Глава 656: три кубка вина для мирских дел, чайник чая для жизненных достижений
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Юнь Ян немного помолчал, прежде чем сказать: «Маршал Ву, я не могу прокомментировать то, что вы только что сказали. Скажите, за кого мне вас считать? Обманщик-самозванец?»
-Я действительно обманываю себя. Я тоже настоящий мошенник. Тем не менее, я также сильный, мощный мошенник. Мои способности, по крайней мере, в течение существенно длительного периода времени, не могут быть заменены никем», — небрежно сказал У Ин.
В глазах Юн Яна сверкнуло убийственное намерение. -А ты знаешь, что когда человек умирает – неважно, насколько он незаменим, он все равно мертв. Даже когда их смерть вызвала значительный переворот, они больше не существуют в этом мире! Что же касается самого мира, то здесь ничего не меняется.»
— Господь всевышнее облако решил убить меня. Об этом я тоже догадался», — сказал У Ин.
За весь разговор он ни разу не назвал себя «этим чиновником», «этим генералом», «этим нижестоящим чиновником» или «этим предполагаемым» – он называл себя только «я». Очевидно, он больше не считал себя чиновником Ютана или военным маршалом.
Юнь Ян прекрасно знал об этом, но все равно обращался к нему «Маршал у». В конце концов, у Ин действительно много сделал для Ютана за эти годы. Этот человек внес решающий вклад в стабилизацию территорий Ютана. Несмотря на их противоположные взгляды, его вклад и достижения говорят сами за себя.
— Би Чжон Лю умер, – неторопливо заговорил У Ин, — тогда он постоянно говорил, что его способности могут принести мир и стабильность в страну-во весь мир. Даже если беда обрушится на империю, если не останется никакой надежды, он сможет защитить нацию от волны бедствий, если ему дадут шанс – он сможет спасти страну. Вот почему он называл себя Би Чжунлю1.»
-Интересно, сможет ли он по-прежнему называть себя Би Чжунлю, когда прибудет в подземный мир, — сказал Юнь Ян. Его тон был безразличен, но он был внутренне удивлен.
Имя Би Чжунлю было очень знакомо. Много лет назад произошло громкое дело, которое потрясло многих людей; в основе этой истории был человек по имени Би Чжунлю…
Юн Ян задавался вопросом, был ли этот Би Чжунлю этим Би Чжунлю…
У Ин проигнорировал скрытую насмешку в его словах и продолжил говорить: «должно быть, есть что-то, что вы хотите знать, так как вы воздержались от нападения в тот момент, когда вы прибыли. Разве не так, Господь всевышнее облако? Поскольку я уже говорю, я объясню это Господу Всевышнему облаку.»
Он тихо вздохнул и сказал: «Вы знаете, что количество слов, которые я произнес За эти двадцать лет, даже близко не может сравниться с тем, что я сказал сегодня…»
В глазах Юнь Яна вспыхнул резкий блеск, когда он ответил: «Я давно слышал, что маршал Ву немногословен, слышал похвалы маршалу Ву, которые были краткими и краткими. Ваши приказы и распоряжения относительно военных дел также строго исполняются; редко были случаи беспристрастности. Однако, о том, чтобы быть таким многословным… может быть, это потому, что у вас не будет много шансов поговорить больше после сегодняшнего дня!»
У Ин усмехнулся и сказал: «Господь всевышнее облако силен, конечно, редко промахиваясь мимо цели, когда вы убиваете, но у вас может быть неправильная оценка моих способностей. Я признаю, что не смогу убить Господа Всевышнего облака и не являюсь достойным противником. Однако я совершенно уверен, что смогу ускользнуть от вас. Би Чжунлю никогда не видел тебя до своей смерти. Это было его самое глубокое сожаление, и мне необходимо завершить это желание для него.»
-Если так, то больше нет нужды в мусоре. Я думаю, что маршал Ву тоже знает, что я хочу выяснить. Если говорить о том, что вы знаете, то зачем вам понадобилось, чтобы я поднял этот вопрос?- сказал Юнь-Ян.
