Глава 9: судьба сабель
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Человек поднял тысячу обезьян-иллюзионисток за клок шерсти на лбу, заставив ее свернуться клубком, тщетно пытаясь удержать железными лапами свою одежду. Он закричал в отчаянии, из его глаз покатились крупные слезы, но не от гнева, а от мольбы и явного нежелания покинуть объятия этого бессердечного человека. Как хозяйка, девушка, естественно, интуитивно чувствовала, что действия обезьяны несут в себе ясный, как День, смысл: “пожалуйста, не заставляйте меня уходить, я хочу остаться прямо здесь!”
“Ты не моя, так какой смысл цепляться за меня?- Нетерпеливо сказал Юнь Ян, пытаясь стряхнуть с себя цепкое существо. Он сумел отбросить обезьяну назад к девушке, которая, как он наконец заметил, была одета в зеленое, но не раньше, чем приземлился твердый удар по ее ягодицам.
Девушка схватила обезьяну чисто рефлекторно, но прежде, чем она смогла как следует схватить ее, она уже сильно извивалась, пытаясь вцепиться когтями обратно в человека. Девушка быстро сжала его твердую руку и сказала: «Благодарю вас, молодой господин, не будет ли это слишком много, чтобы просить о таком удовольствии, как ваше имя?”
Этот человек должен был быть либо легендарным дрессировщиком зверей, либо обладать каким-то драгоценным камнем, чтобы очаровать обезьяну до такой степени. Когда вопрос слетел с ее губ, она позволила своим мощным чувствам дотянуться до мужчины, проводя множество тонких зондов, которые в конечном итоге оставили ее озадаченной.
Она вообще ничего не чувствовала!
Его истощенная культивационная база была лишь немного сильнее, чем у среднего человека; он не был экспертом и определенно не был тренером. Что же тогда случилось с обезьяной из тысячи иллюзий? За все то время, что она ухаживала за ним, он никогда не вел себя с ней так нежно, как с этим совершенно незнакомым человеком.
“Вовсе нет, я Юн Янг.- Юн Ян кивнул.
“Раз уж я вернул его законному владельцу, то должен удалиться. С этими словами он повернулся и ушел, не взглянув больше ни разу, растворившись в темноте без фанфар и суеты, как будто через день встречал сказочных красавиц и мистических зверей. Обычно, если такое чудесное видение сначала спрашивало твое имя, логика подсказывала, что ты тоже должен спросить ее имя в ответ.
Однако Юн Янг не был нормальным человеком. Он вел себя так, как будто отвлекшись на красивую женщину, он замедлится, потеряет сосредоточенность.
Девушка, одетая в Черное, продолжала смотреть на силуэт Юн Яна, хотя он уже давно исчез. Быстро моргая, она тихо произнесла про себя: «Юн Ян… девятнадцать в этом году, единственный сын Небесного Маркиза империи Ютан; он прибыл в город Тяньтань 5 лет назад, и о его прошлом ничего не известно. За эти пять лет было задокументировано лишь несколько событий, в которых участвовал молодой мастер. Может быть, потому, что большую часть времени он проводил дома? Или он вообще был дома? Хотя Небесный Маркиз Ютана всегда был загадкой, его настоящая личность должна быть абсолютным Мастером Меча семь ударов смерти 2; иначе известный в сцене подземных боевых искусств как Юн Сяояо. С каких это пор у Юнь Сяояо есть взрослый сын? Это была та новость, которую мир никогда бы не пропустил.”
Молодая девушка смущенно нахмурилась.
Это должно было быть нормально. Сын Небесного Маркиза. Но так или иначе, казалось, что вокруг него было облако тайны.
Это имело смысл во всех направлениях, но в то же время, были также вопросы в каждом направлении.
