Эти события повлияли на других студентов, которые все еще участвовали в конкурсе.
Чжоу Жань, несомненно, считался тем человеком, которого следовало бить. Многие поначалу завидовали ему, потому что он был женат на Е Линчен. Это было равносильно прогулке в парке, где можно было расслабиться и отдохнуть!
Кто бы мог подумать, что это такой прорыв? Он был необъяснимо побежден, даже не делая никаких расчетов.
Ужасно!
Как он мог быть таким грозным? Был ли он вообще человеком?
-Вообще-то, этот парень…так сильно? Это правда или подделка?- Чжан Юй все еще не мог смириться с этим. Хотя он был на стороне капитала, ему казалось смешным, что бездельник, которого он презирал, в одно мгновение превратился в вундеркинда.
— Все три вопроса верны, и все его догадки были совершенно разными ответами. Мы можем исключить возможность того, что он просто догадывается.- ЦАО Тунтун глубоко вздохнула и постаралась успокоить свой внутренний шок. Она полностью изменила свой взгляд на Е Линчена.
«Су… Учитель Сюй, кто он? Сюй Дун сглотнул и почувствовал сухость в горле. Одному Богу известно, как сильно его сердце было потрясено всего через минуту. К счастью для него, у него был человеческий мозг—если бы его мозг был похож на компьютер, он, вероятно, разбился бы, вместо того чтобы прийти в себя.
Профессора Бай, Ань и Тан тоже были ошеломлены. Они повернули головы и уставились на Сюй Ваньцина. — Учитель Сюй, кто он такой, черт возьми? Вы действительно пригласили такое секретное оружие и не предупредили нас заранее. Нам не нужно было бы так волноваться, если бы мы знали, что он такой умный! «
Сюй Ваньцин поджала губы. -Я уже представлял его вам раньше. Он первокурсник столичного университета, и….. Я знаю, что он очень хорош в математике, но я не думала, что это так возмутительно.»
-Он действительно студент столичного университета?!- В голосе профессора Ана слышалось волнение. Он посмотрел на Е Линчэня так, как будто смотрел на какое-то редкое сокровище. -Я никогда не думал, что у нас в университете есть такой математический гений. Откуда мне теперь об этом знать? Мне стыдно. Стыдно!»
Хотя ему было стыдно, на его лице все еще читалось волнение. Когда он увидел, что Е Линчен сошел со сцены, он бросился вперед, как стрела, и обнял е Линчена за руку обеими руками. Он нетерпеливо посмотрел на Е Линчэня. — Студентка Йе, вы действительно студентка столичного университета?»
Внезапный энтузиазм несколько ошеломил е Линчэня, и он просто кивнул.
-Ха-ха, он действительно из нашей школы! Профессор Ан улыбнулся, и все его тело задрожало. Он не мог быть более взволнован. Он отбросил свою добродетель и репутацию на задний план. Он привел е Линчэня в главные провинции и города, затем высоко поднял голову и представил им мальчика: «все, смотрите сюда! Это наш первокурсник столичного университета, гордость математики и гордость столичного университета. Просто проиграйте это соревнование! Неустойка!»
Закончив говорить, он с улыбкой протянул руку к публике.
— Что? Всего лишь первокурсник! Это слишком безумно!»
— Этот вид математического таланта поистине беспрецедентен. Как работает его мозг?»
— Черт возьми, этот старик Ан слишком самодовольный. Такой позор. Ему повезло, что у него такой хороший талант.»
— На этот раз капитал, скорее всего, займет первое место.»
…
Бесчисленное множество людей смотрели на Е Линчэня с недоумением, шоком, завистью и восхищением.
— Побереги свое самодовольство, старина Ан. Соревнование еще не закончилось. Победитель остается в нерешительности!- И тут какой-то старик в черном раздраженно сказал: Он надул бороду и сердито посмотрел на профессора Аня. — Оба предыдущих конкурсанта «капитала» были устранены нами, Гонконг! «
Он был профессором Шэ из Сянцзянского университета.
— Старик она, только ты дождись нашей мести!- Профессор Ань был полон боевого духа и невероятно уверен в Е Линчэне.
В конце этого раунда е Линчен стал самой большой темной лошадкой,которая была пугающей и пугающей.
Е Линчэнь, которого все первоначально считали бонусным вопросом, превратился в внушающее благоговейный трепет существование, которого нельзя было избежать.
Когда Е Линчен вернулся, все в столичной команде поджали губы. Некоторые даже не осмеливались встретиться с Е Линчэнем.
