Глава 43: преданная женщина, яд и дым
Переводчик: Whatsyourissue Редактор: ICheah
Бесчисленные герои в этом мире, но они ничто в моих глазах. Я ни о чем больше не мечтаю в спальне, потому что моя любовь принадлежит одному человеку. Все остальные пространства мое сердце было опалено этим опустошающим пламенем!
Это был отрывок из стихотворения, написанного Юн Цзуайюэ, но никогда в своих самых смелых мечтах она не могла представить, что он исходит из уст Юн Яна. Это было невозможно!
Покачав головой в ответ на вопрос Юн Цуйюэ, Юн Ян медленно вздохнул и сказал: “Извините, но я просто не могу сказать вам, кто я.”
Душа Юн Цуйюэ, казалось, покинула ее тело, когда она медленно отпустила одежду Юн Яна и сделала несколько шагов назад, прежде чем упасть на пол уныло, ее красивые глаза потеряли свой блеск.
“Ты не можешь сказать мне, кто ты.- Сказала Юн Цуйюэ сквозь стиснутые зубы, одной рукой крепко сжимая стол, изо всех сил стараясь унять дрожь в своем теле. “В таком случае, не могли бы вы мне сказать?.. человек, который послал тебя… человек, который поделился этим стихотворением с… где он?”
“Если бы я знал это, то тем более не мог бы поделиться с тобой.- Юн Ян закрыл глаза, когда говорил, его сердце болело от острой боли, как будто нож пронзил его насквозь. Если я скажу тебе, ты потеряешь свою жизнь.
“Тогда ты должен хотя бы знать, как его зовут!- Юн Цуйюэ свирепо посмотрел на него, его глаза впились в непокорного мужчину.
— Простите, но я не знаю.”
“Он сейчас в городе Тяньтане?”
“… Даже не знаю.”
— Наконец взорвался Юн Цуйюэ. “Тогда ты должен хотя бы сказать мне, жив он или мертв?”
Юн Ян подавил свои бурлящие эмоции. После короткой паузы он наконец ответил с большим трудом: «он хочет, чтобы я сказал вам забыть его.”
— Забыть его?- Юн Цуйюэ издал мучительный смешок. “Он же придурок! Ничего не стоит! Бессердечно! Безответственно! Он практически отбросы общества!”
Юнь Ян закрыл глаза и сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться, в то время как Юн Цуйюэ продолжал злобно ругаться.
Хлоп!
Ладонь Юнь Яна тяжело опустилась на стол, и он резко рявкнул: «хватит!”
Его устрашающая аура немедленно наполнила комнату, когда громкий треск прорезал разглагольствования женщины.
— Голос Юн Цуйюэ пропал. Она начала истерически смеяться. “Вы, мужчины, все одинаковы! Вы только осмеливаетесь запугивать своих собственных женщин; когда дело доходит до чего-то еще, вы практически трусливые трусы!”
Грудь Юн Яна быстро поднималась и опускалась, когда он пытался сохранить свое собственное чувство спокойствия, различные причины и объяснения текли в его уме. — Ты уже знаешь, где он находится.”
Юн Цуйюэ уставился на Юн Ян с ужасом в глазах, поскольку она яростно отрицала обвинение. — Нет… я в это не верю.…”
Когда Юнь Ян начал говорить, Юн Цуйюэ начал истерически кричать: «Я не верю этому, я не верю этому, я не верю этому!”
Ее покрасневшие глаза пронзили душу Юн Яна: «я не поверю ничему, что ты говоришь.”
Она, казалось, пыталась убедить саму себя, но это также выглядело так, как будто она молилась небу и земле. Хотя она говорила шепотом, каждое слово было четко произнесено: «он не может быть мертв!”
Юнь Ян хранил молчание и неподвижность. У него не хватило духу сказать что-нибудь женщине, которая и без того была расстроена и опечалена его появлением.
Внезапно Юн Цуйюэ подняла голову и умоляюще спросила: “Он ведь не умер, правда? Скажи мне, что это неправда!”
Юнь Ян посмотрел на ее убитый горем взгляд, его сердце сжалось от боли. Он отвернулся и тихо сказал: «Да, для меня он не умер.”
