Глава 655: Софистика
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Юн Ян хихикнул. -Вы так восхищались нами, что замышляли отправить нас прямиком в ад? Вы собираетесь объявить, что восхищаетесь нами, но не можете получить нас, поэтому решили уничтожить нас вместо этого?»
У Ин ответил серьезно: «нет. Мысли и поступки этого низшего чиновника были презренными и грубыми, а иногда и совершенно властными, но я все еще могу различать некоторые вещи. Девять Верховных лордов сражались с миром всем, что у тебя было, омывали поле битвы кровью за подданных Ютана. Все вы-лучшие люди в мире, и я уважаю вас от всего сердца. В этом нет никаких сомнений.»
— Девять Верховных лордов прошли тысячи миль, чтобы усилить войну на востоке реки в тот день, сражаясь в течение четырех полных дней, прежде чем окончательно победить врага. Эта победа спасла триста тысяч жителей Ютана от злой участи быть замученными врагом. Мой народ был частью тех, кто спасен», — мрачно сказал У-Ин, — » у-Ин принял девять Верховных лордов как моего спасителя, только за одну эту истину. Теперь, когда я наконец-то встречаюсь со своим спасителем, пожалуйста, примите мое почтение.»
В тот момент, когда он сказал это, у Ин отодвинул свою мантию в сторону, чтобы встать на колени на землю должным образом и поклонился Юнь Яню.
Юн Ян был в растерянности, он действительно был в замешательстве на мгновение. Он понятия не имел, что делать или говорить. Он представлял себе бесчисленные возражения, но то, что происходило прямо перед его глазами, никогда не приходило ему в голову.
Они были непримиримыми врагами. То, что их любезности состояли из похвал друг другу, не было необычным – цивилизованная внешность могла возвысить их индивидуальные образы, но не было ли преувеличением Для у Ина поклониться и унизить себя таким образом?
Как Юн Ян был ошеломлен, так и у Ин был серьезен и мрачен. После трех торжественных поклонов он снова встал и тихо произнес: «Господь всевышнее облако, пожалуйста, не удивляйся моим действиям. Я, у Ин, пришел из Ютана – я родился и воспитал человека из Ютана. Я по-прежнему спокойно отношусь к правам и недостаткам таких кардинальных вопросов, как страна и ее народ!»
Юнь Ян все еще молча слушал его, думая про себя: «уравновешенный? — А ты? — Неужели? Если ты действительно такой уравновешенный, то почему до сих пор плетешь заговор против стражей империи? Почему вы пытаетесь заставить империю почти пасть, а ее народ погибнуть? Может ли это быть уравновешенным в отношении кардинальных вопросов?’
У Ин спокойно сказал: «я могу себе представить, что должно происходить в вашем уме, но на самом деле нет необходимости говорить больше о так называемых великих истинах. Каждый, неважно хороший или плохой, хорошо знает правду. Однако, когда мы сталкиваемся с определенными проблемами, люди всегда будут делать разные выборы – эти разные выборы естественно разовьются в противоположные результаты.»
Он поднял голову, свет в его глазах зловеще плясал, когда он посмотрел на Юнь Яна.
«Многие люди выбирают быть этичными и благородными, выбирают служить стране патриотически, за верность и справедливость – такие люди достойны восхищения. Тем не менее, есть также люди, которые предпочитают быть избавленными, чтобы заботиться о своих личных желаниях, которые выбирают семью… дружбу, братство или даже свое собственное долголетие. Вы можете смотреть на этих людей сверху вниз и презирать такой выбор. Однако у них есть свои основания для принятия подобных решений – это всего лишь разница во мнениях!»
«Единственная вина, которую я несу перед девятью Верховными лордами, — это мгновенная ошибка суждения! Столкнувшись с таким выбором, я все же выбрал узколобый и эгоистичный, несмотря на то, что знал, какой выбор был праведным вариантом. Вот и все, что нужно сделать.»
Юн Ян не мог удержаться от насмешки: «какой подвиг говорить о предательстве так благородно – мимолетная ошибка в суждении? Из-за вашей минутной ошибки в суждении, миллионы братьев погибли на поле боя! Из – за вашего выбора миллионы старейшин жили в нищете-и все же вы можете говорить так беспечно и со спокойствием ума. Вот это чудо!»
