Глава 53
Глава 53. Купить моти в магазине моти[1]
Прошло 3 часа с тех пор, как Казура покинул ранчо. Казура находился в конференц-зале одной строительной компании в префектуре.[2]
Дебютный выпуск этой главы состоялся на Сов€l-B1n.
Тот, кто встретился с Казурой, был мужчиной средних лет, одетым в униформу этой компании, с мрачным выражением лица, когда он смотрел на огромное количество документов, разложенных на столе. На стороне стола, где стоял Казура, лежала визитная карточка этого человека, рядом имя этого человека, на карточке также была указана его должность: «Главный клерк». Документы на столе представляли собой копии строительных документов по борьбе с наводнениями, которые Казура привез из Истерии. По пути в эту строительную компанию он зашел в магазин и сделал копии всех документов, держа их в руках. 「Хм, вы знаете, если вы принесете так много документов и попросите нас составить план строительства по контролю за продуктами питания, это будет беспокоить даже нас.」(Главный клерк) Главный клерк поднял голову от документов и начал говорить с действительно недовольное выражение лица. 「Кроме того, что вы подразумеваете под «составить план строительства, не выполняя само строительство»? Кроме того, вы также говорите, что существует ограничение на использование только обозначенной технологии, но, просто взглянув на то, что здесь написано, вы имеете в виду, что мы должны составить план строительства, используя только древние технологии, верно?」(Главный клерк) 「Что ж, я глубоко извинился за внезапную странную просьбу. Однако мне действительно нужен план строительства по борьбе с наводнениями с учетом этого географического объекта любой ценой. Разве ты не можешь как-нибудь принять эту просьбу?」(Казура) – спросил Казура, склонив голову. Главный секретарь вздохнул и откинулся спиной на стул. По его поведению было ясно, что он считал Казуру «проблемным парнем». 「Сино-сан, тебе следовало спросить об этом профессора колледжа, изучающего древние технологии. Запрашивать это у компании, которая занимается общественными работами, разве это не странно, если подумать?」(Главный клерк) 「Это может быть правдой, однако, когда речь идет о деталях плана, который необходимо выполнить. , тогда лучше запросить это в вашей компании, которая всегда занималась реальными строительными работами, так как я думаю, что так будет точнее…… Более того, за этим есть определенная причина, но ее не так уж и много. время. Хотя это будет зависеть от того, когда начнется строительство, но мне нужен план как можно скорее…」(Казура) Когда Казура сказал это, главный секретарь показал на лице сомнение. 「Как можно скорее… Хоть мы и не занимались самим строительством. По какой причине вам так нужен этот план? Хотите использовать план для написания диссертации?」(Старший клерк) 「Ах, хм, то есть……」(Казура) 「Эй, ребята, у вас довольно интересная дискуссия.」(Старый парень) Когда Казура не мог ответить, из-за спины Казуры к ним обратился пожилой седовласый мужчина, подошедший некоторое время назад. 「О, это чертеж древнего строительства, ясно? Хоть это и написано какими-то буквами, которые я не могу узнать, но это вполне подходящий чертеж.」(Старик) Пожилой мужчина сказал: 「Извините меня на минутку」 и сел рядом с Казурой, который начал с большим интересом рассматривать документы, которые Казура принес. 「Давайте посмотрим, используемые технологии и инструменты не могут превысить ограничение… Понятно, значит, эта деталь означает технологический уровень, аналогичный уровню технологий Ближнего Востока или Европы в 2000 году до нашей эры? Объем довольно огромен. Что это за страна?」(Старый парень) 「У-м, директор, раз уж я занимаюсь этим вопросом, то……」(Старший клерк) Демонстрируя обеспокоенное выражение лица, главный клерк, который обсуждал с Казурой ранее, обратился к пожилому мужчине, который читал документы на столе один за другим, кивая и напевая. Похоже, этот пожилой мужчина был директором этой компании. Сравнительно высокая должность. 「Хотя ты говоришь, что занимаешься этим, судя по разговору, который я слышал до сих пор, ты не проявил никакого интереса принять эту работу. Даже клиент, который принес работу, опустил голову, и что за такое отношение?」