Глава 88-не то, что делают братья и сестры (3)
Переводчик: Скайс редактор: дикт Гройлер
Звук тащимых цепей отдался эхом, когда Рикдориан наклонился ближе ко мне, его хватка была твердой. Я смотрел, как звенят и щелкают друг о друга утюги. Такая толстая…
Такой тяжелый…
Но Рикдориан сделал вид, что она легкая, как перышко.
Я невольно сглотнула слюну, наблюдая, как он приближается ко мне.
Что он делает? Я не могла не удивляться.
Я старался не чувствовать себя слишком сознательным, но это трудно. Каждый раз, когда я смотрю на него, все, что я вижу, — это лицо молодого святого…
Так вот как он ко мне подошел?
Я не мог вынести этого молчания, не мог ничего сказать. Он устроился между моих ног, мешая мне двигаться. Но если я буду двигаться слишком быстро, то, скорее всего, упаду на задницу.
Наконец, я снова обрела дар речи, несмотря на то, что оказалась в таком компрометирующем положении. В тот момент я даже не был уверен, что происходит. Неужели я случайно зажала его между собой вот так? Или он хотел, чтобы это случилось?
“Что… почему ты…?- Я заикнулась, чувствуя, как кровь приливает к лицу.
“Мне это не нравится … — тихо пробормотал он. При этих словах я перестала пятиться и наклонила голову.
“Что тебе не нравится?- Я не мог не спросить.
“Мне не нравится твой брат.- он заскрипел от разочарования. В этот момент я был уверен, что начал быстро моргать.
— А? Правильно ли я расслышал?- На этот раз он прозвучал так мягко. Я не думаю, что слышал его полностью.
“Нет-нет…”
Я снова сглотнула. Теперь мы так близко… так близко … …
— Нет, я сказал, что нет… — тихо прошипел он. Наши лица были теперь так близко, что я уже могла видеть, как его ресницы трепетали, несмотря на едва заметное движение.
— Нет, но… Ты… — я говорил медленно, стараясь не показывать своего смущения.
“Ты ведь не знаешь, что значит иметь брата, правда?- Спросила я сквозь стиснутые зубы.
Я старалась не игнорировать его, но… я не могла не удивляться.
Неужели он не знает, что такое прогулка?
Если так, то у него не должно быть достаточно знаний, чтобы пройти через то, что он еще не испытал, или что-то, чего у него нет. Это также имело бы смысл, если бы он не понимал, что значит иметь брата или даже сестру, и что это правильно…
А что нет.
Рикдориан был уже прямо передо мной, его лицо выглядело таким свирепым, как будто он хотел заколоть кого-то насмерть.
— О, — он сделал паузу, когда его осенила мысль, — Я знаю.”
— Ты знаешь?- Я не могла не спросить в замешательстве.
“Да, я знаю!- он громко зашипел, практически разозлившись из-за моих сомнений в нем.
Мне повезло, что в это время нас никто не слышал. Снаружи не было выставлено ни охраны, ни часовых. Если бы нас услышали, они без колебаний прервали бы мой визит.
Хотя, я не могу не задаться вопросом, почему в комнате вдруг стало так жарко?
“Нет, вот каково это—ну, да. И тут мне в голову пришла неожиданная мысль. Это притянутая за уши идея, но в данной ситуации это тоже возможно. “Тогда что это значит?”
Мы все еще были так близко друг к другу. Рикдориан начал запирать меня в клетку, и я не могу точно сказать, что это неудобно…
Благодаря этому положению я даже на таком расстоянии мог ясно видеть его зрачки, но также и цепь, обернутую вокруг его шеи.
Я могла видеть покрасневшую кожу под ним, раздраженную, когда он подошел ближе.
О.
— Это… я знаю наверняка, — пробормотал он себе под нос, понизив голос чуть ниже обычного. У меня было странное чувство в животе, я чувствовал, как мои виски начинают потеть.
А потом его рука отодвинулась от меня.