Он навсегда останется живым в моем сердце.
Стройная фигура Юн Цуйюэ застыла; она была неподвижна как статуя, когда услышала его слова. После долгого молчания она начала всхлипывать и причитать. Это было так, как если бы все тревоги и печали, которые она несла в своем сердце, были, наконец, освобождены от бремени, слушая заявление Юнь Яна. О, как она плакала, и слезы ее текли с невыразимой тоской!.
Юн Ян сидел неподвижно; он не знал ни одного слова, которое могло бы ее утешить. Он мог только чувствовать мучительную боль в своей груди.
“Он… как он теперь?- Рыдания Юн Цуйюэ начали стихать. “Он что… ЗДОРОВ?”
“Трудно сказать наверняка.- С тех пор как первая ложь слетела с его губ, у него не было другого выбора, кроме как продолжать нагнетать ее. “Его раны тоже очень серьезны…суровый. Это были критические раны, и прямо сейчас он не сможет вернуться.”
“Я все понимаю!- Юн Цуйюэ лихорадочно кивнул. “Я буду его ждать! Я буду ждать, сколько бы времени это ни заняло! Пожалуйста, пожалуйста, отправьте ему это сообщение обратно.”
“Это невозможно!- Юнь Ян покачал головой, чувствуя себя несчастным. “Я не смогу передать ему твои слова…”
“О нет, я понимаю, совершенно понимаю.»Юн Цуйюэ сказал поспешно,» так как вы рискнули выйти, для вас было бы невозможно вернуться; есть пугающие враги повсюду. Да, было бы безопаснее не пытаться это сделать.”
Юн Ян наблюдал за самоотверженной женщиной и мог только чувствовать, как его сердце становится холоднее от отчаяния и вины.
“Вы что-то упомянули раньше… беглец?- Взяв на себя несколько минут, чтобы успокоиться, Юн Цуйюэ наконец вытерла слезы. Хотя ее глаза были красными и опухшими, к ней вернулась часть ее обычного таланта. “О каком беглеце ты говоришь?”
“Этот беглец … вполне возможно…- Юнь Ян оставил свое предложение висеть, позволив своему многозначительному взгляду закончить его..
Лицо Юн Цуйюэ мгновенно приняло опасное выражение. “…может быть, она ему родственница?”
Юн Ян молча кивнул.
“Я тебе помогу!»Юн Цуйюэ угрожающе шипит, как холодный свирепый зверь, жаждущий крови в ночи.
Юн Ян глубоко вздохнул, пораженный той яростной местью, которую он увидел в этой женщине.
“Мы можем продолжить разговор? В другой день, в другое время?»Юн Цуйюэ посмотрела на Юн Яна с предвкушением, стремясь собрать как можно больше информации на эту тему.
— Нет!»Юн Ян был решительно непреклонен. “Это просто слишком опасно.”
” Я понимаю… «- Юн Цуйюэ печально опустила голову, но она говорила с сочувствием, — » я знала все это с тех пор, как он был выбран, потому что я была с ним, когда он пошел на испытания. Я хранил эту тайну в своем сердце все эти долгие годы. Молодой господин, вам не о чем беспокоиться.”
Еще одна боль пронзила душу Юн Яна.
Пятый брат.
Ты покинул этот мир, и у тебя больше нет никаких забот, но что мне делать с этой женщиной, которая так предана тебе? У меня есть средства, чтобы исцелить мир, но как я могу компенсировать раны сердца этой женщины?
…
Ли Чанцю удобно устроился в просторной комнате Циррус-Хауса; это была комната Цин Шаньсюэ, самой популярной куртизанки Циррус-Хауса.
Ли Чанцю, завсегдатай этого заведения, сидя в тишине, выглядел румяным; сандаловое дерево перед ним вспыхнуло с возрастающим ароматом, когда чайник с зеленым чаем источал свой мягкий аромат. Платформа в тридцати футах от него была покрыта шифоном, когда из-за непрозрачного материала донеслась гармоничная струнная мелодия.
