Глава 520: несправедливо по отношению ко мне или к вам?
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Император вызвал к себе председателя Совета по доходам и прямо спросил его: «сколько еще осталось в резерве казны?»
Президент Совета по доходам был удручен, когда он ответил. -У нас не больше двадцати миллионов таэлей.»
Если исходить из их обычных ежедневных расходов, то двадцати миллионов таэлей в казне хватило бы им по меньшей мере на год, а то и больше. Это была не маленькая сумма, но на данный момент она была совершенно недостаточной!
Там даже мелочи не останется.
У них были миллионы героических душ, сколько же будет стоить подарить каждому по сотне таэлей? Кроме того, разве ста таэлей хватило бы, чтобы возместить им убытки?
-Этого недостаточно! Далеко не достаточно!»
Его Величество что-то пробормотал себе под нос и тут же спросил: «сколько у нас таэлей наличными? Мне нужна точная цифра.»
— Не больше пяти миллионов таэлей.»
На этот раз председатель Совета по доходам ответил быстро, но он не мог понять намерения Его Величества, стоящего за этим вопросом. Даже если бы он хотел вознаградить армию, это не могло быть просто деньгами. Даже если бы эта сумма была добавлена к общей сумме, ее было бы совсем недостаточно! Этого было недостаточно даже для покрытия их зарплаты, не говоря уже о пенсиях, вознаграждениях и других расходах. Это было все равно что вылить чашку воды на тележку с горящей соломой.
— Пять миллионов таэлей … этого будет достаточно, чтобы завершить мою мысль.- Император нахмурился, поглаживая пространство между бровями, и медленно произнес: — попросите совет директоров немедленно приступить к работе. Пусть они работают всю ночь, чтобы заработать … три миллиона серебряных монет.»
-Прошу прощения?»
Президент Налогового управления ошеломленно поднял голову, его глаза чуть не вылезли из орбит, пока он обдумывал эту просьбу.
-А что ты хочешь делать? Там не хватает денег… там уже так мало осталось, но они должны быть превращены в серебряные монеты?»
-А для чего нужны серебряные монеты? Наши национальные расходы никогда не делали различия между золотыми и серебряными монетами. Планируете ли вы ввести новую монетную систему?»
-До сих пор у нас не было никакой соответствующей подготовки! Есть слишком много осложнений, которые будут вытекать из такого шага. Это не то, что мы можем решить в одночасье!»
Видя недоумение председателя Совета по доходам, Его Величество пояснил: «эта партия серебряных монет не предназначена для транзакционных целей. Эти восемь слов должны быть выгравированы на лицевой стороне монеты: «героические души никогда не погибают, благородные духи живут вечно» – под этими восемью словами оттиснута императорская Нефритовая печать. На спине будет изображен национальный флаг Ютана. Это будет дизайн на монетах.»
— Тогда на каждой серебряной монете выгравируй имя павшего солдата. Каждый из них должен иметь монету, сделанную в его честь.»
— Я хочу, чтобы все осиротевшие семьи погибших солдат – кроме почетных наград, пенсий и последующих наград, которых они заслуживают,-получили серебряную монету патриотизма. Каждая семья должна быть учтена.»
В конце концов президент Совета по доходам понял намерение императора и тихо согласился: «Да.»
«Эти серебряные монеты патриотизма не могут быть использованы в расходных целях; строго говоря, никаких сделок с ними заключаться не должно. Однако для тех,кто держит эту монету, их дети должны получить скидку в размере пятидесяти процентов за обучение. Они будут иметь приоритет по любым вопросам, и они будут обслуживаться в первую очередь, когда они приносят эту монету местным чиновникам, если их задирают.»
— Ваше Величество, этот чиновник знает, что Ваше Величество сочувствует осиротевшим семьям солдат, но как только эта партия монет будет распределена, осложнений будет достаточно. Во-первых, серебряная монета легко добывается и подделывается. При большом количестве отправленных монет мы неизбежно столкнемся с проблемой идентификации подлинных и поддельных монет. Эта серебряная монета тоже очень полезна… если бы люди стали их дублировать… нас ждет огромная нагрузка», — сказал президент после долгой паузы для раздумий.
Император беспечно ответил: «Если бы это было так просто, я бы немедленно передал свое изречение. А зачем мне с тобой советоваться? У меня есть только одна просьба: монету нельзя дублировать.»
