Глава 511: миллионы похороненных под крепостью стойкости, которых очень не хватает, когда они погружаются в самый глубокий сон
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Что это был за ультиматум?
Единственный выбор, который у меня есть, это согласиться, или ты убьешь себя?
Какая ужасная встреча! Я не могу поверить, что у меня нет слов!
— Точно!- Джи Линси была умной девушкой. Она сразу же поняла ситуацию и схватила свой меч с очередным лязгом. Подражая своей сестре, она сказала: «сестра Лан права, я обезглавлю себя, если ты посмеешь уклониться от наших вопросов! Я разорву свои Меридианы! Я перережу себе горло прямо у тебя на глазах!»
Уголки губ Юн Яна подергивались.
Теперь она быстро соображала: почему эта удивительная леди еще не на небесах?
Юн Ян не осмеливался принять их угрозу; он даже не осмеливался избегать их взглядов. Одна из этих двух дам была младшей сестрой его восьмого брата, а другая-невестой его восьмого брата. Если бы они действительно убили себя до него… Юн Ян содрогнулся от этой болезненной мысли.
— Ладно, ладно. Спрашивайте, что хотите… я расскажу вам то, что знаю, но я ничего не могу поделать, если не знаю. Это бесполезно, даже если ты пытаешься заставить меня принять твою собственную смерть.- Юн Ян был удручен.
Глаза Юэ Рулан улыбались. -Вы знаете ответ на мой вопрос. Возможно, ты единственный в этом мире, кто знает.»
Юн Ян обдумал это и сказал: «Честно говоря, я действительно немного знаю об этом вопросе… но я не могу говорить об этом здесь.»
-А почему бы и нет?- С любопытством спросила Юэ Рулань.
— Сестра Лан, война закончилась, но за нами все еще могут следить, и эти люди… они тоже захотят узнать ответ на твой вопрос. Лучше нам не говорить об этом, пока мы не доберемся до столицы», — сказал Юнь Ян тихим голосом и серьезным выражением лица.
Юэ Рулань и Цзи Линьси с трудом могли усомниться в его искренно звучащих словах, какими бы драматичными они ни были.
Тем не менее, у него была веская точка зрения. Девять верховных сил только что появились и победили армию Донгсуана. Те, кто рисовал себе мишень на спине в прошлом, несомненно, работали над преследованием девяти высших; это был только вопрос времени, когда за ними тщательно следили и следили. Враги девяти Верховных были вершиной существования на континенте Тяньсюань, гораздо более опасной, чем Лэй Дунтянь… оба они были нечувствительны сегодня, чтобы действительно затронуть эту тему в такое чувствительное время.
К счастью, Юн Ян не подчинился им, в противном случае, это было бы действительно близко.
Обе дамы кивнули, их взгляды выражали смесь сожаления, страха и чувства извинения. Юн Ян втайне вздохнул с облегчением, зная, что он выжил в этом раунде.
Хотя страх быть замеченным был передан только словами Юнь Яна, это все еще было возможно. Однако до этого момента Юн Ян не чувствовал никаких аномалий. Если действительно кто-то шпионил за ними, то то, что Джи Линси раскрыл ранее, было уже слишком большой информацией, достаточной для того, чтобы на них напали.
Самым важным для Юн Яна было то, что ему еще предстояло выяснить, как решить этот вопрос. Он верил, что обе девушки никогда не смогут принять простую правду; как же ему тогда быть?
Мысли Юн Яна были рассеяны повсюду, и он все еще был не в состоянии завершить решение, несмотря на многие раунды размышлений. До города Тяньтань еще предстоял долгий путь. С таким подарком времени, возможно, он мог бы придумать какое-то объяснение или способ решить эту проблему.
Юнь Ян вздохнул про себя; путь впереди был неясным и трудным!
О, братья мои, сколько необъяснимых проблем вы все оставили мне? Но я не смею никого обидеть … О, как тяжела моя жизнь!
…
После того, как Юнь Ян покинул крепость сопротивления, западный спасательный отряд также формально простился с Фу Баогуо, перестроившись, чтобы вернуться к западной границе.