Сквозь шифон можно было разглядеть стройную фигуристую девушку с длинными волосами, блестящими, как водопад, с такой же освежающей чистотой играющую на струнном инструменте нежными руками. Это была картина художественной элегантности.
Звук шагов донесся от двери, когда грациозно вошло видение в красном. Еще до того, как человек появился в поле зрения, ее смех уже раздавался в коридоре. — Сэр ли, вы довольны выступлением моей младшей сестры?”
Ли Чанцю улыбнулся и сказал: “ее музыка звучит так, как будто она пришла прямо с небес.”
Юн Цуйюэ усмехнулась, ее талия была такой тонкой, что она могла сломаться в любой момент. Она улыбнулась и сказала: “сэру ли оказана великая честь. Люди обычно не допускаются в эту комнату Сюэ’Эр . Даже будучи ее старшей сестрой, мне иногда тоже запрещают туда входить.”
“Неужели это так?- Ли Чанцю шутливо хмыкнул.
«Сестра Юэ, с каких это пор я запрещаю тебе входить?- Смущенный голос торопливо защищался из-за шифоновой занавески.
“Теперь я пошел и смутил Yue’ER.- Господин Ли, — продолжал Юн Цуйюэ, — на кухне только что приготовили несколько закусок. Я тут кое-что для тебя принес.”
“Тогда я действительно счастливчик. Ли Чанцю улыбнулся, но был ошеломлен, когда увидел глаза Зуйюэ. — Простите,а у госпожи Цуйюэ не распухли ли глаза? Что-то случилось?”
Юн Цуйюэ сохранила свою улыбку, даже когда вздохнула “ » есть. Сестра получила из дома письмо, в котором говорилось, что ее мать внезапно скончалась от болезни. Я плакал вместе с ней некоторое время. Все это время я думал, что у нее, по крайней мере, есть мать. Я, Юн Цуйюэ, даже не знаю, кто мои родители…”
Когда она говорила об этом, ее слезы снова потекли вниз.
Ли Чанцю вздохнул и сказал: “Жизнь и смерть, разлуки и воссоединения; мы чаще всего беспомощны в превратностях жизни. Мои соболезнования, госпожа Зуйюэ.”
Юн Цуйюэ заставил себя улыбнуться и сказал: “Трудно облегчить сердечную печаль. Посмотрите на меня, что я делаю, говоря об этих вещах. Ну же, сэр ли, попробуйте кулинарные навыки Cirrus House.”
По мановению ее руки вошла горничная с замысловатым блюдом; на нем стояли четыре маленьких изысканных закуски и прекрасный кувшин с вином.
Это, несомненно, были закуски.Содержимое каждого блюда могло бы, самое большее, подать два укуса. Кувшин с вином мог наполнить только один Кубок.
Сюэ’Эр, стоявшая за занавеской, улыбнулась, прикрывая рот рукой. «Сестра Юэ сегодня очень щедра. Даже я уже несколько месяцев не ел таких закусок.”
Юн Цуйюэ упрекнул: «Ах ты маленькая шалунья. Разве в прошлый раз ты не ел больше всех? Ты даже не боишься растолстеть!- Сюэ’Эр начал протестовать из-за занавеса, когда Ли Чанцю добродушно рассмеялся. “У вас с сестрами действительно хорошие отношения.”
Юн Цуйюэ вздохнул: «Мы всего лишь одинокие люди, которым не на кого положиться. Мы можем только искать утешения среди самих себя.”
Ли Чанцю усмехнулся и взял свои палочки для еды, сказав: “эти закуски просто превосходны. От одного взгляда на них у меня уже просыпается аппетит. Какая жалость, что они в таких маленьких порциях!”
Юн Цуйюэ рассмеялся. “Если бы их порции были больше, они бы больше не были закусками, не так ли, сэр ли?”
— Верно сказано!- Ли Чанцю усмехнулся и откусил кусочек. Даже когда его зубы встретились с закуской, он научился посылать зондирующее щупальце в пищу и не нашел в этом ничего необычного или опасного. Он весело ответил: «Госпожа Юэ всегда права.”