— Какой странный тип.- Девушка покачала головой и рассмеялась, — молодая леди приехала в город Тяньтань одна, принеся с собой крайне редкое потомство мистического зверя. Любой другой действовал бы со злым умыслом, но этот парень ничуть не смутился! Я полагаю, что его можно считать странным человеком. Кроме того, эта тысяча иллюзионных обезьян, которые всегда были отчужденными по отношению к кому-либо, были странно близки к этому молодому мастеру…”
Обезьяна также скорбно посмотрела в ту сторону, куда ушел Юн Ян со слезами на глазах, как бы говоря: «почему ты бросил меня? Почему ты не взял меня с собой? Я хочу следовать за тобой, я не хочу возвращаться к своему хозяину!”
“Этот молодой мастер Юнь… — глаза девушки блеснули, — Похоже, мне придется узнать его получше… — ее голос был слабым, когда она начала растворяться в тумане, становясь прозрачной и эфирной.
Когда ветер подул и туман рассеялся, девушки нигде не было видно.
…
Юн Ян вернулся в резиденцию Юнь, где его с нетерпением ждал Лао Мэй.
Его молодой хозяин отправился на поминальную церемонию один, все еще страдая от тяжелых ранений. Церемония уже давно закончилась, когда ночное небо потемнело до самой глубокой черноты, а он все еще не вернулся, до сих пор.
— Молодой господин, где ты был?”
“А почему ты вернулся только спустя столько времени?”
“Сейчас не самое лучшее время для прогулок, снаружи опасно!”
Жалобы Лао Мэя были беспрерывны, и все еще не прекратились с тех пор, как Юн Ян впервые вошел в дом. Утешая его какими-то невнятными заверениями, Юн Ян прервал разглагольствования Лао Мэя и нетерпеливо вошел в его комнату, с грохотом закрыв за собой дверь.
Первый лист лотоса бесконечной судьбы был уже полностью выращен, и он не мог больше ждать, чтобы узнать, что он получит. Перемены в его теле ударили по нему, как сильный ветер, с тех пор как он убил клан зеленого змея, и он не мог оставаться спокойным или терпеливым. Вдобавок к этой задержке его подстерегли таинственная обезьяна и столь же таинственная девушка. Он сумел избавиться от них после некоторых приставаний, но уже сгорал от нетерпения. Едва войдя в свою комнату, он сел, скрестив ноги, и погрузился в свое подсознание.
Пурпурный туман сразу же окутал его, большой лист лотоса плавал в воздухе и светился изумрудно-зеленым цветом. Жизненная сила, содержащаяся в радужном свете, заставила бы любого, кто смотрел бы на него, чувствовать себя легко и радостно. Энергия в его подсознании затем вошла в его Меридианы, заставляя Юн Ян чувствовать себя легким, как перышко. Выросший лист лотоса дважды задрожал, прежде чем упасть с лотоса бесконечной судьбы, плывя к Юнь-Яню. Он машинально вытянул руку, и лист приземлился ему на ладонь. Там, где первоначально был лист, появился небольшой силуэт листовки; он был всего лишь наполовину размером с ладонь, но его вены были чисты как днем.
Все вокруг него, его подсознание громко грохотало, и Юн Ян был удален от него неохотно. Он снова сидел на своей кровати. Медленно открыв глаза в изумлении, он только опустил голову, чтобы посмотреть на свои руки, когда почувствовал приятное, прохладное ощущение, исходящее от его ладони.
— Ага!”
— Удивленно воскликнул Юн Ян. В руке он держал нефритово-зеленый лист лотоса!
Лист, такой же большой, как стол, стоявший перед ним, мягко светился, и между ними виднелась слабая фиолетово-золотая искорка.
Фиолетово-золотое мерцание?
Юн Ян прищурился, чтобы посмотреть поближе, и как только он это сделал, то увидел ряды крошечных слов, написанных на нем. Как только он увидел слова, строки письма поднялись с листа в вихре, и превратились в пульсирующий золотой свет, прежде чем войти в пространство между бровями Юн Яна.
“ … выходит из ничего, вырастает в бесконечность … искореняет десять грешников, Лотос растет в пульсе; соответствует судьбе, следует за сердцем…”
Юн Ян, наконец, понял механику семени.