Президент Совета по доходам был сбит с толку. Не быть дублированным? Это уже была самая сложная проблема в мире! Как он мог решить эту извечную проблему? Император дал ему невыполнимое задание!
-Вы свободны.- Его Величество сказал: «Подумайте хорошенько. Подумайте хорошо и упорно о том, как это должно работать, так что это не может быть продублировано, не… не… не…»
— Со вздохом он махнул рукой, — вы можете идти. Дай мне знать, когда ты это выяснишь.»
Президент выглядел встревоженным, с вытянутым лицом отмахиваясь от происходящего. Похоже, ему пришлось провести мозговой штурм в течение всей ночи, чтобы решить эти проблемы…
— О, как тяжела стала моя жизнь! Чтобы быть президентом Совета по доходам этой бедной страны, я должен быть скрягой каждый день! О, как же мне хочется разделить медную монету на восемь … мне приходится просить деньги везде от имени этой должности. Я даже не знаю, скольких людей я обидел!»
— Каждое имперское собрание, я тот, кому бросают вызов больше всего!»
-А разве я не могу получить что-нибудь попроще? Сегодня у меня появилось дополнительное задание, которое ничем не отличается от головной боли. О, боже мой!»
…
Председатель Совета по доходам уже ушел.
— А Маркиз Юн все еще здесь?- спросил император.
— Ваше Величество, Маркиз Юн уже давно ждет вас за дверью.»
— Попросите его войти, — приказал император.
Пока он говорил, евнухи уже плотно набивали королевский кабинет грудами книг. Там все еще был бесконечный поток людей, несущих книги, который медленно превращался в холм. Обычно королевский кабинет императора запрещал слишком многим входить и выходить. Даже когда это было приказом императора, он мог быть выполнен только после его ухода. В конце концов, это представляло собой скрытую опасность для слишком большого количества людей, чтобы войти и выйти из комнаты.
Однако книг, о которых просил император на этот раз, было очень много. Многие из них включали в себя старые чтения из предыдущей династии. Приблизительная оценка показала бы, что они могли бы даже заполнить два королевских кабинета до краев.
В связи с этим главный евнух немедленно доложил об этом. Все знали, что император очень высоко ценил этот информационный поиск, поэтому никто из них не смел медлить.
— Сначала перенеси туда несколько штук. Когда они будут отфильтрованы и сочтены несвязанными, тогда переместите еще одну порцию внутрь», — приказал Его Величество.
Прежде чем его слова успели эхом отразиться в воздухе, торопливо вошел Маркиз Юн.
-Что ты там делаешь?- Маркиз Юн был потрясен, увидев, что комната полна книг.
Королевский кабинет был кабинетом для занятий, и в нем уже хранилось множество книг, но он все еще использовался главным образом как место для императора, чтобы управлять, управлять и просматривать досье. Действительно, редко можно было заполнить его таким количеством книг.
— Сначала забудь об этом.- Его Величество не сводил глаз с Маркиза Юна. — Это… эта тема, которую я просил вас исследовать раньше… ну и как это? Есть ли у вас какие-либо результаты?»
Маркиз Юн закатил глаза и сел в кресло во дворце, говоря спокойным голосом: «Дайте мне сначала чашку чая.»
Во всей империи Ютан, включая трех печально известных столичных жуликов Цю Цзяньхань, Лэн Даоин и фан Цинтянь, не было никого, кто осмелился бы так смело действовать перед императором Ютана Юй Пэйцэ, но Маркиз небесных облаков Юн Сяояо был, по-видимому, исключением.
Перед лицом вопроса императора он дерзко попросил чаю!
Император закрыл глаза и глубоко вздохнул.
— Слуга, подавай чай!»
— Подавай во дворец чай из снежных бутонов!- Сказал маркиз Юн. -Я очень люблю этот вкус.»
Его Величество снова закрыл глаза и глубоко вздохнул. — Подавайте его! Подавайте чай из снежных бутонов!»
Подали чай.
Маркиз Юнь был в восторге, его руки потянулись вперед, чтобы взять варево.
— Стой!- Его Величество остановил свою руку. -Давайте сначала поговорим о серьезных вещах. Вы можете пить после этого, сколько угодно. Однако, прежде чем вы заговорите об этом вопросе, нет никакого чая для вас, чтобы пить в спешке!»
Маркиз Юн закрыл глаза и глубоко вдохнул аромат чая, прежде чем медленно выдохнуть.