— Мне сказала Мерида.- Я почувствовал, как его рука коснулась моих пальцев, — друзья не делают этого… — пробормотал он, — даже двоюродные братья.”
Наши взгляды встретились. И его рука обвилась вокруг моей.
“организация IANA.- он выдохнул.
Я невольно вздрогнула при звуке его голоса. Он был сухим и скрипучим.
“Ты держала меня за руку, Вот так, — продолжал он, держа наши руки между нами, — когда давала мне печенье, помнишь?”
Его рука дрожала, я могла сказать, что он нервничал из-за этого. «Странно, — подумал я, — во мне нарастает напряжение, словно холодный ужас ползет из моих рук».…
Это было довольно захватывающе.
Неужели Рикдориан всегда был таким большим? Я не думала, что он вырос с тех пор, как мы виделись в последний раз. Я наблюдала, как румянец вернулся на его лицо, расцветая на щеках. Он склонился надо мной, его лицо нависло надо мной…
Чуть ниже-и наши губы вот-вот соприкоснутся.
“Тебе что, не понравилось?- прошептал он.
Нет, мне это не понравилось. Но в тот момент все было по-другому.
Тогда-то я и дал ему заклинание.
— Нет, — выдохнула я. — хотя, честно говоря, в той ситуации, в которой я сейчас нахожусь, я не думаю, что у меня есть много места, чтобы отказаться.
— А потом?- прошептал он. Боже, он все еще приближался, глядя на меня так ласково. Это становилось неловко.
— Не подходи ближе, стой!- Я не мог удержаться, чтобы не рявкнуть на него, — оставайся здесь и говори на таком расстоянии. Пожалуйста.- Добавил Я для пущей убедительности.
Честно говоря, это его лицо было просто несправедливо.
“Откуда у тебя такие идеи? Это Мерида? Кто этот человек?”
Клянусь, я слышал это имя раньше, Рикдориан упомянул его мимоходом некоторое время назад. Мне не было так уж любопытно, но я бы воспользовался любой возможностью, чтобы сменить тему.
— Мерида была старой девой. Который иногда приходит, чтобы принести мне одежду и воду.”
Так что этот человек был чем-то вроде няни. Это было не то имя, которое я запомнил из романа, так что, вероятно, это не было важным произведением. Но здесь, похоже, этот человек есть, по крайней мере в жизни Рикдориана.
— Мерида была очень важна для меня.”
Я пошевелила рукой, увлекая его за собой, но он не отпускал меня.
“И все же я не думаю, что братья и сестры или даже друзья так держатся за руки.- Сообщил он мне, показывая наши переплетенные руки.
Я знал, что друзья, особенно принадлежащие к противоположному полу, не одобряют подобных поступков, если только вы оба не выходите за их пределы. А если вы были братом и сестрой, то подобные вещи были просто табу.
По крайней мере, в моем изначальном мире. Однако в этом мире…
Судя по действиям Ленага, моего брата…
Казалось, случайное прикосновение было нормальным, так что я могла ошибаться…
Так ведь?
— Ну и что?- спросил он, и я моргнула.
Читайте последние главы в Wuxia World.Только Сайт
“Что вы имеете в виду?”
“Это тоже нормально?- снова спросил он, наклонив голову.
— Что?- Я случайно выскользнула.
Я не хотела спрашивать об этом в таком тоне. Я собиралась осторожно выскользнуть из его хватки, но не успела, так как он вцепился в нее еще крепче, чем прежде.
Мне не было больно, когда он схватил меня. Единственное, что я ощутил, — это резкий холод цепи, которая задела мою руку.
— Это сделала Мерида.- поделился он, возобновляя свои действия, чтобы наклониться ближе ко мне.
Нажмите здесь, чтобы быть сторонником и получить возможность прочитать 5 глав заранее.
WoopRead набирает корейских переводчиков! У нас есть подборка романов, которые готовы быть подобраны:) пожалуйста, присоединяйтесь к раздору на https://discord.com/invite/Q3dStgu и свяжитесь с нашим сотрудником @ HH для получения формы заявки и платежных реквизитов. Спасибо!