У Ин хрипло рассмеялся и сказал: «Господь всевышнее облако прав, но прежде чем я начну рассказ, я должен сказать, что этот разговор займет много времени. А как насчет того, чтобы выпить со мной чаю, Господь всевышнее облако?»
Было легко обмануть кого-то еще, кроме самого себя. У Ин очень строго придерживался своего мнения относительно собственных действий; в этот момент он устно упомянул о своей серьезной ошибке, но на самом деле он не слишком много думал о своем грехе. Если бы дело не касалось Би Чжунлю как его багажа и его намерения бежать, решимость и упрямство у Ина были фактически самыми необычными среди людей башни четырех сезонов, с которыми столкнулся Юн Ян.
Прежде чем его слова эхом отозвались и прежде чем Юн Ян смог заговорить, у Ин потряс его запястье, размахивая предметами мебели и выложил чайный сервиз на землю. Они были аккуратно расставлены; на чайном столике стояла даже длинная зажженная свеча. Волна мистической Ци внезапно пронеслась по всему пространству, ветер издавал вздымающиеся звуки, но пламя свечи не дрогнуло ни на йоту.
— Господь всевышнее облако, пожалуйста, присядь.»
У Ин поднял чайник и сказал с улыбкой: «три кубка вина для мирских дел, чайник чая для жизненных достижений. Люди думают, что это высказывание довольно броское, и у них есть бесчисленные интерпретации его. У меня тоже есть свой собственный.»
-Я хотел бы знать, что думает Маршал у, — ответил Юн Ян, садясь.
«Для меня, три кубка вина для мирских дел… это означает, что любой, кто испытал это мирское царство, может увековечить человека тремя кубками вина.»
«Что касается чайника для достижения жизни… поговорка означает, что независимо от того, сколько достижений человек сделал, независимо от того, как он умирает, когда люди говорят о нем, время, чтобы выпить чайник чая-это все, что нужно, чтобы быть информированным об этом человеке.»
У Ин покачал головой и тихо продолжил: «Точно так же, как мы собираемся говорить о жизни Би Чжунлю, прямо сейчас. Независимо от того, насколько он был интроспективным и умным, насколько безупречными были его расчеты и насколько одаренным он был, насколько влиятельным он был как гражданский мандарин и сила в военном мире … чайник чая –»
«Чайник чая-это все время, которое вам нужно, чтобы понять все о нем от меня», — сказал он, поднимая голову, чтобы посмотреть на Юн Яна.
У Ин усмехнулся и вылил чашку чая на землю, тихо пробормотав: «брат, это твое достижение.»
Юн Ян был ошеломлен неописуемым чувством абсурда. Он впервые услышал такое толкование этого высказывания. Несмотря на это, надо было сказать, что софистика казалась… осмысленной. В конце концов, софистика нуждается в аргументе, чтобы стать рациональной.
«Би Чжунлю и я были друзьями детства. Мы не только знаем друг друга с детства, мы еще и названые братья. Мы вместе учились в юности и учились у одного и того же мастера боевых искусств. Он старше меня, поэтому я называл его старшим братом. Несмотря на то, что мы заботились друг о друге на протяжении многих лет, по правде говоря, он помог мне больше.»
«В тот год он был полон решимости служить стране, показать всему миру, что у него есть. Он прибыл в столицу для проведения экзамена, намереваясь стать элитой Тианнана. Прежде чем он ушел, я, не выдержав испытания, попрощался с ним. Он сказал, что … если бы он мог получить внимание блестящего начальника, он бы парил среди облаков; мир был бы его, он бы трудился, чтобы объединить империи.»
-Он сделал это со своей прославленной репутацией в гражданском аспекте. Как только он въехал в столицу, его узнал один высокопоставленный чиновник, который выдал его замуж за свою дочь. Он даже достиг высшего звания в своем научном подразделении. Его слава тогда была несравненной.»
«Однако именно тогда, когда его жизнь, его карьера как чиновника набирала обороты, именно тогда, когда он вот-вот должен был засиять, его подставили, без всяких предзнаменований. Его обвинили в заговоре против государства.»