Они были удивлены и смущены.
— Ученик е Линчен, ты можешь…вы можете считать в считанные секунды! Как вам это удалось?- С улыбкой спросил Сюй Ваньцин у Е Линчэня.
-Ничего не могу с собой поделать. Ответы просто прыгали у меня в голове. Я не могу прогнать эти мысли, даже если бы захотел, — пожал плечами е Линчен.
«Этот… Студентка Йе, ты действительно хороша. Мы и раньше ошибались. Вы самый сильный математический гений, которого я когда-либо видел, — сказал профессор Бай, кашлянув.
Е Линчэнь кивнул и ответил: «Спасибо за комплимент.»
Чжан Юй и Цао Тунтун застенчиво улыбнулись е Линчэню.
Осталось всего шесть провинций и городов. Это была схватка между гениями.
Экран компьютера начал рандомизироваться, и пары для следующего раунда были подтверждены!
— Это узкая дорога для наших противников. Ха-ха-ха, посмотрим, что она скажет старику на этот раз. Профессор Ан усмехнулся и сказал е Линчэню: «студент е Линчэн, поскольку наш противник-Сянцзян, пожалуйста, не сдерживайтесь. Я верю, что ты сможешь отомстить!»
Лицо профессора Ше слегка осунулось, и он не мог не выругаться про себя. Его самый большой страх происходил прямо перед ним.
— Успокойтесь, пожалуйста. Я не верю, что он может ответить на каждый вопрос в считанные секунды. У нас еще есть шанс.»
— Мм, я знаю. Бай Лин кивнул и пристально посмотрел на Е Линчэня, прежде чем медленно выйти на сцену.
Ответить на математические вопросы за считанные секунды было нелегко.
Зрители немедленно замолчали и молча наблюдали за происходящим.
Бай Лин сидел напротив е Линчена. Ее текучий взгляд был подобен воде, текущей по кругу. Она улыбнулась и взмолилась: «ученик е Линчен, пожалуйста, полегче со мной.»
— Студент Бай Лин, вы прекрасны, — ответил е Линчен с улыбкой.
— Какая часть меня прекрасна?»
— Продолжай мечтать.» [1]
Бай Лин»…»
Раунд начался.
Первый вопрос возник медленно, и атмосфера на сцене становилась все более величественной. Все уставились на Е Линчэня, чтобы увидеть, сможет ли он ответить через несколько секунд.
Однако е Линчэнь ответил не сразу.
Профессор вздохнула с облегчением. Е Линчэнь не казался таким удивительным, как он себе представлял.
Красивые глаза Бай Лин уставились на этот вопрос, и ее взгляд быстро загорелся. Она глубоко вздохнула и уже собиралась заговорить, но Е Линчен ответил Прежде, чем она успела это сделать. — Ответ один.»
— Ты!- Бай Лин уставился на Е Линчена.
Е Линчен ухмыльнулся. — Ученик Бай лишился звания.»
Бай Лин фыркнул и стал ждать второго вопроса.
Второй вопрос был очень длинным. Мозговые волны Бай Лин мгновенно активизировались, и в уголках ее губ появилась улыбка. Ее губы были слегка приоткрыты, но прежде чем она смогла издать хоть звук, она услышала, как Е Линчен сказал: «Ответ-шестьсот шестьдесят шесть.»
-О, как вам не повезло, студент Бай Лин. Ты опять проиграл.»
Бай Лин закусила губу.
Третий вопрос.
— Ответ-66.»
— Одноклассник Бай Лин снова проиграл.»
Четвертый вопрос.
«Ответ-6.»
-Очень жаль, но студент Бай Лин снова проиграл.»
К тому времени все поняли, что Е Линчен ответила, Когда Бай Лин как раз собиралась дать свой ответ. Это случалось каждый раз, и он был совершенно прав…дразнит девчонку!
Дразнит! Он откровенно дразнил ее!
Мать твою! Он действительно был стервозой!
Примечание переводчика:
[1 ]美美 обычно переводится как «в твоих снах», «продолжай мечтать» или «ты хочешь». Хотя это определение остается верным смыслу, оно не отдает должного язвительному обмену е Линчэня с бай Лином. Подобный пример часто используется в английском языке:
Человек а: «я красивая?»
Человек б: «с тобой все в порядке. Довольно глупо!»
Надеюсь, это поможет вам немного лучше понять обмен! Опять же, мы действительно очень встревожены тем, что не смогли сделать этот обмен немного подлинным.
