Глава 107-освобождение Ианы (2)
Переводчик: SKAIS редактор: Eyeful Solstice
“Но если эта штука выполняет что-то необычное, это значит, что она сломана, верно? Вы только что дали мне дефектный продукт?- Спросил я.
— Нет! Но дело не в этом. Ну, это все о магических вещах, поэтому, когда вы столкнетесь с чем-то, что имеет более мощную Ману, вы потерпите неудачу. Этого бы не случилось, если бы ты не сражался с этим старшим рыцарем.- Заявил джайр.
— Сильная Мана… — пробормотал я.
“Да. Типичным примером может служить начальник тюрьмы, который похож на монстра.- Заявил джайр.
Неужели он действительно так силен? Что ж, это верно. Ленаг должен быть сильным и могущественным. В конце концов, он правая рука злодея. Держу пари, что так оно и есть.
Говоря ни с того ни с сего, из-за того, что я покидаю эту тюрьму, я неосознанно забыл о посещении подвальной камеры.
“Итак, к какому роду вы принадлежите, Мисс?- Джайру все еще не терпелось узнать о моей семье.
“И что ты собираешься с этим делать? В любом случае, мы больше не увидимся.- Я ему сказал.
“Да, мне любопытно.- Ясно сказал джайр.
Я бросила туда свою одежду, не приведя ее в порядок. Хех, что толку организовывать их слишком много. Это просто … одежда.
“Это замечательная семья, понимаешь?- Я его успокоил.
Повторите еще раз, как его фамилия? Ein? Aici? Анинте? О, нет. Я забыл, что говорил мне Барон. Все, что я помню, это то, что это большая семья в восточных воротах.
Но, думая об этом прямо сейчас, я чувствовал себя неловко.
“Я знаю, так оно и есть. Но вы знаете, это факт, что мы можем обнаружить только то, что мы еще не обнаружили.- Заявил джайр.
“Да, да. Вот именно.”
“Я просто стараюсь быть осторожным, Мисс. Мое личное любопытство не может быть удовлетворено.- Ответил джайр.
Итак, вопрос о моей семье был вашим личным любопытством? Я издал фальшивый смешок. Этот парень совершенно вне пределов досягаемости.
— Забудь сегодня об этом интересе.- Сказал я и постучал по браслету.
“Если подумать, а как насчет этого браслета? Не думаю, что у меня будет время вернуть его тебе.- Спросил я.
— Это правда. Время, оставшееся до моего освобождения, было очень коротким, и у меня не было достаточно времени, чтобы подумать о том, чтобы связаться с Джайром. Хотя я немного невежественна в магии и в этом мире, я знаю, что этот браслет-не обычная вещь, поэтому я лучше верну его.
— О, просто оставь его себе.- Но с чувством беспокойства, — невозмутимо ответил Джайр. “Можешь забрать его себе.”
“ … просто так легко отдаешь его мне? Я думаю, что ты совсем не такой.- Сказал я легкомысленно.
“Ты не только сделал такую драгоценную вещь, но и рисковал своей жизнью, чтобы помочь мне.- Сказал джайр теплым и благодарным голосом.
— Жизнь, — сказал он, — я размышлял о том, что сделал. Это правильно, что я сказал. Если бы только такой благородный пленник мог сделать то, что сделал я…
Когда я встретил Ленага в коридоре той ночью, я подумал, что он не из этого мира. Жутко об этом думать…но я ничего не могла с собой поделать. Я знаю, что произошло. И мне не нужно спорить о прошлом.
“Что ж, я вам очень признателен. Спасибо.- Ответила я с улыбкой, хотя сейчас он этого не видит.
Браслет все еще хранил магию, наложенную на него Джайром. Поскольку браслетов было два, один использовался для общения с Джайром, в то время как другой имел различные заклинания. Это не было плохо для меня, потому что я не знал, через что мне придется пройти в этом мире. В конце концов, жизнь никогда не переставала удивлять меня.
“Да. Наслаждайтесь его использованием. Не выбрасывайте ничего, что вы получили от меня, что могло бы быть полезным.- Со смехом сказал джайр.
“Откуда ты знаешь?- Спросил я его. Я знаю, что Джайр видел, как я покраснела. Это так неловко.
“Ты шутишь, да?” Я мог бы сказать, что там была щепотка ‘серьезно?- смотри, у Джайра все лицо раскрашено. Кроме того, смех раздался над моим браслетом.
