Глава 36
Глава 36: Подготовка обеспокоенного дворянина
Казура последовал за Исааком и подошел к палатке. Палатка была большой, по японским меркам, 6 Джоу[1], квадратной формы. Возможно, посередине палатки был установлен столб, поскольку потолок палатки имел треугольную форму, чтобы на него не давила собранная вода во время дождя. Рядом с этой палаткой поблизости было поставлено еще несколько палаток; у каждого из них была такая же большая палатка. Кроме того, вокруг все еще стояло множество палаток, поэтому было ясно, что палатка перед ним была поставлена первой. «Это палатка. 」(Исаак) Исаак сказал это, открыл толстую ткань у входа в шатер и вошел внутрь. Группа Казуры также последовала его примеру и вошла в палатку.
「Вау…… Потрясающе……」(Валетта) Увидев зрелище, которое раскинулось перед их глазами, когда они вошли в палатку, Валетта выплеснула слова восхищения. Это неудивительно, поскольку внутри палатки на простой деревянной кровати был разложен мех животных высшего качества, установленный сбоку от палатки, а в середине палатки стоял длинный стол и диваны. Кроме того, к потолку к столбу подвешивался фонарь с горящей свечой внутри. Внутреннее пространство палатки освещалось мягким светом свечи. Если бы это было только для мелкой работы, то с такой яркостью не было бы проблем. Для обычного человека в этом мире, разбивая лагерь, было обычным спать на открытом воздухе. За исключением такого объекта, как домик для отдыха, где раньше останавливались Казура и группа, обычный человек редко мог отдохнуть в такой чудесной обстановке. 「Тогда мы быстро доставим еду. После еды мы приготовим тканевые циновки на двоих, смело ими пользуйтесь. 」(Исаак) Исаак произнес это и поклонился Казуре, прежде чем выйти из палатки. Казура проводил Исаака, поставил на пол дорожную сумку с его багажом и *уф* вздохнул. 「Ого, это место довольно удобное. Если бы они повезли так много таких палаток, повозка наверняка наполнилась бы. 」(Казура) 「Это правда. Но если мы будем спать в этой палатке, нам не придется беспокоиться о холодной ночи. 」(Валетта) Казура и его группа разговаривали так несколько минут, пока голос не окликнул их снаружи палатки. «Я пришел с едой. 」(Солдат) Каким-то образом в голосе послышался оттенок нервозности. Казура разрешил им войти, а затем, сказав «извините», два молодых солдата вошли в палатку, собрали снаружи новый длинный стол и кушетки и поставили их рядом с уже установленными длинным столом и диванами в палатке. Двое солдат расставили старые и новые столы и стулья так, чтобы столы были обращены друг к другу. Затем они глубоко поклонились Казуре, прежде чем покинуть палатку. Когда двое солдат ушли, взамен на этот раз вошли еще трое солдат, неся обеими руками деревянный поднос с едой. Трое солдат ловко поставили деревянный поднос с едой на стол и, как и двое предыдущих солдат, глубоко поклонились Казуре, прежде чем выйти из палатки. После того, как Казура подтвердил, что солдаты покинули палатку, он посмотрел на принесенную ими еду. 「Это их боевой рацион?」(Казура) Выражая свое впечатление веселым голосом, он достал из дорожной сумки свою цифровую камеру, включил ее и одним щелчком сделал памятное фото. [2]После того, как Казура подтвердил сделанный снимок, он выключил камеру и положил ее на дно дорожной сумки. 「Тем не менее, кажется, что благородный отряд ест довольно щедрую еду. Трудно поверить, что мы испытываем нехватку продовольствия. 」(Казура) Валин и Валетта глубоко кивнули в ответ на замечание Казуры после того, как он закончил хранить цифровую камеру. Это была понятная реакция: на трех подносах, стоявших на столе, лежали 2 больших буханки хлеба, сушеное вяленое мясо с паровым картофелем и густая овсянка, приготовленная из большого количества зерна. Кроме того, на подносе, который, судя по всему, был едой Казуры, стоял кусочек небольшого фрукта, похожего на яблоко, и медный кубок с фруктовым вином внутри. Даже если они кричат о том, что у них нет приличной еды, тот факт, что они это сделали, ярко отражался перед ними. 