Глава 575: Сделай Мне Одолжение, Выпив Мое Вино
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Наконец, были поданы несколько блюд. По мановению руки седовласого старца на столе появился кувшин с вином.
— Всего лишь горшок?- Скелет нахмурился, — я даже не пил воду так много лет, и теперь, когда я пью твое вино, ты даешь нам только один горшок?»
Седовласый старик усмехнулся и сказал: «Ты ничего не смыслишь в том, чтобы пить вино. Если бы сразу были представлены сотни кувшинов хорошего вина, то все подумали бы о них дешево. Есть такая вещь, как слишком много, вы знаете. Тогда они выпьют самое большее восемь таэлей, хотя могли бы выпить и кошку.»
«Я хочу, чтобы все думали, что это ограниченный ресурс. Тогда каждый будет иметь менталитет «я буду пить больше, чтобы не пострадать от потери». Только тогда выпивка будет иметь смысл!- седовласые старики объясняли это с немалой долей презрения.
— Очень умно!»
У дугу Чоу и мужчины средних лет были ясные глаза. Похожий на скелет человек тоже усмехнулся и продолжил ломать глиняную печать, спрашивая: «тогда, сколько у тебя горшков с этим вином?»
— Только этот горшок во всем мире.- ответили старики.
Все трое были ошеломлены. Только этот горшок?
— Неужели?-С удивлением спросил мужчина средних лет, — почему у меня такое чувство, что вы обычно не имеете привычки говорить правду?»
— Верь во что хочешь,-надменно ответил седовласый старик.
Глиняная печать была сломана. Аромат вина мгновенно поднялся и образовал туман над горлышком горшка. В тумане виднелись горы, долины и реки; небо и земля были отчетливо видны. Туман задержался еще на некоторое время.
Старик выглядел спокойным, но в уголках его губ виднелся слабый намек на гордость.
Даже дугу Чоу и мужчина средних лет смотрели на такое замечательное вино затуманенными глазами; они не могли удержаться, чтобы не воскликнуть в изумлении: «какое великое вино! Поистине превосходное вино!»
Человек-скелет не произнес ни слова. Пока дугу Чоу и мужчина средних лет наблюдали за тем, как в тумане формируется пейзаж, пока он не рассеялся, они повернулись и поймали костлявого человека, который уже поднял кувшин с вином и налил себе полную чашу.
Одна его рука держала кувшин с вином, в то время как другая быстро подняла чашу. Со свистом чаша была немедленно опустошена. Затем он начал наливать в него вино.…
— Стой!- Дугу Чоу сердито сказал: «Как ты можешь все это держать в себе?»
Мужчина средних лет тоже закричал: «сколько же такого изысканного вина может быть на самом деле в этом мире? Неужели ты тайком планируешь все это допить?»
-А что ты знаешь? Это самое большое уважение, которое пьяница вроде меня может иметь к пивовару!- возразил костлявый человек.
Дугу Чоу и мужчина средних лет собирались возразить одновременно, но им было трудно спорить с этой логикой. Видя, что вина почти не осталось, они оба присоединились к борьбе за вино.
— Моя!»
-Я возьму эту миску!»
Костлявый человек не отпускал горшка с вином. С легким движением от дугу Чоу, щупальце вина выстрелило и приземлилось в его чашу. Мужчина средних лет открыл рот, и прямо в него полетела оранжевая жидкость.
Кувшин с вином исчез в мгновение ока.
Все трое дружно рассмеялись.
— И впрямь приятно!- Воскликнули они в один голос.
-А где же вино?»
Все трое поставили свои миски и посмотрели на седовласого старца. Тот молча смотрел на пустой кувшин из-под вина, стоявший на столе, и его глаза расширились. Его кувшин с вином исчез, и он только успел понюхать его! Он был хозяином этого питейного сеанса, но ему не удалось выпить ни одной капли!