-Его застало врасплох то, что тот, кто подставил его, на самом деле был его новобрачной женой. Его начальная карьера была разрушена, и его любовница изначально … вздох, я не буду упоминать об этом. После того, как я узнал, что с ним случилось, я, конечно же, должен был что-то сделать. Я убил каждого человека в семье его родственников и еще одного высокопоставленного чиновника, который был вовлечен в это дело. Затем я проскользнул в тюрьму и освободил его.»
-Тогда он был глубоко в трясине, из-за этого инцидента, все его существование зависело только от его одной любви. Ослепленный, он думал только о своей жене, но когда я убивал людей, его жена была уже на седьмом месяце беременности…»
У Ин медленно рассказывал эту историю, пока готовил чай: «мы были братьями. Как бы он ни страдал, он бы мне поверил. К сожалению, его биологический младший брат тоже был на фотографии, указывая на меня пальцем, утверждая, что я был виновником его дела. Он сказал ему, что я не был доволен его женой. Я был так взбешен тогда, так, так взбешен, что ушел.»
-После этого я случайно узнал, что его младший брат тоже был вовлечен в подставу. Переполненная яростью, я пошла убить его ночью. Как раз в тот момент, когда его голова свалилась с моего клинка, Би Чжунлю, так или иначе, появился в дверях.»
-Как бы я ни пытался это объяснить, все было бесполезно. С тех пор у нас не было никакого взаимодействия», — тихо вздохнул У Ин.
Юн Ян тоже вздохнул, слушая его рассказ.
Это было не так уж и мало, чтобы убить чью-то беременную жену и своего биологического младшего брата прямо у него на глазах. Даже после этого, это было только разрывом любой формы взаимодействия, но они не стали врагами. Вражда и родство между ними были действительно неописуемы.
Рассказ Ву Инга о прошлом был невероятно прост, пересказывая его небрежным и бесстрастным тоном, без каких-либо пауз. Тем не менее, Юн Ян мог нарисовать картину в своей голове – о том, как это было ужасно и нервно.
С такими умственными способностями, как у сэра Би, какой план должен был быть у него, чтобы выжить и процветать сейчас, несмотря на то, что он был создан еще в те дни? Возвращаясь мыслями к безупречному мастерству у Ина, что за заговор должен был быть у него, чтобы убить человека, свидетелем которого был сэр Би, тот, кто должен был быть дальше всего от того, чтобы видеть убийство?
Вся эта история была полна нелепостей – чем больше об этом думали, тем страшнее становились разворачивающиеся события.
Тогда Юн Ян тоже слышал об этом деле; он даже изучил досье. Однако многие документы уже отсутствовали, учитывая то количество времени, которое прошло. Дело было сведено к неразрешимой тайне, которую уже нельзя было распутать.
У Ин был очевидным игроком в этом деле; он даже мог быть участником судебного процесса, но он только упомянул об этом вскользь ранее, не объясняя себя далее. Юн Ян мог заметить, что он неохотно упоминал об этом случае. Это было просто то, что это событие было неизбежно, так как он должен был рассказать о жизни Би Чжунлю.
«На самом деле, я знаю, что Би Чжунлю знала обо всем, что произошло. Он просто не хотел смотреть правде в глаза, особенно после того, как я убил тех людей.»
— Возможно, не смотря на это, он чувствовал, что это был способ противостоять ему.»
-Мы оба… на самом деле он не хотел разрывать наши отношения. Хотя мы и не общались, это не означало, что мы были незнакомцами. Все эти годы он пристально следил за мной. Я сделал то же самое. Если мы должны были разорвать все связи, то почему мы продолжали следить друг за другом?»
Примечание Переводчика:
1Bi Zhongliu (毕中 zhbì zhōng liú): имя сэра Би с Bi в качестве фамилии и Zhongliu в качестве первого имени. Понимая это слово за словом, оно означает остановить приливную волну; в истории это его имя, но оно также используется в качестве гомофона, чтобы подчеркнуть его способность остановить катастрофу.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее. 2ех23 глава 657: как бы ни был он блистателен, зачем же ему падать от добродетели?