В настоящее время у людей из Западного отряда было по меньшей мере по одному свертку за спиной, сложенному в высокую кучу. Некоторые даже несли десятки свертков, напрягаясь под тяжестью груза. Это было одно и то же по всему отряду, что делало его редким зрелищем.
Были также солдаты, которые не несли посылок, но это были все раненые члены, которые несли тяжелые травмы и были едва подвижны. Они были уложены в сотни вагонов, временно сданных в эксплуатацию, но даже тогда раненые члены экипажа несли несколько пакетов в своих объятиях.
В этих свертках лежали останки их товарищей, их братьев. Они не хотели, чтобы останки их братьев были помещены в холодную карету; они предпочли бы нести их так всю дорогу назад, пока не привезут своих братьев домой!
Они все были живы, как те, кто нес их; все жили и дышали вместе в жизненной силе жизни!
Свирепое лицо Сун Зиху уже было покрыто слезами, когда он смотрел на свой отряд позади себя. Зимний ветер бушевал, как обычно, в то время как Сун Зиху сидел на своей лошади и обернулся, чтобы посмотреть, не желая уезжать, несмотря на то, что они уже отправились в путь.
Полтораста тысяч представителей западной элиты, пришедших на помощь, наконец-то возвращались назад, поскольку война уже закончилась. Тем не менее, из ста пятидесяти тысяч беспокойных людей только тридцать тысяч могли последовать за ним – нет, более точное число было двадцать девять тысяч, шестьсот пятьдесят три человека.
Эта цифра не могла даже достичь тридцати тысяч.
Там было более ста двадцати тысяч воинов западных войск, которые были похоронены под крепостью стойкости.
-А как я должен сказать западным братьям по отряду, кто их ждет?- Сун Зиху всхлипнул, — как же я должен сказать об этом маршалу? Сто двадцать тысяч братьев…»
-А как я расскажу их семьям?»
-Ты сражался за Родину и погиб здесь; это то, что должен делать человек. Но мы, те из нас, кто еще жив… это мы все в глубоком отчаянии!»
«Братья … вернись… мы идем домой…»
— Братья! Пойдем домой!»
— Тридцать тысяч закричали в унисон. Их крики были полны агонии, а огорченные голоса эхом разносились по полю боя.
Облака были густыми и низко висели на небе, ветер проносился мимо. Это было почти так же, как если бы сто двадцать тысяч героических душ собрались вместе, собираясь в строй, готовые отправиться домой со своими братьями.
Одинокий Рог срикошетил в снежных равнинах, громко звеня, а потом медленно затих.
Тридцать тысяч человек молчали, на их пути не было произнесено ни единого слова. Кроме шума их шагов и топота копыт лошадей по земле, а также случайного шипения лошадей и трепета флагов, никто ничего не говорил.
Они двигались в аккуратном строю сильными шагами. Казалось, что те братья, которые глубоко спали под землей, все еще были в своих рядах, отправляясь вместе с ними в долгий обратный путь. Они все еще были рядом, составляя им компанию.
Тридцать тысяч человек все еще слышали их дыхание, все еще чувствовали зловонную вонь их пота, вонь, которую они обычно ненавидели. Они были похожи на них, тихо пробираясь вперед, создавая самую пронзительную музыку своими шагами.
Позади них, перед далеким местом, где стояла старая крепость стойкости, фу Баогуо аккуратно занял позицию вместе с остальными восточными войсками.
— Салютуйте! Отошли братьев из Западного отряда!»
— Воскликнул фу Баогуо, когда все восточные войска одновременно подняли руки.
Они молча наблюдали за отступающими спинами западных солдат, подняв руки в Салюте, который ни разу не дрогнул и не упал.
Западный отряд ушел таким образом, медленно растягивая расстояние. Внезапно кто-то в отряде тихо заплакал. Горе было заразительным, и оно быстро распространилось по всей армии. Довольно скоро звуки рыданий и всхлипываний стали слышны по всей армии.