— Легко говорить со спокойной душой?»У Ин сказал:» Господь всевышнее облако смотрит на меня слишком высоко. Возможно, я могу говорить с легкостью, но я не смею претендовать на привилегию иметь душевный покой. С тех пор как я взошел на эту должность, я все делал аккуратно. Все мои мысли и сердце-за Ютан, за Империю, за мир, за людей. Я растрачиваю свои способности, не жалею сил для выполнения своих обязанностей, всегда начеку при малейшей ошибке – я делаю свою часть работы как гражданин Ютана.»
«В течение стольких лет любой официальный бизнес, который проходил через мои руки, был доведен до совершенства. Никогда там не было никаких романов, ни одной испорченной детали. Никакого недосмотра не было. Неужели ты действительно думаешь, что моя единственная цель состоит в том, чтобы скрыть свою личность, Господь всевышнее облако? Я искренне служу своей части как гражданин Ютана, делая все возможное для Империи Ютан! Это то, что я должен сделать – в то же время, это служит знаком моей компенсации.»
— Я думаю, что мои долгие годы планирования и разработки стратегии, мои долгие годы неустанных усилий должны были спасти миллионы людей. Возможно, это даже спасло миллионы товарищей, которые должны были погибнуть, причем во много раз больше.»
-Конечно, я знаю, что заговор с целью убить девять Верховных приведет к невообразимым последствиям, но я никогда не жалею о своих решениях, как только я их принял. Я найду свой собственный способ искупить свои грехи. Я бы даже осмелился сказать, что если бы не мои стратегии все эти годы, разрабатывающие тактику для наших многочисленных войн, Империя Ютан не обязательно продержалась бы до возвращения девяти Верховных! Веришь ли ты в это, Господь всевышнее облако?»
Юн Ян рассмеялся, несмотря на свою растущую ярость. — А разве это имеет значение? Какое это имеет значение, если это правда? По вашим собственным словам, то, что вы сделали, — это ваш долг как гражданина Ютана перед его страной, ваша работа перед императорским двором Ютана! Как человек из Ютана, вы должны служить народу и стране всем, что у вас есть, публично или лично, так как вы получаете за это зарплату. Как же тогда это может стать обменом на компенсацию?»
У Ин говорил с безмятежным выражением лица: «рациональные мысли Господа Всевышнего облака подходят большинству людей Ютана. Да они и не могут этого сделать, а если бы и сделали, то это был бы ужасный грех. Тем не менее, я не должен принадлежать к этой категории, потому что слишком много людей получают ту же стипендию, что и я, то же вознаграждение. Кто из военных Ютана осмелится сказать, что они справились лучше, чем я? Даже если бы старый маршал Цю, старый Великий комендант Фан и другие были здесь, я все равно осмелился бы сказать это!»
-Мне было бы трудно опровергнуть то, что вы говорите, Маршал Ву. В конце концов, я не могу игнорировать свою совесть и извергать софистику. Поэтому я заключаю, что маршал Ву действительно очень впечатляет. Я не могу не думать, однако, что никто в этом мире не может сделать лучше, чем я сделал в некоторых аспектах, а также, согласно вашей теории, означает ли это, что я могу действовать опрометчиво и уничтожить мир сейчас?- Сказал Юн Ян со смешком.
У Ин спокойно ответил: «Похоже, что интерпретация Господа Всевышнего облака моего аргумента не объективна. Я могу только сказать, что Господь всевышнее облако вряд ли похож на такого незначительного человека, как я. Моя причина-это всего лишь мое оправдание, потому что мне нужно правдоподобное оправдание, чтобы временно обмануть себя. В противном случае, внутреннего мучения достаточно, чтобы остановить меня от продолжения.»
«С этим оправданием, по крайней мере, я могу чувствовать, что у меня все еще есть причина продолжать идти, несмотря на то, что я совершил серьезную ошибку. В конце концов, у меня есть больше благ, чем бейнов для Ютана – лучше иметь меня, чем нет. Хотя это иллюзия для меня, это реальность Ютана!»
-Разве это не так, Господь всевышнее облако?- спросил у Ин.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