Первый лист лотоса бесконечной судьбы смог завершить свой рост только тогда, когда были убиты десять грешников и в результате был собран воздух несправедливости. Его первым убийцей был у Вэньюань, за ним последовали Ван Бао и трое мужчин. Еще восемь членов клана зеленой змеи также были захвачены его рукой, что привело к тому, что в общей сложности их было тринадцать человек. Этого было достаточно не только для роста первого листа, но и для бутонизации второго.
«…Лист лотоса судьбы, идет с сердцем; судьба, как сабля, вечная сабля.”
Юн Ян был глубоко погружен в свои мысли, изучая лист лотоса.
Этот лист лотоса судьбы был бы первым даром, дарованным лотосом бесконечной судьбы. Из буквальных коннотаций было очевидно, что это превратится в желание вашего сердца; в основном, в то, что вы хотите, чтобы это стало.
“Так как судьба подобна сабле, давайте тогда сделаем так, чтобы вы превратились в саблю”, — Юн Ян посмотрел на лист лотоса, мерцающий зеленым цветом на его ладони. Будучи в здравом уме, он довольно скептически относился к тому, как этот лист будет превращаться в саблю из стали.
Однако едва эти слова слетели с его губ, как он вдруг почувствовал, что его руку придавливает какой-то неизвестный предмет. Он недоверчиво поднял руку и увидел, что лист лотоса был заменен саблей, сверкающей с холодной убежденностью.
В тот момент, когда Юн Ян увидел его, он понял, что эта сабля будет безвозвратно принадлежать ему.
Вся сабля была фиолетового цвета, почковавшийся Лотос сформировал навершие; и хватка была похожа на стебель лотоса с крошечными выпуклостями, выступающими из него. Как ни странно, эти удары не были помехой, когда Юн Ян держал саблю; вместо этого они улучшили его хватку. Он почувствовал легкость в его крепкой хватке, и ощущение холода исходило от самого меча.
Каким-то образом он знал, что, сколько бы крови или пота ни было на рукоятке, сабля не выскользнет из его рук, пока он держит ее.
Поперечный щиток представлял собой небольшой выступающий овальный предмет с небольшим вогнутым выступом, образующим эффективный угол; он мог не дать крови врага течь по его рукам, а также полностью компенсировать сопротивление его силы.
Лезвие было ледяным и тонким, как крыло цикады; самая полная часть лезвия была немного толще, край длиной в 2 фута и 7-8 дюймов, в то время как его острие было острым и длиннее, чем у большинства сабель, по крайней мере на два пальца. Лезвие сверкнуло так, словно на его зеркальной поверхности были запечатлены все звезды Вселенной; оно должно было выглядеть неровным, но даже при более близком рассмотрении оказалось гладким и блестящим..
Обтекаемый и безупречный, каждый угол сабли был идеально вылеплен. Даже со значительно сложными и требовательными вкусами Юн Яна, он не мог указать на какой-либо недостаток на сабле!
— Божественный Край!”
Эти два слова вспыхнули в голове Юн Яна. Он не мог быть создан ничем иным, кроме воли Божьей; даже Мастер-оружейник не смог бы выковать такую совершенную саблю!
Божественный Край. Да, он определенно заслуживал такого названия.
— Судьба, как сабля, сабля судьбы, убей саблей, убей для Бога!”
Юн Ян благоговейно держал саблю, медленно входя в свое подсознание. В его сознании какая-то фигура медленно упражнялась с саблей.
«Saber Truth: Destiny Blade3, первая форма судьбы.”
«Держитесь за рукоять сосредоточенно, наблюдайте за несправедливостью без эмоций; тем неистовствующим и тем, кто согрешил, клинок судьбы не будет пощады!”
— Одна форма, два стиля. Первый стиль-беспощадная сабля. Второй стиль, беспощадный Dao4!”
Юнь Ян чувствовал, что он вступил в интригующий мир боевых искусств; эта сабельная истина: клинок судьбы, превзошла все ожидания Юнь Яна от форм и стилей; и это была только первая форма! Юн Ян не мог не думать, что если бы у него была достаточная база культивации, никто в этом мире не смог бы убежать от его сабли!
К сожалению, его культивационная база восстановила лишь одну десятую от первоначальной культивационной базы. Он должен был начать все сначала.
