Глава 23-обнищавший Рикдориан в самом разгаре (4)
Переводчик: Скайс редактор: Скайс
Измученная, я присела на корточки, чуть поодаль от него, глядя на него с искренностью, которую не могла выразить раньше.
— Мне очень жаль.”
Я не могу не чувствовать угрызений совести. Я не знал, что нечто подобное произойдет, когда я умолял Ленага. ‘Все будет хорошо», — вот что я ожидал. Но понимая его истинную силу, даже стражники, приставленные к нему Ленагом, не способны справиться с ним.
Но разве мне не нравилось читать эту книгу, когда он был закован в цепи? Я поймала себя на том, что смотрю в его глубокие лазурные глаза, но потом, вспомнив что-то, нахмурилась.
Я ничего не просил. Я не просил просыпаться в этом романе … в этой тюрьме, во-первых! -Мысленно произнес я.
Сокрушаясь, я ткнула кончиком пальца в конец цепочки.
“Но … я не чувствую себя счастливой, делая это.”
Рикдориан, рыча на наручники с обнаженными зубами, остановился и уставился на меня.
“Но было ли это хорошо? Я действительно надеюсь, что это хорошо.”
>
Рикдориан: “…”
Его глаза, которые выглядели голодными, в мгновение ока стали прозрачными.
Его сапфировые глаза, которые я когда-то видел снаружи жестокими, грубыми и дикими…теперь они выражают спокойствие и так пылают, как голубое пламя.
Я медленно протянул руку, несмотря на то, что боялся быть укушенным, веря, что вся стрельба закончится хорошо.
Как и ожидалось, он нежно подставил мне щеки, чтобы я могла их потрогать. Его жесткие серебристые волосы терлись о мою ладонь, как и его нежная кожа.
Я до сих пор не могу поверить, что его кожа так хороша, когда он всю свою жизнь провел в тюрьме. Жизнь действительно несправедлива!
Я уже хотела невольно ущипнуть его за щеку, когда он вдруг замолчал.
Но нет, скорее он застыл, чем остановился…и в мгновение ока его уши постепенно покраснели, а щеки покрылись лихорадочным румянцем….шея у него была красная, как у куклы Элмо.
“Ты вернулся, не так ли?”
“Тогда почему ты не убежала от моего прикосновения?- Спросила я и зажала ему ухо.
В этот момент он зарычал и отступил назад. Я чувствовала это раньше, когда он был зверем, но я все еще была поражена его скоростью.
Ему не нужно убегать, как будто он увидел очень злого человека…хотя быть озорным в такие моменты неуместно.
“Почему, почему, Ах, ты все еще здесь?”
“Ты хочешь, чтобы я ушел прямо сейчас?”
Я погладила ожерелье, которое не было снято с его шеи. Его глаза затряслись в ответ на мой вопрос.
“Не волнуйтесь слишком сильно. Это так неловко. Кроме того, сегодня я остановил твой внезапный приступ бешенства.” Конечно, я отчасти виноват в том, что случилось.
Я ткнул его в шею. Один только взгляд на два ремня на шее кажется таким тяжелым, тем более для того, кто его носит.
А пока я просто не могла оторвать глаз от ожерелья, когда вдруг почувствовала, что меня тянут. Опустив глаза, я увидела, как Рикдориан слегка дернул меня за подол платья и поджал губы.
>
“…ты не должна извиняться передо мной.- Я сказал это с некоторым колебанием.
— А ты помнишь?”
— Большую часть времени. Я не.. Я не помню некоторых из них, но они-часть моего сна. ”
У большинства из них нет воспоминаний о превращении в дикого зверя. И я думаю, что это очень жестоко по отношению к ним. Однако, когда я думаю об этом, это все еще хорошо, так как Рикдориан на самом деле не делает из этого большого дела. Он, казалось, не стыдился своей вспышки. Ну, чувство стыда, кажется, более критично к его другой личности.
“ … Мне нравится … гулять.”
“Ты все еще хочешь прогуляться в будущем?- Он кивнул.
Я слегка опустила голову и украдкой покачала головой. Похоже, ему было наплевать на то, как с ним обращаются, когда он был зверем. Кроме того, он не заинтересован в дополнительных ограничениях, наложенных на него.
Не слишком ли он порабощен? Наверное, да. Этот роман был излишне щепетилен в отношении его ограничений и несчастий.
— Я рад, что не ошибся.”
Ну, разве не будет облегчением, если я внесу свой вклад в его маленькое счастье в будущем? Это слишком много, чтобы просто смотреть на темные стены этой комнаты и ждать более четырех лет для Франсии.
Я нежно улыбнулась, глядя на него, его щеки надулись, и он почему-то старался не смотреть мне в глаза.
Это действительно мило. Я не могу поверить, что этот странный человек когда-нибудь станет декадентом мужского пола, и это было бы так приятно думать, что он стал таким с моей помощью. Ну что ж, если вы посмотрите на это внимательно, он все еще был в процессе становления зрелой личностью.
Мой взгляд упал на его поношенную одежду.
“Ты сейчас простудишься.”
Я быстро схватила одеяло и накрыла его тело. Хм, я принес его не так давно, но он уже грязный.
Я думаю, мне следует купить ему новую.
Без дальнейших церемоний он покраснел. Но вскоре он поморщился, что заставило меня спрыгнуть.
>
Его пронзительные глаза, казалось, кричали: «Ты вульгарная женщина!’ … С каких это пор накидывание на кого-то одеяла превратилось в нападение?
— Хм, неужели ты так его ненавидишь?”
Читайте последние главы в WuxiaWorld.Только Сайт>
В камере было холоднее, потому что она находилась глубоко под землей. Хотя он может показаться сильнее людей, но я даже не знаю, сможет ли он подхватить простуду. Но все же давай перестрахуемся.
Рикдориан: “…”
“Окей. Я больше не прикоснусь к тебе.”
Тем не менее, забавно видеть, как он вздрагивает, но у меня нет сил сделать это сегодня.
Если ты посмотришь на меня, полную слез … я чувствую, что собираюсь сделать что-то действительно сверхъестественное.
Внезапно я заметил, что время, назначенное Гансом, почти истекло. Я встал со своего места и подумал о том, чтобы поспешно лечь на кровать.
Я так устала сегодня, что повернулась спиной, не думая ни о чем другом.
Если бы только он не застал меня врасплох.
