Глава 112 — я была младшей сестрой злодея (3)
Переводчик: SKAIS редактор: Eyeful Solstice
Я на грани саморазрушения. Мне хотелось сделать себе больно. Как я могла позволить этому случиться?
Я потряс головой, пытаясь избавиться от этих мыслей. Несмотря на то, что я слишком остро реагировал, я не мог не позволить себе утонуть в сожалении о себе. Мне очень хотелось ударить, ударить или сильно пнуть себя или броситься в яму. Если бы я только мог это сделать, я бы сделал. Но … это безнадежно.
На данный момент, одна из вещей, о которых я сожалею, это уход. Я больше не репортер Джайра, если это можно так назвать. Иногда я вспоминаю те моменты, когда мне удавалось поговорить с ним о чем-то, хотя он только и делал, что отдавал мне приказы или даже подозревал меня в том, что я что-то скрываю от него. В конце концов, Джайр был добр ко мне. А главное, я больше не смотритель и тренер Рикдориана. Я сожалею, что оставил молодого человека и ту комфортную жизнь, которую вел в тюрьме.
Я не могу поверить, что может быть что-то хуже того, что я пережил в той тюрьме. Возможно, это оно и есть. Это может быть”хуже всего».
Мои кулаки дрожали, когда эти мысли проносились в моей голове.
Я резко опустил лицо вниз. Мне хотелось глубоко вздохнуть, но я не могла, мне казалось, что я не могу даже дышать, потому что на меня смотрит мужчина. Его глаза были такими холодными–как будто эти ледяные шары могли видеть меня насквозь.
Охотник Руб Домулит.
Он-Черная роза империи, и герцог великой семьи, которая соперничает с Хель… и величайший злодей книги.
Мужчина опустил глаза и ласково улыбнулся, как будто был готов дать мне все, что мне нужно. От его улыбки у меня по спине побежали мурашки. Я почувствовал, как у меня задрожали губы.
“Тебе что-нибудь нужно?- Спросил он.
“ … а?- Пробормотал я в замешательстве.
Скрестив длинные ноги, он оперся одной рукой о подлокотник кресла, голова его покоилась. Я думал, что косой угол, который я видел в данный момент, был произведением искусства. Он был чертовски хорош собой, несмотря на холодную ауру, которую изображал.
“Я думал о том, что тебе нужно.- Сказал он и склонил голову набок. “Ну, так ты хочешь, чтобы я поменял экипаж в середине поездки?- Добавил он.
Карета? Почему он вдруг упомянул о карете? Я почувствовала, как мое лицо превратилось в сплошное “что?- выражение лица, но он продолжал говорить.
— В конце концов, двадцать лошадей ездят… — Чейзер был действительно полон решимости объяснить мне это.
“Нет, нет, нет. Я поспешно открыла рот, не давая ему продолжить разговор.
Двадцать? Зачем тебе двадцать лошадей? Только для одного экипажа? Это такая пустая трата энергии, и совершенно ненужная.
“Нет необходимости.- Я добавил еще, чтобы он забыл об этом предложении.
— Неужели?- Чейзер улыбнулся, и я поняла, что он удивительно красивый человек.
“Тогда, может быть, я открою вам капот?- Спросил он.
— зачем тебе открывать капот кареты?
“О, совершенно верно. В это время года стало холодно. Извините.- Сказал он, все еще улыбаясь мне.
Правильно ли я его расслышал? Он сказал «Прости»? Мои глаза закатились. Я к этому не привыкла. Он не из тех людей, которые извиняются.
“Я совсем забыл, что сейчас лето. Итак, вы хотели бы, чтобы кучер бежал рядом с вами, чтобы вам не было скучно?”
— …почему Кучер едет рядом с вами?- Спросил я, заметив рыцаря, сидящего рядом с ним.
“Ну что ж, посмотрим, как он выкинет трюк.- Заявил Чейзер.
— Трюк?- Спросил я. — А он может ездить на лошади вверх ногами?”
-Что случилось с рыцарем? Что-то здесь не так.
Я почувствовал отвращение, как будто мной командовал Чейзер, у которого, казалось, не было никакого чувства неполноценности.
“Не делай этого. Я думаю, ты зря беспокоишь рыцаря.- Сказала Я Чейзеру и увидела, как его лицо сменилось натянутой ухмылкой.
“Ты уже говорил это раньше.- Сказал он.
Что-то в словах Чейзера заставило меня понять, что предыдущая Иана была женщиной с хорошим умом. Мне было приятно узнать, что у Ианы честная душа.
Если бы не то, что он сказал, Я бы вообразил, как подлые брат и сестра смеются над ним.
Бедный рыцарь делает трюки…и не потому ли, что он сказал какую-то чушь?