— Я думаю, что вы, ребята, не самая вежливая компания в округе.- Седовласый старец что-то пробормотал себе под нос и довольно сердито сказал: «мое вино кончилось сразу же после того, как я его подарил. Однако мое вино не должно было быть выпито так бездумно!»
Дугу Чоу заговорил с оттенком ликования в голосе: «о? Вы хотите сказать, что позволяете нам пить, чтобы попросить о помощи? Могу ли я расшифровать его таким образом?»
-Конечно, вы, естественно, должны что-то сделать для меня после того, как выпьете мое вино! Этот старик никогда не позволял никому пить свое вино бесплатно в этой жизни!- с ухмылкой сказал старик.
Старик говорил агрессивно, но остальные трое хихикнули одновременно, встретившись с ним взглядом.
— Послушай, старина, что я тебе скажу. Вы нашли правильных людей, придя к нам сегодня вечером. Есть не так много вещей в этом мире, которые мы не можем достичь, если мы должны были бы действовать на нем», — сказал дугу Чоу.
Мужчина средних лет улыбнулся и сказал: «однако кувшина вина будет недостаточно, чтобы попросить об одолжении.»
Скелетоподобный человек внезапно просветлел и яростно закивал: «это верно! Мой характер всегда был таков, что я ничего не буду делать, если не получу достаточно выпивки!»
-Вы все известные специалисты. Неужели вы все на самом деле … шантажируете меня? Где же ваши героические духи, как столпы воинственного мира?- воскликнул седовласый старец в гневе и шоке.
Он повернул голову, чтобы посмотреть на дугу Чоу и сказал: «К счастью, есть еще старый брат дугу. Старый брат дугу уже дал мне одно обещание. Мне все равно, если вы оба откажетесь это сделать.»
Дугу Чоу был захвачен врасплох. -С каких это пор я тебе что-то обещал?»
Седовласый старейшина был ошеломлен.
-Это потому, что я сказал, что ты нашел правильных людей и в этом мире не так уж много вещей, которых мы не можем достичь?- Спросил дугу Чоу, — я имел в виду каждое слово этого. К несчастью для вас, я только сказал, что есть не так много вещей, которые я не могу сделать; я не сказал, Если я готов сделать их.»
Седовласый старец начал яростно кашлять. Его лицо и шея покраснели от такой ярости, что он не мог даже говорить. Его палец обвиняюще указывал, когда он проревел: «все вы! Вы… как вы можете быть такими бесстыдными?»
Дугу Чоу закатил глаза. Его рука щелкнула, пустой винный горшок на столе непрерывно вращался. Он пробормотал: «Это вино… действительно изысканное. Это просто слишком мало, так же мало, как и то, что мы не можем сделать.…»
Мужчина средних лет погладил чашу с вином и тихо вздохнул: «это слишком мало, неважно, сколько вы пьете, когда пьете с наперсниками… но если вина недостаточно, то … это действительно … чрезмерно, чтобы сказать еще хоть слово…»
Костлявый человек постучал палочкой для еды по винной чаше и запел: «динь-динь-динь, динь-динь-динь, динь-динь-динь. Давайте выпьем немного вина, вино очень ароматное. Я не навязываю его, если мне его не дают. Ни вина, ни разговоров, ни помощи, ни помощи! Никаких разговоров, никакой помощи! Бах-бах!…»
Дугу Чоу и мужчина средних лет смеялись до тех пор, пока в их глазах не появились слезы.
-Ну так ты мне помогаешь или нет?- Седовласый старейшина дрожал от гнева, когда задавал свой вопрос.
— Нет!- Остальные трое мужчин ответили одновременно.
-Все вы-это уж слишком!- Седовласый старейшина был так зол, что его борода даже задрожала.
Все четверо были очень пожилыми людьми, и было очевидно, что до этого они никогда не встречались друг с другом. Кроме того, они не сообщили друг другу свои имена, кроме простого «предположения» после того, как они встретились.