「Однако то, что они подготовили и нашу часть… было немного неожиданным. 」(Валетта) Возможно, это был Исаак или Гавел, которые приняли во внимание Валина и Валетту и приготовили порцию для них обоих, чтобы произвести хорошее впечатление на Казуру. В любом случае, просто смотреть на приготовленную еду было бесполезно. Они сели перед подносом, приготовленным на троих, и, поблагодарив за еду, начали ее есть. 「Давненько я не ел хлеб. 」(Казура) Казура сказал это и начал рвать хлеб, чтобы его съесть. Он взял хлеб на бок и потянул его. Но сколько бы силы он ни вкладывал в руку, хлеб полностью не порвался. Насколько это сложно? Размышляя об этом, Казура наблюдал за Валеттой и Валином. Они оба отрывали хлеб от края и без проблем ели его. 「Хм?」(Казура)
Увидев это, Казура задался вопросом, был ли то, как он их разорвал, неправильным, и на этот раз он крепко схватил хлеб обеими руками, а затем потянул его изо всех сил. Его рука дрожала, когда он вложил в нее всю свою силу, и по пути, издавая неприятный звук, хлеб наконец раскололся на две части. 「Ммм, тебе не кажется этот хлеб слишком твердым?」(Казура) Глядя на половинки хлеба в своей руке, Казура произнес это, глядя на Валетту и Валина, которые вкусно ели хлеб. Валетта и Валин тогда немного растерялись. 「Э, это так? Но мне кажется, это не так уж сложно?」(Валетта) 「Мне это тоже не кажется особенно трудным. 」(Валин) Поскольку им двоим это показалось странным, Казура подумал: «Может быть, если его съесть, это будет не так уж и тяжело», а затем попытался откусить кусок хлеба. 「……」(Казура) Тяжело. Белая часть в центре все еще была приемлемой, но часть по краю была настолько твердой, что Казура начал сомневаться, действительно ли это хлеб. Поскольку другого выбора не было, Казура обмакнул половинки хлеба в овсянку и дал ей пропитаться, пока твердость не уменьшилась до такой степени, что Казура стал съедобным. 「(Это напомнило мне, что я однажды читал в статье, что черный хлеб, который Советский Союз давал в качестве пайка, был невероятно твердым. Этот хлеб мог быть чем-то похож на него.)[3]」(Кадзура) Будучи глубоко впечатленным Казура съел хлеб с выражением, что понял что-то чудесное. Сравнивая свой хлеб с хлебом Казуры, Валетта без особых усилий оторвала пальцами небольшой кусочек от твердого каменного хлеба и съела его. ✦✧✦✧ Когда Казура и его группа ужинали в своей палатке, в другой палатке недалеко от нее, Исаак и Гавел обсуждали расписание завтрашнего марша. Как и в палатке Казуры, внутри палатки на потолке была подвешена лампа-свеча, подвешенная к колонне и дающая слабое освещение внутри палатки. 「При нашей нынешней скорости марша мы прибудем на закат через два дня……?」(Айзек) За столом, на котором лежало несколько пергаментов, Айзек записал гусиным пером отчет о сегодняшнем марше. при этом испуская стон. Согласно плану, который они имели при отправлении в Истерию, он был уверен, что марш будет завершен через 2 дня, однако реальная ситуация показала, что он будет завершен только через 3 дня. Причиной этого опоздания было то, что они прекратили марш значительно раньше захода солнца, поскольку время подготовки лагеря заняло ненормально много времени. Поскольку большинство его подчиненных были дворянами, они обычно оставляли повседневную работу своим слугам или рабам. По этой причине в этой походной практике, где они выполняли всю работу по дому, от установки палатки до приготовления еды, эффективность работы была наихудшей, поскольку они выполняли задачи, с которыми они не были знакомы.