Его Величество раздраженно посмотрел на него – кусок пирога, давай посмотрим, сможешь ли ты отказаться!
Очевидно, чай был маленькой слабостью Маркиза Юна, ручкой, которая оправдывала его покорность.
-Какое это имеет значение? О войне, что ли?»Маркиз Юн, наконец, решил выполнить эту просьбу.
В некоторых вещах не было необходимости быть упрямым, особенно когда ты стоял лицом к лицу с главой страны. Это было нормально подчиниться, он ничего не терял, выполняя волю императора в любом случае!
— Я имел в виду… то, что просил вас проверить… — император понизил голос, приблизив губы к уху Маркиза Юнь. «Вопрос о вашем драгоценном сыне Юн Ян … если он … высшее облако!»
Маркиз Юнь сделал еще один глубокий вдох и медленно выдохнул.
-Вы нашли какие-нибудь улики или нет?- спросил император.
Маркиз Юнь глубоко вздохнул. -Я так хочу пить!»
— Мужчины!- На лбу Его Величества вздулись вены. «Возьмите этого наглеца, презрительного…»
Маркиз Юн махнул рукой, отпуская его. — Забудь об этом, ладно?»
— Позволь мне сказать тебе правильно, с моей нынешней базой культивирования и способностями, только те немногие люди под тобой не могут помешать мне делать все, что я хочу – все!- съязвил он.
Император чуть не задохнулся, когда его глаза расширились, а палец обвиняюще ткнулся в него. — Отлично! Ты же теперь способная, совсем взрослая! А теперь ты осмелишься пойти против своего старшего брата? Разве вы не обладали этой способностью уже очень давно? Скажи, что ты хочешь сделать? Скажи это, скажи это!»
Наблюдая за императором, чье поведение отличалось от его обычного спокойного поведения, Маркиз Юнь был немного ошарашен. — Он поднял руку. -Я расскажу тебе, как все было на самом деле.»
— Говори же! Больше никаких глупостей!»
— И все же это действительно чепуха, о которой я буду говорить. Я ничего не выяснил.- Маркиз Юнь широко развел руками. «Ничего.»
Звезды на мгновение завертелись в глазах Его Величества. Разъяренный, он поднял руку, чтобы разбить чайную чашку, которую только что подали Маркизу Юню, вдребезги разбив ее об пол!
Ничего – ничего, но вы уже создали напряженность? Что за черт? Как дерзко с твоей стороны, почему ты не Бог?
Маркиз Юнь вздохнул, и, взмахнув рукой, чайник, который был поставлен далеко, перелетел через него. Он неторопливо налил себе чашку чая и тихо сказал: «Я говорю тебе правду. Дело не в том, что я специально не исследовал это для вас, но я действительно ничего не нашел… на самом деле… я вообще не понимаю этого. Почему вы должны добраться до дна того, кто является высшим облаком? Разве тебе недостаточно знать, что он не причинит тебе вреда?»
Император раздраженно сидел на своем королевском Драконьем кресле, его глаза смотрели на Маркиза Юнь с твердой угрозой в них, шипя как электричество.
-Действительно ли так важно, кто такие девять Верховных или высшее облако?»Маркиз Юнь тихо сказал:» Не важно, кто он, он все еще верный опекун Ютана!»
-А что ты сможешь сделать после того, как все выяснишь?»
— Высшее облако всегда скрывало его личность, поэтому никто не знает его истинного «Я». Разве ты не знаешь, почему он это делает?- Спросил маркиз Юнь, как будто спрашивая императора, но также и как бы разговаривая сам с собой.
— Единственный оставшийся в живых из девяти Верховных, он хочет отомстить, но сначала он должен быть в безопасности. Только когда он будет в безопасности, он сможет говорить об остальном. С другой точки зрения… до тех пор, пока личность высшего облака не будет раскрыта, он оставляет еще один день запугивания для всего континента Тяньсюань – уникальное запугивание, которое принадлежит только девяти высшим!»
«Однако, если личность высшего облака будет раскрыта однажды, его личность, фон и все остальное будут раскрыты. Тогда … как долго, по-вашему, может длиться легенда о девяти Верховных правителях Ютана?»
-Как только другие узнают о его личности, он не протянет и трех дней!»
— Тогда девять Верховных станут легендой!»