Сун Зиху все еще двигался вперед в тишине, как будто ничего не слышал, но он почувствовал необычное напряжение в груди, железные обручи, которые сжались в его сердце. Он резко выдохнул, на мгновение подавив свои эмоции, но долго сдерживаться не мог. Он издал мучительный рев: «о чем вы все плачете? Неужели все вы гребаные женщины? Наши братья погибли, сражаясь за страну, это достойное дело, чтобы умереть за него! Они все герои! Все они такие! Герои, знаете ли! О чем вы все плачете? Мы должны гордиться собой! У нас есть такие великие братья, мы … …»
Рев Сун Зиху внезапно оборвался, так как его голос был внезапно вырван из него. Он скатился с коня и растянулся на земле, всхлипывая от ужаса, когда темнота угрожала лишить его зрения.
Он схватился за грудь, чувствуя, как его сердце разрывается на части. Боль была душераздирающая!
«Все было бы не так плохо, если бы мы погибли вместе, но такое огромное количество жертв… как мы вернемся и расскажем маршалу? Это одна вещь, чтобы сказать маршалу, как мы смотрим в лицо нашим собственным сердцам?»
Сун Зиху горько заплакал.
Что бы ни случилось, это путешествие должно было состояться. Они должны были вернуться назад!
Узнав, что война идет не очень хорошо, маршал послал гонца Орла и сообщил ему, что он уже продал все свое имущество и собрал все финансы с армии. Он возьмет эти серебряные таэли, которые заработал на продаже своих активов, и пенсию, которую страна даст, чтобы распределить их поровну между семьями их павших братьев от имени всех солдат западных войск!
Это соответствовало знанию Сун Зиху о его маршале, но он также знал, что мнение Маршала о трудной войне и его оценка потерь сильно отличались от истины.
Маршалл мрачно попытался найти в письме дополнительную информацию. -Есть ли еще сто десять-сто тридцать тысяч человек, которые могут сражаться среди ста пятидесяти тысяч братьев? — Насколько велики потери? Почему ничего не передается обратно?»
Сун Зиху не ответил на вопросы в этом письме, потому что он действительно не знал, как это сделать.
Если бы он сообщил маршалу, что из первых ста пятидесяти тысяч человек, сопровождавших его домой, осталось всего тридцать тысяч, как отнесся бы маршал к такой сокрушительной войне и ее жестокой реальности?
Было бы лучше, если бы он мог излить на него свою ярость; ругал ли он его или избивал, даже если бы он убил его в гневе, у Сунь Цзыху не было бы никаких жалоб. Он только боялся, что его маршала, который был так страстен и любил своих солдат, как своих собственных, стошнит кровью и он упадет в обморок на месте.
Глаза Сун Зиху были полны слез, но его сердце кровоточило.
Пусть они сначала вернутся. Пусть они сначала отправят своих братьев обратно.
Только тогда они могли говорить о других вещах…
…
Когда они переместились в земли в пределах границ Ютана, города и поселки по пути в конечном итоге стали более частыми в количестве.
Там было бесчисленное количество людей, ожидающих в ожидании Юн Яна и его окружения, а также Западного отряда. Независимо от того, какой город или деревню они проезжали, их лица были полны энтузиазма, несмотря на то, что обе группы шли разными путями.
Среди тех, кто ждал, были пожилые люди, женщины и дети.
Они приготовили дымящиеся блюда и теплую воду, отправив их вперед, как только издалека увидели приближающуюся армию. Они давали боевикам пищу, воду для питья и одежду для ношения. Они давали лучший комфорт, который только могли себе позволить.
Были также некоторые, кто задавал вопросы осторожно с обеспокоенными взглядами: «сэр … э-э… вы знаете, как третий отряд Восточной армии Ютана? Мой третий сын там… до сих пор не было никаких писем… я знаю, что мне не следует спрашивать об этом, не следует бояться смерти, когда служишь стране, но я просто скучаю по нему…»
— Генерал … вы знаете о четвертом отряде стальной кавалерии? Мой муж-лидер стальной кавалерии… Теперь, нет новостей-это хорошая новость, но все равно должна быть какая-то новость наверняка!- Озабоченно спросила молодая красивая женщина с большой детской шишкой.