Те немногие солдаты, которые происходили из бедной знати низкого ранга, были исключением, поскольку их использовали для выполнения повседневных задач, таких как ручная работа или приготовление пищи. Поскольку до поступления в армию они регулярно выполняли повседневные задачи, не только когда практиковались в марше по полям, как сегодня, но и когда тренировались в Истерии, они показали исключительные результаты. Однако это тоже была довольно ироничная история. 「Если возможно, я хотел бы достичь Истерии к завтрашнему полудню, однако, если это так… Если бы мы шли ночью, то мы могли бы достичь Истерии утром послезавтра, однако…」 (Гавел) Гавел вздохнул от своих слов. обсуждать это дальше было бессмысленно, поэтому он опустил плечо. Если бы это были только они, то они могли бы это сделать, но было бы невозможно заставить сопровождавшего их Казуру сделать это. Хоть бы они привели с собой слуг, хотя это и пришло ему в голову, Гавел просто похоронил эти мысли, не обратив на это внимания. 「Даже в этом случае проблема возникнет после того, как мы прибудем в Истерию. Невозможно будет организовать встречу Нельсона-самы с Грейсиор-самой за короткий промежуток времени. 」(Гавел) 「Верно. Как только мы вернемся в Истерию, я вскоре попрошу аудиенции у Нельсона. Если я убедим Нельсона-саму надлежащим объяснением чрезвычайной важности встречи, то, думаю, нам не придется заставлять Грейсиора-саму долго ждать. 」(Исаак) Что касается Исаака, даже если это помешает другим общественным делам, он хотел, чтобы Нельсон немедленно провел встречу с Казурой. Однако только он и Гавел подтвердили, что Казура — Грейсиор, Нельсон еще об этом не знал. Исаак беспокоился, что если по каким-то обстоятельствам встреча внезапно будет отложена, это может вызвать недовольство Казуры. Словно предвидя беспокойство Исаака, Гавел начал предлагать предложение. 「Да, однако, если по какой-то причине наш отчет Нельсону-саме не оправдается, Грейсиору-саме, возможно, придется остаться в Истерии. Поэтому, пока Нельсон-сама не будет готов принять его, я думаю, он мог бы остаться в особняке моего Дома Левесон……」(Гавел) 「Вместо особняка Нельсона-самы мы отвезём Грейсиора-саму в ваш особняк?」 (Исаак) Исаак сразу же нахмурился, услышав предложение Гавела. Хотя он не знал, сможет ли Казура сразу встретиться с Нельсоном, поскольку с Грейсиором к нему все равно будут относиться как к гостю иностранного государства. «Да . Хотя я думаю, что было бы правильно позволить ему остаться под началом Нельсона-самы, мы прибудем в Истерию ночью второго дня. Если мы попросим о немедленной встрече, то не только Нельсон-сама, но и Грейсиор-сама тоже будут обеспокоены… Конечно, это будет только в том случае, если мы получим разрешение от Грейсиора-самы и согласие Нельсона-самы. 」(Гавел) 「…… Понятно. Поскольку встреча не завершится быстро, переносить время встречи на ночь будет неразумно. Я думаю, что ваше предложение лучше. Однако в этом случае, а не ваш особняк, мой… Особняк Слан Хауса был бы лучшим вариантом. 」(Айзек) Причина, по которой Айзек сказал это, заключалась в формальностях Дома. В этом подразделении Исаак является капитаном, а Гавел — вице-капитаном, также с точки зрения родословной Исаак имел более-менее лучшее положение, чем Гавел. Если кто-то подумает об этом, то обычно будет очевидно, какой выбор лучше. 「Ах, нет, хотя это действительно было правдой, однако… Когда Капитан вернется в Истерию, разве ты не будешь занят написанием отчета или согласованием времени встречи с Нельсоном-самой? Напротив, после нашего возвращения у меня будет свободное время до следующего дня, чтобы я мог сразу же проводить Грейсиора-саму к себе домой, когда мы прибудем в Истерию. Поскольку я мог напрямую давать инструкции людям в особняке, Грейсиору-саме было бы удобнее оставаться в моем особняке. 」(Гавел) «Я отвезу его к себе домой. Когда Исаак начал говорить это, Гавел быстро, немного поторопившись, опроверг это.