“Ну, ты не очень-то смеялся, что бы тебе ни показывали.- Заявил Чейзер.
“Не думаю, что кто-то будет смеяться над этим.- Я выстрелил в него в ответ.
“Верно, ты и это сказал.- Охотник радостно улыбнулся.
Наконец, мне стала ясна истинная личность истинной Ианы. Вскоре он закрыл глаза. По тому, как он дышит, я могу сказать, что он проснулся.
“Ах, так ты хочешь, чтобы я выдохнул огонь?- Сказал он в шутку.
— …давай просто уйдем.- Я снова вытерла лицо.
Этот человек и охотник, которого я знал по книге, кажутся мне совершенно разными людьми. Да, похоже, что это кто-то другой. Потому что он чувствовал себя как-то странно.
Что здесь происходит? Неужели я сделал что-то, что изменило всю книгу?
Самый большой злодей в книге, Чейзер, был полусумасшедшим человеком и хладнокровным злодеем, который мог всадить нож в его улыбающееся лицо. Не человек, который так добр и молчалив.
“Только не этот? Тогда что тебе еще нужно?- Снова спросил Чейзер.
Когда же он перестанет спрашивать меня, чего я хочу?
— Пожалуйста … мне ничего не нужно. Ничего.” Я вообще не знала, что сказать.
И вообще, что мне здесь нужно?
Когда я заглянул внутрь кареты, там были цветы, которые заполнили пол. Это было то, что он дал мне некоторое время назад.
Кроме того, там были подушки. Кресло было таким удобным и просторным, что я думал, что могу лечь, когда захочу.
— А, понятно.- Чейзер посмотрел вниз. Когда он опустил взгляд, его длинные черные ресницы мягко затрепетали. Они так хорошо видны, несмотря на скудное освещение внутри вагона.
Этот человек чертовски хорош собой. Его лицо-нарисованное совершенство. Такое лицо хотел бы иметь любой мужчина. Это также то, на что кто-то не устанет смотреть. Его слабое мерцание заставило меня сжать руку. Он такой красивый.
Если он когда-нибудь был реальным человеком в реальной жизни, а не просто человеком из книги, это похоже на то, что Бог действительно смешал все идеальные ингредиенты, чтобы получить такое красивое и соблазнительное лицо. Но я чувствовала оттенок грусти в его глазах, когда он опускал их. Тогда в чем же причина этого? Хмм.
Я никак не могу привыкнуть к этому. Я пробыла здесь совсем недолго, и мне казалось, что я могу запомнить каждую тонкую деталь его внешности. Это ненормально.
“Тогда что тебе нужно?- Спросил Чейзер еще раз.
“…никто.- Я немедленно ответил.
— Ни одного?- Спросил он, и я медленно кивнул.
“Если подумать, я не думаю, что это хорошая идея.-Прошептал он тихим восторженным голосом, который хорошо гармонировал с его гладким лицом.
Что в этом плохого?
“Если бы я попросил рыцаря сделать трюк, твои глаза смотрели бы только на него. Ну … — он с угрюмым видом потер подбородок.
Я не мог понять, как этот человек мог стать таким мрачным только потому, что я отказался пытать рыцаря?! Если он не смотрит на это как на пытку, что ж, это неприлично… смеяться над кем-то.
Ему следовало бы знать кое-что о том, как “оказаться на месте другого”. Ну, в конце концов, он привилегированный негодяй, который никогда не думал об этом.
Путешествие все еще продолжалось, и нам казалось, что мы едем по неровной и ухабистой дороге. Между мной и Чейзером повисло долгое молчание, и эти комки вызвали неприятную вибрацию в движущемся экипаже.
С того места, где я сидела, я могла видеть закрытые глаза Чейзера под свисающими кончиками его волос. В тот момент, когда он открыл их, красные глаза слегка изогнулись в изящной манере, когда он дышал.
“Вы, должно быть, были не в лучшем настроении. Он снова потер подбородок и медленно проговорил: Это был голос агонии. Потом он поднял голову и посмотрел на меня.
“Это трудно. Я хочу дать тебе что-то хорошее. Но ты все время говоришь, что тебе ничего не нужно, снова и снова.- Продолжал он говорить.
Предыдущая Иана, должно быть, была очень резка в своем отказе.
“Но я к этому привык.- Он убедительно улыбнулся. Изогнутый хвост глаза еще раз создал захватывающее ощущение.
“Все в порядке. Потому что это ты. Мне это понравится.- Он разговаривал. Это был очень приятный голос, но я не могла сказать, как он удерживал меня от расслабления.
Нажмите здесь, чтобы быть сторонником и получить возможность прочитать 5 глав заранее.
Для любых ошибок и проблем, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне через discord:- https://discord.gg/Q3dStgu