— Генерал, вы знаете Лю Саньху… — застенчивая девушка покраснела, поглаживая свою косу. — Я его невеста. Его отец и мать оба в возрасте, и их ноги не слишком хороши для того, чтобы стоять вокруг… я … спрошу с толстой кожей, он в порядке? Я пообещала ему … что мы поженимся, как только он вернется…»
Девушка была очаровательна, с румянцем на щеках, ее глаза блестели от надежды. Она была немного застенчива, но все же храбро спросила: Ее взгляд был полон предвкушения будущего … полный надежды взгляд на жизнь после свадьбы…
Юн Ян почувствовал сильный удар в грудь.
— Сэр … вы не знаете?…»
— Сэр, вы же знаете … …»
— Генерал, вы … вы не знаете?…»
Бесчисленное множество людей подошло со страхом, их лица были послушными, а глаза нервными… какими маленькими они казались, когда задавали свои вопросы, их голоса дрожали, когда они говорили. Они страстно желали знать ответ, но их глаза блестели от страха.
Они так хотели услышать о своей семье, но в то же время боялись плохих новостей.
Юн Ян и группа были спокойны, когда сталкивались с этими вопросами, не зная, как на них ответить. Они чувствовали только, как из их сердец капает кровь.
Бесчисленные ветераны, несущие на спине свертки, быстро прятали их, сгорбившись и не выпуская из объятий.
— Мы победили… Донгксуан побежден, они отступили… новости твоей семьи скоро будут переданы… они все великие люди, великие люди, которые защищали Родину!- Маркиз Юн вышел, чтобы успокоить людей. -Слишком много людей присоединились к обороне восточной линии во время этой войны. Мы искренне сожалеем, что не можем знать их всех…»
— Дорогие люди, наберитесь терпения. Добрые люди всегда счастливы и благословенны…»
-Я верю, что ваши семьи вернутся в целости и сохранности.…»
Маркизу Юну хотелось ругать себя каждый раз, когда он произносил бессмысленные банальности. Насколько лицемерным он может быть? Даже его сердце восставало против лживых слов, которые он произносил!
Психологическое мастерство императора, способность быть дружелюбным и легко завоевывать людей были второй натурой для царственных потомков. Маркиз Юн не был исключением. Однако произносить эти слова с такой легкостью и уверенностью было несколько обидно. Быть дружелюбным на самом деле не было комплиментом, это была самая большая форма лицемерия!
Донгсюань видел три миллиона человек, участвующих в этой войне, в то время как Ютан развернул более миллиона, чтобы противостоять им.
Когда война закончилась, Донгсюань отступил с менее чем четырьмя сотнями тысяч человек, около одной десятой от общего числа, в то время как уцелевшие жители Ютана насчитывали менее двухсот тысяч человек из всей Восточной и Западной армии, оказывая помощь другим и членам военного мира!
Другими словами, в этой войне с обеих сторон сражалось в общей сложности четыре миллиона человек, но выжило всего шестьсот тысяч. Все остальные три миллиона и четыреста тысяч человек погибли.
С такими ужасными потерями, кто может сказать наверняка, что какой-то конкретный человек был все еще жив?
В этот момент утешение, возможно, будет еще более пагубным, когда плохие новости будут получены позже. Что может быть труднее принять, чем безнадежность, которая приходит после получения надежды?
Эти семьи из тех, кто завербовался на военную службу, — только восемь из десяти будут испытывать горе и безысходность.
Даже когда они думали об этом, отряд едва мог проглотить дымящиеся блюда, присланные этими семьями. Это было похоже на то, как будто их горло сжималось внутри самих себя; даже с видимым чувством они обнаружили, что им трудно потреблять пищу, которая внезапно потеряла весь вкус.
Их сердца тоже разрывались от боли.
Глядя на эти полные надежды взгляды, слушая тщательно сформулированные вопросы, все думали, что они уже стали стальными от того, что не заплакали на месте.
На протяжении всего пути домой их снова и снова встречала одна и та же картина. Их сердца то и дело разрывались на части и поспешно собирались обратно.
Армия медленно продвигалась дальше.
Тем не менее, люди из городов и деревень, которые все еще ждали в ожидании вдоль дороги, смотрели на извилистую тропу с надеждой. Они надеялись, что вернутся их сыновья, братья, мужья, что они будут скакать галопом на своих лошадях, грязные после долгого путешествия, и громко кричать: «я вернулся!»
Они все ждали и ждали.…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