Но после того, как он услышал ответ Гавела, Исаак кивнул: «Это тоже правда». 」На данный момент единственными людьми, которые знали, что Казура — это Грейсиор, были Валетта, Валин, Исаак и Гавел. Даже если его приведут в дом, если на него не всегда будут обращать внимание, то может возникнуть какая-то проблема. 「Конечно, в твоих словах есть смысл. Если я откажусь от всего своего плана после возвращения в Истерию и заберу Грейсиора-саму к себе домой, то я не смогу объяснить причину другим людям……」(Исаак) На данный момент, Тот факт, что «Казура — это Грейсиор», является совершенно секретным. Они объяснили солдатам подразделения, что Казура был «дворянином, бежавшим из другой страны», и скрыли тот факт, что он Грейсиор. Хотя этот факт был принят этим подразделением, после того, как они вернулись в Истерию, либо Исааку, либо Гавелу нужно было всегда цепляться за Казуру до того момента, пока он не встретится с Нельсоном. Было бы серьезной проблемой, если бы они по глупости отвели глаза, а затем в этом промежутке люди, которые имели большее влияние, чем Исаак, заметили Казуру и спросили: «Кто этот человек?» Честно говоря, было бы лучше, если бы Исаак мог сопровождать Казуру. но у него не было веского оправдания, чтобы отказаться от своих обязанностей. Если бы Исаак мог прямо сказать Нельсону: «Этот человек — Грейсиор-сама, пожалуйста, приютите его до встречи». 」 тогда это могло упростить ситуацию, однако, как и ожидалось, провести такое обсуждение было невозможно. 「Хорошо, тогда давай завтра поговорим об этом с Грейсиором-самой. 」(Исаак) Гавел вздохнул с облегчением, когда Исаак так сказал. Я понимаю, ответил он. ✦✧✦✧ Это была вторая ночь после того, как Казура впервые отправился в поход с армией. Казура под руководством Гавела шел по Главной улице недалеко от центра Истерии. По обеим сторонам Главной улицы стояло множество больших каменных особняков, производивших впечатление величественных особняков. Большинство из них были одноэтажными домами, однако кое-где можно было увидеть двухэтажные дома. Это был совсем другой пейзаж, чем в отдаленных районах города, где плотно стояли двух- или трехэтажные здания. Пейзаж здесь был неописуемо спокойнее. Когда они прибыли в Истерию, Казура быстро расстался с Исааком и другими солдатами. В настоящее время единственным солдатом с ним был только Гавел. Валетта и Валин последовали за Казурой и Гавелом. Вчера утром, когда Гавел спросил, не хочет ли Казура переночевать у него дома, он, конечно же, с улыбкой пригласил Валетту и Валина пойти вместе. Казура хорошо помнил, как Валетта и Валин были очень удивлены, и, будучи чрезвычайно благодарны, они выразили свою благодарность. 「Это мой особняк. 」(Гавел) Пройдя мимо многочисленных больших особняков, Гавел остановился перед воротами величественного каменного особняка с элегантным обширным садом. Это был одноэтажный дом, но рядом с краем дома было пристроено длинное и узкое второе здание. Был один человек, который стоял перед воротами, и когда он увидел Гавела, он глубоко поклонился Гавелу. «Добро пожаловать домой», прежде чем он толкнул закрытую деревянную дверь ворот. Когда дверь ворот открылась, прикрепленный рядом с ней медный колокольчик начал звонить. Гавел прошел через открытые ворота и продолжил путь в сад, группа Казуры также последовала за ним. Когда группа Казуры шла, человек, открывший ворота, быстрым шагом обогнал его сбоку и медленно распахнул дверь особняка обеими руками. Первый доступный экземпляр этой главы произошел в N0v3l.Bin.