Время тянулось медленно…
Юн Ян уже выучил наизусть технические нюансы первой формы Destiny. Хотя это была только одна форма, он должен был объединить свое тело, ум и шаги вместе в идеальном унисоне, чтобы это сработало.
Хотя Юн Ян постоянно практиковался с листом лотоса в своей комнате, он все еще чувствовал недостаток силы, даже когда он был мокрым от пота и наполнен усталостью..
«Похоже, что теперь я могу только практиковаться и понимать это медленно.»Юн Ян вложил свой меч в ножны и подумал:» я могу высвободить только половину эффекта этой первой формы с моей текущей базой культивирования, и это уже забрало всю мою духовную энергию… сила первой формы судьбы не должна восприниматься легко!”
Он посмотрел на фиолетовую саблю в своей руке, которая светилась, как ночное небо, и мягко улыбнулся. Он медленно провел лезвием по запястью, позволяя своей крови капать на лезвие. Он вытер алую жидкость о лезвие и тихо сказал: «Божественный край, отныне ты будешь моим вечным партнером. Позволь мне изгнать всю несправедливость в этом мире с тобой в моих руках!”
Поле боя было заполнено кровью, и огонь, казалось, ярко горел в его глазах.. Бесчисленные воины ринулись в бой, в то время как дым поднимался и пламя танцевало по равнинам.
Сначала в его глазах промелькнули лица его восьми братьев, лица, которые он никогда не забудет.
Тогда это была битва на скале Тяньсюань, событие, которое навсегда запечатлелось в его душе.
Затем последовали семьи героев, те притеснения и трудности, с которыми столкнулась семья рыцаря. Его мстительная аура поднялась, приобретая силу и целеустремленность, когда воспоминания о несправедливости и несправедливости вспыхнули в его глазах.
Божественный край начал вибрировать в его руке с диким воем, и лезвие запульсировало с лучистым свечением. Это было похоже на то, как будто созвездия упали с неба и приземлились среди людей, или взрыв многочисленных радуг. Через некоторое время лезвие дрогнуло, прямо перед тем, как высосать все сияние звезд и радуг подобно грозовому водовороту!
Примечания переводчика
1 Небесный Маркиз (天外侯, tiānwài Hóu) лит. Название: Маркиз По Ту Сторону Небес. Пока еще неназванный отец Юн Яна был впервые упомянут как 天外云侯, Tiānwài yún hóu, который имел дополнительный символ 云, yún, что означает облако. Как таковой, он был ранее назван Маркизом небесных облаков. Мы считаем, что небесный Маркиз-это более общий термин для особо ранжированного маркиза империи, в то время как маркиз небесных облаков-это специальный титул, присвоенный отцу Юн Яна.
2 абсолютный мастер меча семь смерть от инсульта (市道道高手生生, chāojí Jiàndào gāoshuu Qī bù shāshēng) лит. Экстремальные Мечи Эксперт Семь Шагов Убить. Это имя было больно переводить. Независимо от того, как вы играете с ним, имя остается таким же длинным. Мы рассматривали возможность удаления абсолютной части Мастера меча или части смерти от семи ударов, надеясь, что это сделает название гораздо более кратким и читаемым. Однако в связи с недавними обстоятельствами, связанными с жалобами читателей на неточность переводов, мы сейчас стараемся изменить как можно меньше.
3 сабельная истина: клинок судьбы (天意刀法, Tiānyì DĀO FǍ) lit. Небесная воля-сабельный закон.
4 Первый стиль, беспощадная сабля. Второй стиль, беспощадный Дао (第一式，。 。 第二式，道不容情, Dì yī shì, dāo bùróng qíng. Dì èr shì, dào bùróng qíng!) Пришлось сделать TL примечание для этого, а также, обратите внимание, что первая фраза содержит DAO, который является китайским иероглифом для однолезвийных изогнутых мечей, а также сабель. Вторая фраза содержит Дао, которое большинство читателей понимают как концепцию Дао. В основном, автор Feng Ling Tian Xia играет со словами, которые произносятся одинаково (за исключением звука), которые мы не можем передать, переводя значение слов.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