(Директор) 「Но-но это, каковы бы ни были обстоятельства, но содержание…… Принес документы чертежей неизвестного возраста. и просить составить план строительства, не прибегая к непосредственному строительству, а использовать только древние методы — это тоже……」(Старший клерк) 「Ты идиот‼」[3](Директор) Когда главный клерк дал такое В ответ у Директора на лбу появились вены, когда он кричал с ужасающим гневным видом. Не говоря уже о главном секретаре, который был целью этого крика, Казура, сидевший рядом с Директором, инстинктивно пригнулся. 「Независимо от того, занимаетесь ли вы самим строительством или нет, содержание запроса этого клиента находится в нашей области знаний! Не ищите скупой повод выбрать себе работу‼ С этого момента я возьму на себя обязанности, так что вы просто вернетесь к своей работе‼」(Главный клерк) Директор безостановочно болтал и выгнал главного клерка из конференц-уголка сильным пинком. Сотрудники компании, проходившие мимо по коридору и услышавшие громкие гневные крики директора, выглянули в конференц-уголок и переглянулись, словно спрашивая, что случилось. 「У-мм, тогда ты имеешь в виду, что эта компания принимает этот запрос……?」(Казура) Хотя Казура был ошеломлен тем, как развивались события, которые прошли как буря, он обратился к Директору, который бормотал возмущение「Действительно, молодой в эти дни…」.Услышав вопрос Казуры, Директор немедленно смягчил выражение лица и улыбнулся. 「Конечно, хотя я не совсем понимаю, не выслушав всех подробностей, но это не является чем-то невозможным.」(Директор) 「О, я рад это слышать! Тогда содержание плана строительства, который я хочу, чтобы вы составили, следующее…」(Казура) 「Перед этим, пожалуйста, скажите мне. Эти чертежи, из какой они страны? По размаху он не понравился чем-то из Древней Греции и совсем не похож на карфагенский или ассирийский…… Это смущает, но я так и не смог угадать, откуда эта страна. 」(Директор) Несмотря на то, что директор нахмурился, он спросил Казуру, в то время как его глаза бегали по чертежам с действительно заинтересованным выражением лица. Его глаза были полны любопытства, как будто ребенку подарили игрушку, которая ему понравилась. 「Ах, то есть все чертежи взяты из вымышленной древней эпохи.」(Казура) На ответ Казуры директор показал немного удивленное выражение. 「О, это все вымысел?」(Режиссер) 「Да, я хочу реализовать проект строительства противопаводковой системы для реки, протекающей в городе, на основе этого вымышленного древнего проекта. Что касается содержания этого проекта, части конструкции дамбы в конечном итоге лопнули, когда количество осадков увеличилось, поэтому я хочу попросить вашу компанию составить план по улучшению этих конструкций.」(Казура) 「….. .Хммм? Это довольно необычно… Ах! Так вот в чем причина! Понятно, понятно.」(Директор) Выслушав объяснение Казуры, Директор сделал странное выражение лица, прежде чем хлопнуть в ладоши и кивнул, как будто что-то понял. 「Однако почему в этом запросе на работу не используется название какого-либо национального исследовательского учреждения? Если вы подадите этот запрос, используя личную работу, он обычно не будет принят.」(Директор) 「Э? Эмм, национальный исследовательский институт? Что ты имеешь в виду?」(Казура)
Поскольку Казура не знал, о чем говорит директор, он вернул вопрос директору. 「Хм, нет, вот почему, да? Изначально это было сделано для меня, верно?」(Директор) 「А?」(Казура) 「Почему? Потому что я бывший речной бюро Министерства земли, инфраструктуры, транспорта и туризма……」(Директор) 「……Ах! Ничего подобного, это просто моя личная просьба…… Так сказать, что-то вроде хобби.」(Казура) Казура мог догадаться, что Директор видимо что-то не понял и о чем-то говорил еще. Лицо директора приняло довольно растерянное выражение. 「……Я вижу. Ну, извини, что говорю что-то странное. Пожалуйста, забыл, что я только что сказал.」(Директор) 「Я тоже, прошу прощения за странную просьбу. Во что бы то ни стало, я благодарен за ваше сотрудничество.」(Казура) Казура сказал это, склонив голову, что заставило директора тоже последовать его примеру. Хотя у них была несколько странная дискуссия, они не поинтересовались подробностями. В мире взрослых произошло много всего. ✦✧✦ Прошло 3 часа после начала встречи Казуры с директором по поводу плана строительства. Необходимое объяснение в основном закончилось, так что Казура наконец смог отдышаться. На глазах у Казуры Режиссер потягивал чай, рассматривая фотографии, которые Казура передал ему. Все фотографии были сделаны Казурой в Истерии, на них изображены в основном река и ее берег. Локации, которые рухнуло, когда вода ранее набухала, или фотографии реки, сделанные с большой высоты. 