Маркиз Юн сказал: «Итак, я предлагаю больше не расследовать это дело.»
Взгляд Его Величества медленно стал мягким и беспомощным, когда он ответил: «Как я мог этого не понять? Если бы это было раньше, я бы не расследовал это специально, но теперь все изменилось.»
-Ты должен знать, что глава девяти Верховных — мой старший принц … случайно он оставил свою родословную позади, и это было сообщено мне Верховным облаком…»
Император беспомощно закрыл глаза и сказал: «Вы знаете, что… это также означает, что это высшее облако теперь может манипулировать имперской властью и даже наследником королевского престола… если я в конечном итоге передам свой трон этому ребенку, это высшее облако может быть кукловодом…»
— Я… не хочу проверять… но я … я должен … …»
Его Величество вздохнул.
Это был беспомощный император. Искусство быть императором было трудно понять. Когда некоторые люди и некоторые вопросы выходили за пределы сферы контроля имперской власти, это становилось еще более запутанным.
Маркиз Юн фыркнул. -Если так, то еще более важно, чтобы вы не докопались до сути этого дела. Ты думал, что я шучу раньше? Когда я сказал, что ваша нынешняя власть не может помешать мне делать все, что я хочу? Мои извинения, это правда и реальность. Если это верно для меня, то какое еще высшее облако!»
Император был в растерянности, не находя слов.
Маркиз Юнь взглянул на него и сказал С неподдельной насмешкой: «посмотри на этих сыновей, которых ты родила; из чего они вообще сделаны? Кроме борьбы за власть и влияние, они все еще эгоистичны и порочны. Все они приятны для тех, кто снаружи, но порочны для тех, кто внутри. Есть ли хоть один или даже половина из них, кто лучше этого? Я говорю…»
— Ну и что же?- Его Величество слабо поднял голову.
Уголок губ Маркиза Юна дернулся. — Иногда я действительно подозреваю, что тебя обманули. Кроме самого старшего, среди этих парней нет никого похожего на тебя – нет, ни один из них, кажется, не несет в себе кровь нашей семьи.»
Прежде чем он смог закончить высмеивать этого человека, разъяренный император яростно ударил книгу по голове Маркиза Юнь. — Ах ты сволочь!»
Маркиз Юн знал, что он переборщил. Кашляя, он смахнул крошки с лица и головы, прежде чем сесть прямо, как будто ничего не случилось. -Я просто шучу, теперь это действительно шутка.»
— Шутка ли!- Император весь дрожал от гнева.
Еще несколько книг были раздавлены головой Маркиза юна, но ярость императора была еще далека от завершения. -Сейчас я злюсь на то, что отец не мог держать свои руки при себе все эти годы и пошел совершать такие развратные действия, имея тебя в качестве конечного продукта. Должно быть, ты был послан небом только для того, чтобы разозлить меня!»
Маркиз Юн закатил глаза и сказал: «Вы должны быть благодарны, что он был таким неприличным… если бы там была только вы, вы бы еще больше устали… вы признаете, что я помог вам много, и очень полезная помощь в этом! Как человек, мы должны уметь отвечать перед своей совестью. Даже если вы император, правитель, вы не можете полностью забыть о своей совести, не так ли?»
-ТЫ, ТЫ… ТЫ – ТЫ! — Ты собираешься разозлить меня до смерти!- Глаза Его Величества закатились от такой ярости, дыхание участилось и стало прерывистым, когда он указал дрожащим пальцем на Маркиза Юнь.
Как и сказал Маркиз Юнь, он действительно помог императору Ютана. Кроме того, что он был динамитом гнева, там действительно не было ничего особенного, чтобы ковырять.
Маркиз Юн мягко закатил глаза и сказал: «Хорошо, хорошо, перестань сердиться. Это бесполезно, как бы ты ни злился. Позвольте мне рассказать вам всю правду напрямую. Юн Янг-особенный ребенок. У него чистое сердце и большие амбиции. Он не одобряет имперскую власть, иначе я бы настаивал на том, чтобы он унаследовал трон, даже если бы он не был моим биологическим сыном. Очень жаль, что ребенок даже не очень заботится об этой нашей маленькой империи. Кроме того, он действительно не высшее облако. Я в этом очень уверен.»
Император усмехнулся и пристально посмотрел на Маркиза, ожидая его объяснений, так как знал, что должно быть какое-то основание для того, чтобы он сказал то, что сказал.
