Песня постепенно подошла к концу, и голос стал звучно мягким.
Волна горечи неуклонно накатывала на них, оставляя маленьких Чэня и Ко с холодком по спине.
«Некоторые люди улыбаются в течение дня, чтобы обморок богатых и влиятельных
Только чтобы излить свои мечты после пьяной ночи
Просыпаясь, чтобы продолжить свою ежедневную рутину, день за днем, но никогда не зная
Как они будут оглядываться на все, когда придет старость
Некоторые люди сожалеют об этом, некоторым людям повезло забыть все это
Некоторые люди эмоциональны; ты и я, мы всего лишь пыль.»
Когда песня закончилась, все присутствующие в аудиторской замолчали. Они все еще были погружены в голос и не могли освободиться от него.
— Это было захватывающе.»
Маленькому Чэню потребовалось немало времени, чтобы прийти в себя. Его глаза были полны слез, и он выглядел немного потерянным.
Этот голос…это было невероятно!
Независимо от того, под каким углом смотреть на песню, она была почти безупречным творением. Как редакторы, они были чрезвычайно осведомлены, когда дело касалось песен, и певец некоторых людей имел сильное понимание певческих навыков и ритма, больше, чем в настоящее время популярные певцы. Знамя было небесным!
Текст песни был глубоким, и это был абсолютный шедевр.
— Это дело Божье. Это воистину дело Божье!»
— Ха-ха-ха, эта песня так хорошо написана. Некоторые редакторы уже разрыдались и безудержно рыдали.
-Эта песня действительно написана игреком?- Вдруг спросил маленький Чэнь.
Этот вопрос сразу же придал атмосфере торжественности.
С точки зрения способностей, не было другого человека, который мог бы сравниться с Y. Это было слишком удивительно, слишком потрясающе!
-О черт! Это вполне возможно!»
-Это определенно ответ Хон на! Возмездие, он мстит!»
— У такой потрясающий, он достоин быть моим кумиром. Каждое его действие настолько личное!»
-Так чего же ты ждешь? Поторопись и отпусти его!»
Маленький Чэнь и другие были красны от возбуждения. Они сразу же загрузили его и разослали push-уведомления, чтобы рекомендовать некоторых людей.
[На горизонте появляется новая песня под названием «Некоторые люди». Может, ты сам ее написал и спел?]
Рекомендация была простой и ничем не примечательной.
Впрочем, так оно и было. На любой платформе рекомендательных мест было крайне мало, и все приходилось делать шаг за шагом. Начав с нуля, он уже был достаточно хорош, чтобы некоторые люди смогли продвигаться напрямую.
Несмотря на это, маленький Чэнь нисколько не волновался. Как бы незначительна ни была рекомендация, одна только репутация Y была практически на одном уровне с любой формой продвижения.
Над тремя песнями Чэнь Сяояна висел большой рекламный баннер.
— Неземной голос Чэнь Сяояна и классика из Y. не пропустите его!»
После того, как четыре песни были загружены, у них появилось предчувствие, что в QQ Music будет надвигающийся шторм…
…
Е Линчен, как обычно, посещал занятия в понедельник.
Как только он вошел в класс, все взгляды устремились на него.
Эмоции в этих глазах были чрезвычайно сложными. Е Линчэнь, несомненно, можно считать влиятельной фигурой.
Раньше е Линчэнь считался способным постоять за себя и был очень силен, но этого было недостаточно, чтобы привлечь слишком много внимания. Его престиж только начал расти в геометрической прогрессии после баскетбольных игр и недавней поездки.
С тех пор он уже не был обычным студентом.
Он стал плохим студентом СС, который был адептом всего и был просто чертовски крутым.
Помимо того, что он был кумиром многих одноклассников, многие девочки смотрели на него как на своего Прекрасного Принца, к зависти всех остальных мальчиков.
Когда он подошел к своему месту, маленький ген и двое других бросили на Е Линчена странные взгляды. Их глаза были полны негодования.
-Что случилось? Есть ли цветок на моем лице?- Е Линчен улыбнулся.
— Йези, ты теперь горячая собственность. Я немного завидую тебе!- Беспечно заметил маленький Джен.
— Йе-Цзи, ты можешь хоть немного контролировать свое превосходство? В противном случае, как вы ожидаете, что проклятые волосы[1], как и мы, продолжат жить!»
— Е-Цзы, у тебя есть королева красоты нашего университета Ли Муксуэ. Не забирай у нас остальных. Мы так долго оставались одни, и это очень тяжело для нас.»