Что же мне делать? Я не шучу. Я не могу поверить, что он смеется надо мной прямо сейчас.
— Пожалуйста, оставьте его себе. Ты не знаешь, может быть, когда-нибудь я смогу тебе помочь. На этот раз джайр попытался прочистить горло и перестал смеяться.
“ … если он находится на некотором расстоянии от дороги.- Пробормотал я.
Хотя я так много ворчал, я получил оба браслета. Ну, если у вас есть шанс в вашей жизни, чтобы получить помощь от одного из оригинальных персонажей, вспомогательная роль колдуна; которого я, конечно, встретил случайно. Действительно, это был хороший шанс. Я не собирался упускать этот прекрасный шанс впустую. Здесь я не упускал возможности.
Как человек, который открыл мне глаза в этом мире, мне трудно не думать об этом … о том, что мне еще предстоит пережить.
— В любом случае, оставайся в порядке.- Я сказал Джайру невыразимо.
— Ого, спасибо за ваше «искреннее» приветствие.- Джайр тоже легко воспринял мое приветствие. “Я действительно ценю тебя.”
Я думала, что он просто подыгрывает мне, но неожиданно из браслета послышался довольно низкий голос. Хмм. Да что с ним такое? Это кажется незнакомым!
“Я кое-чему у тебя научился. Все это время я думал неправильно.- Сказал джайр. На этот раз в его голосе послышался смех, но серьезный.
“Это из-за того, что Рикдориан заболел?- Спросил я.
“Да.- Ответил джайр.
Должно быть, он многое понял после всего, что сказал тогда. Однако думать о будущем Рикдориана было не так уж плохо. Ему действительно было суждено совершить великие дела в будущем.
“Это хорошо.- Я страстно улыбнулась, глядя на браслет.
“Да.- Он ответил. “Не знаю, смогу ли я тебе сказать.…”
— Тогда не надо, — сказала я, пытаясь прервать то, что он собирался сказать дальше.
“ … Я не думаю, что это хорошая идея для него, чтобы уйти. Он не все слушает. Разве я не говорил, что мои люди дают мне новости о нем?- Заявил джайр. По его голосу было ясно, что он действительно обеспокоен.
“Ты ведь это сделал, не так ли?- Ответил я. Это вообще имеет какое-то отношение ко мне?
“Я уже говорил тебе, что, возможно, благородный человек никогда больше сюда не придет.- Голос джайра упал. “Не думаю, что это будет легко.- Сказал джайр.
Эрцгерцог Харним из поместья Хель будет продолжать посещать эту тюрьму. И он не упустит этого, даже когда не сможет посетить Рикдориана.
“Значит, ты просто оставишь все как есть?- Спросил я.
“Нет.- Твердо ответил он. “Пока что мы были пассивны, потому что решили подождать, пока его высочество проснется. Но я понял, что это было неправильное решение. Поэтому я решил сменить направление.”
По мере того как он говорил, я постепенно менял позу.
“В будущем мы будем максимально защищать его от внешнего насилия.- Сказал джайр.
Это было бы насилием и оскорблением со стороны его биологического отца, эрцгерцога Харнима.
— Если ты так говоришь, значит, есть способ, верно?- Спросила я, очень заинтригованная.
“Да. Это может быть не совсем так…но я попытаюсь.- Слушая, я поджала губы.
Я собирался спросить, что это было. Но он не разжал губ. Как будто передо мной провели черту.
Потом я задумался. Ладно, не переходи эту черту, Яна. Только до этого момента.
“Я задам тебе один вопрос. Может Рикдориан… — я опустил глаза. Холодный каменный пол, пол этой тюрьмы, возможно, будет последним, что я увижу здесь.
— Может ли он выйти из тюрьмы через год? Он сказал мне, что его могут освободить через год.”
“Это … это невозможно.- Твердо ответил джайр. Внезапно меня охватила печаль. “Я знаю, о чем ты говоришь. Но этого не будет замечено. Эрцгерцог Харним-благородный и капризный человек.”
Он спокойно продолжал объяснять:
“По крайней мере, его высочество не может выйти из тюрьмы, пока полностью не проснется…и поэтому я так не думаю.”
После слов Джайра я снова тупо уставилась в пол. Этот холодный каменный пол. Я мог представить себе, каково будет Рикдориану в течение года или даже больше.
Нажмите здесь, чтобы быть сторонником и получить возможность прочитать 5 глав заранее.
Для любых ошибок и проблем, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне через discord:- https://discord.gg/Q3dStgu