「В последнее время технология компьютерной графики действительно стала такой же, как настоящая. Трудно отличить это от реальных фотографий.」(Режиссер) 「Верно. Технологический прогресс действительно потрясающий.」(Казура) Делая глоток чая, Казура дал правильный ответ, когда Режиссер выразил свое восхищение фотографиями. Он объяснил режиссёру, что все фотографии, которые он передал режиссёру, были сделаны с помощью компьютерной графики. Хоть режиссёр и был удивлён содержанием фотографий, он совершенно не сомневался, что это было сделано с помощью компьютерной графики. Поскольку директор, судя по всему, уже довольно преклонного возраста, возможно, он действительно не знаком с этим вопросом. «Однако солдаты в доспехах, каменные здания и другие детали, изображенные в нескольких местах на этих фотографиях, действительно являются великолепной работой. Это действительно полностью компьютерная графика?」(Режиссер) 「Ах, это композиция с использованием частей реальных зданий и людей, что-то вроде гибрида реальных вещей и компьютерной графики.」(Казура) Режиссер кивнул: 「Понятно, понятно 」 на объяснение Казуры, которое кажется правдивым.
Некоторое время рассматривая фотографии, Директор положил их обратно на стол и посмотрел на Казуру. 「Тогда давайте поговорим о деньгах и сроках. С такой суммой на составление планов уйдет довольно много времени, но сколько человеко-часов вы сможете уделить?」(Директор) 「Вы правы….. Поскольку я хочу, чтобы план был на самом деле быть реализован в рамках сюжета, тогда я хочу, чтобы план был чем-то, что можно было бы реализовать до начала сезона дождей в мае следующего года. Человеко-час будет……」(Казура) 「Эй-эй, несмотря ни на что, к маю следующего года это будет нереально. При таком объёме потребуется год времени.」(Директор) Директор сделал кислое выражение лица и указал на это, выслушав ответ Казуры. Сегодня была середина августа, поэтому строительные работы должны быть завершены раньше В мае следующего года план строительства будет иметь рабочий период всего 8 месяцев. Кстати, слово 『Человек-час』, которое Казура только что использовал, — это термин, обозначающий рабочую нагрузку, которую можно потратить на составление плана. На этот раз в ходе переговоров Директор спрашивал, сколько времени он может потратить. за реализацию плана Казуры. 「Ах, нет, я имею в виду только ремонт тех частей, где происходит затопление. Остальная часть строительства будет завершена после окончания сезона дождей, поэтому я запросил только те части, которые потенциально могут быть затоплены в сезон дождей в следующем году.」(Казура) 「Хм, неужели это так. Потом дать слабым участкам преимущественно полный ремонт, а остальным участкам временное усиление, я вижу. Тогда как насчет человеко-часа?」(Директор) 「Давайте посмотрим, поскольку я всего лишь профан в гражданском строительстве, я не знаю, сколько человеко-часов необходимо…… Но если сумма оплаты за 1 час это много, тогда сколько это будет человеко-часов?」(Казура) Основываясь на своем опыте запроса плана у аутсорсинговой компании в компании, в которой он работал раньше, Казура предложил сумму денег, которую он предложил , который он записал в блокноте, который был у него под рукой. Час на самом деле является единицей времени, если бы это был XX час, то у Режиссера было бы XX часов, которые он мог бы использовать для составления плана. 「Эй, эй, как ни посмотри, это уже слишком. Даже 70% от этого будет в порядке. Однако, поскольку этот вопрос возникает внезапно, это уже немного дороговато. Итак, срок, ничего страшного, если он закончится, чтобы план можно было реализовать на практике до сезона дождей, верно? Поскольку содержание плана будет отдавать предпочтение конкретному месту, он может быть представлен в нескольких частях.」