У обоих охранников не нашлось разумного ответа на это безумие.
Ни одного бельма на глазу!
Красивые женщины-это тоже не бельмо на глазу у твоего отца! Что же это за причина такая?
…
В комнате двое мужчин остановились, чтобы поговорить.
— Дон Тяньлэн.»Юн Янг сказал:» Я всегда интересовался самым загадочным кланом в мире боевых искусств.”
— Самый загадочный клан?- С любопытством спросил Дон Тяньленг, — где находится подземный мир?”
“Нет.- Сказал Юнь Ян, — клан еще более таинственный, чем скопище подземного мира.”
— Такого клана не существует.- Дон Тяньлэн сказал это с непоколебимой уверенностью.
“А что, его не существует?- Юн Ян нахмурился. “А ты уверен?”
“Я абсолютно уверен в этом. Дон Тяньлэн серьезно кивнул.
Юнь Ян молчал в течение одного удара сердца, прежде чем спросить: “А как насчет башни Four Seasons?”
На лице Дон Тяньленга появилось болезненное выражение.
— ТСС!»Дон Тяньлэн выглядел так, как будто он собирался броситься вниз, чтобы закрыть рот Юн Яна. — Старший брат, милорд, твои слова убьют если не нас обоих, то хотя бы одного. Как вы узнали о башне Four Seasons Tower?”
Глаза Юн Яна сияли триумфом. “Ты что-нибудь об этом знаешь?”
“Я ничего об этом не знаю.- Дон Тяньлэн ответил сквозь стиснутые зубы. “Мой тебе совет-тоже оставайся в неведении. Такого рода знания не способствуют долгой и здоровой жизни.”
Юн Ян широко развел руками. “Тогда у меня нет выбора. Ты можешь пойти и дать себя забить до смерти. Я больше не могу тебе помочь.”
«Дон Тяньлэн выглядел совершенно несчастным, когда Юн Ян подошел к двери, не намереваясь задерживаться.
— Старший брат, не надо… — Дон Тяньлэн потянул его за рукав.
Юн Янг уже сделал шаг за дверь. — Пожалуйста, уходите, у меня еще много дел на сегодня.”
” Я действительно не знаю многого… » — Дон Тяньлэн был ужасно расстроен этим вопросом.
“Я все равно не хочу об этом слышать.- Юн Ян странно посмотрел на него. “Мне действительно нужно срочно кое-что сделать.”
Наконец Дон Тяньлэн беспомощно сказал: «Хорошо, я расскажу тебе все, что знаю. Но вы должны будете сказать мне, почему вы хотите знать о Four Seasons Tower?”
“У меня есть дела поважнее. Я больше ничего не хочу об этом знать.- Юн Ян отшвырнул руку Дон Тяньленга.
— Не надо, не надо, не надо… — Дон Тяньлэн был в полной панике. Глядя на холодное поведение Юнь Яна, он выпустил цепочку ругательств: “старший брат, я больше не буду спрашивать. Я просто расскажу тебе все, хорошо?”
“Я не спрашиваю и не хочу этого слышать.- Юн Ян закатил глаза и повернулся, чтобы уйти.
— Не надо… старший брат.…”
Видя, что он не может остановить его, Дон Тяньлэн снова упал на колени и в отчаянии закричал: “старший брат, я прошу тебя спросить меня и выслушать меня!”
С громким шлепком Дон Тяньленг ударил себя по лицу и сказал со слезами на глазах: «я действительно чертовски дешевый…”
…
—
Примечание Переводчика:
1silvertail Ревун (银尾犼yín Wěi Hǒu): мистический зверь с его концепцией происходит от китайского легендарного существа, которое имеет десять характеристик, напоминающих животных: рога, как у оленя, голова, как у верблюда, уши, как у кошки, глаза, как у креветки, рот, как у осла, волосы, как у Льва, шея, как у змеи, живот, как у гигантского моллюска, чешуя, как у кои, передние лапы, как у орла, и задние лапы, как у тигра; легенды говорят, что это один из сыновей короля-дракона, который имеет привычку охранять.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