Несмотря на это, они сидели вместе и болтали без умолку. Он излучал ощущение, что они были старыми друзьями, которые знали друг друга на протяжении десятилетий, а не незнакомцами, которые встретились в первый раз!
-Это не так уж и много.- Все трое одновременно покачали головами. — Охранять бога вина… и не пытаться вымогать более изысканное вино со всем, что мы можем сейчас, это действительно слишком много!»
Седовласое пожилое выражение лица осталось неизменным, когда он стоически посмотрел на троих из них. Внезапно он тоже захохотал и выругался: «Черт возьми!»
Резким движением руки он поставил на стол еще один кувшин вина. Он изобразил гнев и сказал: «только этот горшок остался, не больше!»
Глаза остальных троих загорелись, они быстро схватили котелок и открыли его, прежде чем налить немного себе. Они полностью проигнорировали то, что сказал старик.
Седовласый старец взял свою чашу и тоже налил себе вина, бормоча: «если я сейчас не выпью, то не смогу пить вино, которое сам себе приготовил».…»
Еще один кувшин вина исчез.
Дугу Чоу погладил свой живот и вздохнул: «мой инстинкт пьянства был еще больше разожжен. Я ничего не хочу сейчас делать. Что же мне теперь делать?»
-Я тоже… — мужчина средних лет, одетый в Черное, выглядел таким же встревоженным.
Скелетоподобный человек сказал: «С этого момента я больше не буду говорить. Что бы ни сказали они вдвоем, это будет также отражением моих мыслей!»
Седовласый старейшина от гнева лишился дара речи. Через некоторое время он вдруг стиснул зубы и топнул ногой. Взмахнув рукой, вуаля! Кувшины с вином стояли на столе, под столом и в фойе гостиницы. Он сердито воскликнул: «Ну вот, пей за свою смерть!»
— Иду!- Все трое ответили ему с восторгом.
— Этого старика надо вымогать. Нежные слова с ним не принесут вам никакого вина.»
«Именно. Его надо было вымогать. В конце концов, этот слух-не просто слух.»
— Совершенно верно!»
Седовласый старец был вне себя от ярости. -Кто сказал, что нежные слова не годятся? А вы, ребята, подумали о том, чтобы просто вежливо попросить?»
Трое других мужчин замерли, воздух застыл между ними. А потом все расхохотались.
«Говорить нам. Что заставило тебя спуститься с горы и искать у нас помощи?- спросил дугу Чоу.
Седовласый старец ответил с усмешкой: «на самом деле, я бы и сам это сделал, если бы не встретил всех вас. Но с тех пор, как я познакомился со всеми вами, я слишком ленив, чтобы сделать это самостоятельно.»
«Ранее один из наследников моего покойного друга нашел меня и сказал, что он был жестоко обманут. Кто-то замаскировался под меня, используя мое имя, и стал его предком… он даже использовал мою личность, чтобы посеять хаос в Империи Ziyou. Я был очень зол по этому поводу, но этот наследник моего друга подчеркнул, что этот человек не был плохим человеком, и он на самом деле не повредил моей репутации…»
— И все же, как он мог произносить мое имя всуе?- раздраженно сказал старик.
— Подумать только, что-то подобное могло случиться.- Дугу Чоу и костлявый человек посмотрели друг другу в глаза и усмехнулись.
Мужчина средних лет, одетый в Черное, нахмурился, глядя на Фэн Сяньга в замешательстве.
Седовласый старец, которого они называли богом вина, был, конечно же, призрачным докторским богом вина прошлых лет, легендарным Фэн Сянджем!
-Кто этот человек?- со смехом спросил костлявый человек.
-Это империя столпа Ютана, единственный оставшийся в живых среди девяти Верховных владык, Господь всевышнее облако, — ответил Фэн Сян.
Как только его ответ был произнесен, вся гостиница внезапно погрузилась в тишину.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