Все трое отпускали замечания одно за другим, как будто ужасно страдали.
Е Линчен дотронулся до своего носа: «что, черт возьми, происходит? Говори как человек!»
Маленький Джен глубоко вздохнул и стиснул зубы. Он полез в ящик стола и достал оттуда коробку.
Коробка была не слишком большой, но наполнена всякой всячиной. Там были конверты, открытки и множество других изысканных подарков.
-Что происходит?- Е Линчен был ошарашен.
-Это все любовные письма для тебя.- Сказал картошка с кислой усмешкой.
— Твои способности теперь известны всему кампусу. Вы знаете баскетбол, боевые искусства, и ваша кухня так восхитительна. Вполне естественно, что многие девушки тянутся к тебе, — сказала Сян. -Вы тоже не живете в кампусе, так что, конечно, мы должны передать вам все эти вещи.»
Е Линчэнь покачал головой и горько улыбнулся. Неужели он только что стал самым популярным парнем в школе?
— Тебе повезло, что они не знают о том, что ты богатый ребенок, иначе вся школа, наверное, взорвалась бы!»Маленький ген сказал с некоторой удачей:» Йези, мы не читали эти письма. Полагаю, это кое-что говорит о нас.»
Во время их разговора несколько девочек в классе встали и подошли с маленькой карточкой в руках.
— Е Линчен, это для тебя. Лицо девушки застенчиво покраснело. Она встала в очередь, чтобы вложить его в руку е Линчэня, а затем быстро ушла.
Щелк!
Е Линчэнь, казалось, слышал звук бесчисленных разбитых сердец и скрежетание зубов.
Как он был переполнен благосклонностью!
Каждая девушка была просто потрясающей. Там были хорошенькие дочери из скромных семей, милашки и беспомощные на вид, и все они были увлечены многими мальчиками. В этот момент они выстроились в очередь, чтобы отправить любовные письма е Линчен. Эта сцена действительно вызывала враждебность.
К счастью, вся школа знала, что он хорошо дрался, иначе вполне могло случиться, что кто-нибудь затащит его ночью на крышу.
Сгорая от любопытства, он открыл конверт.—
— Е Линчен, ты мне нравишься, давай встретимся!»
Потом еще один—
— Е Линчен, я проиграл сеанс «правда или вызов» с моими соседями по комнате. Вы можете добавить меня в WeChat? Мой WeChat ID — это******.»
Он взял еще одно письмо—
— Е Линчен, я твой старший и скоро закончу школу. Хотя я не так красива, как Ли Муксуэ, я действительно горячая штучка. Не хотите ли вы попробовать и оставить меня с незабываемой ночью? Номер телефона 1398****.»
Кроме конвертов, там было много мелких подарков. Включая маленьких плюшевых мишек, эмоциональные музыкальные шкатулки и даже розы.
Все было сделано в предположении, что ли Муксуэ была девушкой е Линчэня. Если бы они знали, что Е Линчен был холост, возможно, все обернулось бы более театрально.
Быть слишком выдающимся-тоже проклятие.
Сердце е Линчэня начало ощущать пустоту. У него всегда было ощущение, что бесчисленные девушки молча обращают на него внимание или говорят о нем за его спиной, давят на него и постоянно придумывают, как обмануть его, чтобы сделать своим.
Ему казалось, что эти девушки смотрят на него с вожделением, как демоница на монаха Танга, испытывая непреодолимое желание сорвать с него одежду и подурачиться.
Он не мог не содрогнуться подсознательно.
Это было слишком страшно. Девушки были слишком страшными.
Мальчики должны быть чертовски внимательны к своей собственной безопасности, когда выходят на улицу!
[1] 屌丝 переводится здесь как D*ck Hair, или, чаще всего, просто латинизированный как diaosi. 屌-это сленг для мужского репродуктивного органа, в то время как 丝 относится к струне/нити/волосам. Хотя его часто переводят как «неудачник», Marquis and Yang (2013) показывает, как история, стоящая за этим словом и его последующим использованием, превратилась в то, что можно было бы считать настоящим китайским мемом. Этот термин относится к молодым людям, которые преуспевают в посредственности—рожденные из скромной семьи, некрасивые, среднего социального положения, невзрачной карьеры и скучных перспектив в жизни. Он превратился из вульгарного эпитета в самоназванную идентичность-пример, когда субъекты уничижительного термина заявляют о нем как о своем собственном и принимают этот микро—аспект китайской культуры.