Его палочки двигались как легкий ветерок, когда он откусывал кусочек от каждой закуски. Сверяясь с его культивацией и понимая, что все они были безопасны для потребления, его первоначальные тревоги немедленно отпали. С глотками вина, сопровождающими каждый укус закуски, еда была очищена мгновенно. Он сказал, улыбаясь: «Это кулинарное искусство было бы достаточно хорошо, чтобы служить во дворце! Леди Юэ, только это немного не может даже приблизиться к утолению моего голода; это просто делает меня еще более голодным! Порции просто слишком жестоки, приманка, чтобы катить людей!”
Юн Цуйюэ чувственно улыбнулся. — Вот Именно, Сэр Ли! Она заключается в том, чтобы подцеплять людей и втягивать их в свои дела; таких людей, как вы, чтобы вы могли приходить чаще.”
— Фантастика, просто фантастика!- Ли Чанцю захохотал, совершенно расслабившись и успокоившись.
— Наслаждайтесь, сэр ли. Zuiyue выйдет первым.- Юн Цуйюэ рассмеялся, — Я бы только испортил настроение сэра ли своим присутствием.”
Ли Чанцю хмыкнул и попытался заставить ее остаться, но Юн Цуйюэ уже выходила с улыбкой на губах.
Струнная мелодия резонировала в комнате, когда аромат сандалового дерева пронизывал воздух. Ли Чанцю постепенно ослабил свою бдительность. И действительно, Циррус-Хаус был самым безопасным местом из всех, где можно было находиться!
Размышляя над этой странной иронией, он схватил кувшин с вином и сделал еще один глоток, воскликнув:”
— Приятно слышать?”
— Я хотел бы знать, не хочет ли сэр ли почувствовать себя немного лучше… — довольна?”
“А это еще кто?- Ли Чанцю вскочил и обернулся, пытаясь найти источник бестелесного голоса.
За дверью появился слабый пурпурный силуэт; пара ледяных глаз вызвала мурашки по спине ли Чанцю.
Ли Чанцю холодно фыркнул и сказал: “Вы пытаетесь напугать меня своими мистическими трюками в гостиной? У вас еще нет навыка для этого!” Он маневрировал сам в позицию, чтобы нанести удар, даже когда он завершил свой вызов.
Силуэт в пурпурном стоял неподвижно, когда он легко заговорил “ » ли Чанцю… всего лишь простой кузнец и уже может позволить себе посещать Циррус Хаус три-четыре раза в месяц… разве это так выгодно быть кузнецом в эти дни?”
Ли Чанцю фыркнул и тайно собрал свою культивационную базу, когда он ответил: «вам не нужно беспокоиться о ее прибыльности. То, что вы должны быть обеспокоены больше всего сейчас… ваш маленький…”
Прежде чем он смог закончить свои слова, его лицо исказилось в пароксизме агонии. Ошеломляющая волна мистической Ци, которую он только что собрал, рассеялась без следа!
Ли Чанцю поспешно возделывал его снова, и хотя он все еще мог культивировать свой даньтянь, он растаял быстрее, чем он смог собрать его.
Фиолетовый силуэт за дверью безразлично произнес: «ли Чанцю, не трать зря свою энергию. Вы не смогли бы изгнать яд из своего тела, если бы вам не дали хотя бы час, чтобы сделать это. Даже если бы это был эксперт с мистической Ци седьмого неба и выше, им все равно понадобилось бы по меньшей мере три вдоха. Вы, к сожалению, еще не достигли седьмого неба!”
Седьмое небо?
Ли Чанцю внутренне обрадовался его обману.
Мир видел меня только на шестом небе; в конце концов, кажущаяся слабость имеет свои преимущества.
Я ведь еще не достиг седьмого неба, не так ли? Позвольте мне показать вам, чего я достиг сразу после этих трех вдохов!
Ли Чанцю внезапно поднял обе руки и дико набросился на него.
Бум!
Оглушительный раскат грома заставил густой туман взорваться по всей комнате, мгновенно заполнив ее. Дым был достаточно густым, чтобы никто не мог видеть дальше их собственных поднятых пальцев. Он тяжело висел в воздухе, отказываясь рассеиваться ветром и скрывая все в своих темных глубинах…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