(Директор) 「Да, я оставлю это на ваше усмотрение. Кроме того, я надеюсь, что план будет таким, что его можно будет понять, просто взглянув, чтобы древние люди могли строить по нему. Я был бы признателен, если бы там было много иллюстраций или пояснений……」(Казура) 「Как-то это довольно сложная история…… Что ж, я попробую свои силы. После всего, Я вполне свободен в своей позиции, и мне очень нравятся эти древние на вид беседы. Кроме того, это временный человеко-час. Поскольку я впервые получаю столь особенную работу, возможно, она пройдет мимо номера. Хотя я думаю, что оно не может превышать вдвое больше этого числа.」(Директор) 「Я понимаю. Тогда я не буду возражать, если человеко-час будет вдвое больше этого числа.」(Казура) После того, как Казура сказал это, на лице Директора появилось удивленное выражение. 「Ничего ли тебе, что ты такой щедрый? Это будет стоить довольно много денег, вы действительно сможете их заплатить?」(Директор) 「Конечно. В конце концов, это не будет проблемой, если я заплачу половину стоимости в качестве предоплаты.」(Казура) Казура ответил на это со спокойным выражением лица, поэтому Директор криво улыбнулся и покачал головой. 「Нет необходимости, мне жаль, что я сомневался в тебе. Однако я не могу принять половину оплаты до работы. В конце концов, это первый раз, когда я брал работу у отаку[4], так как же я мог принять аванс?」(Директор) 「Тогда, пока, я должен внести депозит в размере 10% от всей суммы человеко-час?」(Казура) 「Верно. Тогда, пожалуйста, сделайте это.」(Директор)
Директор кивнул и достал с полки в углу конференции бумагу с напечатанным на ней «Запросом». Директор набросал запись о содержании работы, которая была заключена с Казурой, и поставил имя Казуры в записи Запрашивающей стороны. 「Поскольку мне нужно решить этот вопрос с отделом управления производством[5], пожалуйста, подождите немного. Я вернусь как можно быстрее.」(Директор) После того, как директор сказал это, он принял приказ и покинул конференц-уголок. ✦✧✦ С тех пор прошло 2 часа. Оформление оплаты и доставки заняло довольно много времени, поэтому, когда Казура вышел из компании, было уже темно. 「Так устал… Но мне очень повезло, что этот человек помог мне……」(Казура) Изначально Казура собирался случайно ходить по строительным компаниям, пока не найдет компанию, которая примет его запрос на составление плана строительных работ по борьбе с наводнениями. Хотя он уже почти отказался обратиться с просьбой в эту компанию, когда вначале ему почти отказал главный клерк, но он был спасен, когда директор, который раньше работал в Появилось Речное бюро Министерства земли, инфраструктуры, транспорта и туризма. Возможно, эта должность директора была лишь формальным местом в компании, поэтому у него могло быть много свободного времени каждый день. Тем не менее, нет никаких сомнений в том, что он был элитным вундеркиндом, поскольку раньше он работал в Министерстве земли, инфраструктуры, транспорта и Туризм. Поскольку он также интересовался древними строительными технологиями, он наверняка без проблем составит хороший план. 「Тогда, возможно, мне нужно сегодня переночевать в отеле, а завтра сделать покупки.」(Казура) Поскольку он так устал, Казура решил отложить оставшуюся часть сегодняшнего плана на завтра и пока отдохнул. Затем он поискал по навигатору ближайший бизнес-отель. Затем, когда он ехал по навигатору, он заметил некий крупный магазин электроники. 「……Магазин электроники, да.」(Казура) Казура замедлил ход своей машины, на мгновение задумавшись, и пробормотал, а затем повернул руль в сторону парковки магазина электроприборов. ☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽ Магазин электроники? Где он возьмет необходимое электричество? Гидрогенератор? Солнечная энергия? Генератор ископаемого топлива? Генератор метана? Грейсиор помог переправить ману в электрический реактор (ГЕЙМЕР)? Энергетический реактор духов, содействующих Лоли (ЛАЗЕР)? [1] В оригинале 餅は餅屋это идиома: Каждый человек в своем деле, а это значит, что для достижения наилучшего результата следует обращаться к специалисту, который лучше всех знает свое дело. Моти — японская рисовая лепешка. Не фунт-кейк. Но стучал.[2] Действие истории разворачивается в префектуре Гумма (горная префектура к северу от Токио), если читатели забыли. энтузиаст, или ботаник, или компьютерщик, в этом контексте Режиссер считал Казуру ботаником по древней истории. [5] Я думаю, он имеет в виду официально заключить правильный контракт? Я никогда раньше не работал в компании, поэтому не знаю. И правильный ли термин для статьи?