— Тогда битва была критической. К нашему удивлению, когда девять верховных сил помогли нам в нашей войне, все девять сил появились одновременно. Я наблюдал со стороны, это безошибочно. В то время Юн Ян пробирался через армию верхом на своем коне… он не может быть верховным облаком. Маркиз Юнь вздохнул, » на первый взгляд, я отвечал за отправку старого Цю обратно, но, по правде говоря, я вернулся, чтобы тайно проверить дела. Подумайте об этом, о каждой задаче, которую вы когда-либо просили меня; разве я когда-нибудь не шел на многое ради них?»
-Но … — Его Величество нахмурился.
— Я повторю это в последний раз – это действительно не он!- Маркиз Юнь беспомощно развел руками. -Если ты мне даже не веришь, то кому еще ты можешь доверять? Мы же биологические братья.»
Император вздохнул: «биологические братья… должно быть, мне очень повезло, что у меня тогда был такой биологический брат, как вы… посмотрите, как вы бродите каждый день, такие праздные и счастливые, в то время как я едва могу дышать от усталости каждый день…»
-Что ты сказал? Попробуйте повторить это, — Маркиз Юн сверкнул глазами.
Император фыркнул: «я постараюсь. Разве я говорю неправду? Разве это не факт, что вы круиз вокруг снаружи каждый день? И наоборот, какой жизнью я живу? Вы не имеете ни малейшего представления! Это так несправедливо по отношению ко мне! Так несправедливо, ты это знаешь?»
Маркиз Юн выпучил глаза. -Что ты сказал? Нечестно по отношению к тебе?! Неужели это так же несправедливо к тебе, как и ко мне? Вы ничем не выдаетесь как император, но ваша кожа настолько толстая, что никто не может быть наравне с ней!»
— Он резко встал. -Я бы не рассердилась, если бы ты не упомянул об этом, но раз уж ты заговорил об этом, я буду спорить. Как ты смеешь говорить, что это несправедливо по отношению к тебе – где же несправедливость? Вы-великий и могущественный император, ваше благородство торжествует над миром. — Меня? Вся гребаная страна знает, что я член королевской семьи, но они также знают, что Я незаконнорожденный сын! Это относится и к другим аристократам-кто когда-либо оказывал мне императорскую любезность, когда они меня видели?»
-У тебя, мать твою, есть три дворца и шесть дворов с бесчисленными наложницами, наслаждающимися удовольствиями жизни, но я? Мне уже за сорок лет, но я все еще одна! Когда у вас есть дети, это называется прохождением родословной, даже если они не производят ничего великого. У тебя все еще много детей, но что касается меня…»
-Вы говорите, что у меня есть внешность, и удача дается мне легко. Никто не осмеливается провоцировать меня, и у меня даже есть внушительная база культивирования, но какой жизнью я жила все эти годы? Нечестно по отношению к тебе?»
— Это потому, что у меня мало доверенных лиц? Вовсе нет! Тогда почему я все еще одна?»
-Разве все это не благодаря нашему замечательному отцу? Как же он был удивителен! Заставляя меня согласиться, что я не выйду замуж в этой жизни до его смерти – даже если я выйду замуж, у меня не будет детей. Он боялся спровоцировать имперскую борьбу за власть. Он знал, что если бы у меня была семья, я бы справлялся гораздо лучше, чем ты.…»
— Посмотри теперь на нас обоих. Разве это не несправедливо?»
-Я всем пожертвовала ради тебя и никогда не говорила, что это несправедливо. Как ты смеешь жаловаться на справедливость!»
«Есть только одна вещь, в которой вы правы; вам действительно повезло, что я ваш биологический брат…»
— Раз уж ты говоришь, что это несправедливо, давай поменяемся ролями!»
Маркиз Юн был в ярости. — Давай поменяемся местами. Посмотрим, смогу ли я, Юн Сяояо, стать великим императором! По крайней мере, я могу хорошо научить своего сына – в отличие от вас, можете ли вы даже вырастить полезного сына? Не говори мне о старшем принце. Это потому что ты его хорошо научил? Ребенок от природы талантлив! И вот ты все еще говоришь мне, что это несправедливо по отношению к тебе.…»
На несколько долгих мгновений император лишился дара речи. Только через некоторое время он закатил глаза и сказал: «это то, что отец решил тогда. Поищите его, если вам есть на что жаловаться!»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
