Глава 54
Глава 54: Вопрос об электроэнергии
Внутри магазина, битком набитого многочисленными выставленными электроприборами, Казура рассматривал холодильники, выстроенные в ряд перед ним. Перед ним стояли бытовые холодильники различных моделей: от маленьких для личного пользования до больших для большой семьи. 「Если у меня есть эта штука, то… Ах, но мне нужен электрический генератор, если я хочу ее использовать…」 Читая список технических характеристик, прикрепленный к холодильнику, Казура вспомнил о своем диета в Истерии.
Во время своего путешествия по Истерии Казура почти все свое питание получал из консервов, поэтому его диета была несбалансированной и сильно калорийной. Хотя вкус роскошного пиршества, которое устроил Нельсон, был удовлетворительным, но даже если вкус был хорош, он не испытывал никакого чувства удовлетворения, поскольку оно не могло утолить его голод, поэтому, когда он его ел, вкусовые ощущения были несколько сложными. . Но поскольку по какой-то причине Лизе активно разговаривала с Казурой, пока они ели, это было весьма приятно. Даже во время его пребывания в деревне Гризея его настоящая пища в основном состояла из немытого риса[1] и консервов, которые он ел, поэтому нельзя было сказать, что эта диета полезна для его тела. Несмотря на это, до сих пор в его теле не было никаких особых необычных изменений. Возможно, это потому, что иногда он много ел в семейном ресторане, когда возвращался в Японию, а в другом мире оставался максимум несколько дней. Однако, если эта нездоровая диета продолжится и в будущем, то несбалансированная диета может нанести вред его организму. 「Интересно, случайно ли, когда я ел еду из того мира, я тратил больше калорий на ее переваривание, чем калории, которые я поглощал……」(Казура) Когда у него началась гипогликемия в особняке Левесона несколько дней назад он только что съел большое количество еды. Если рассуждать в этом направлении, то, когда Казура ел пищу того мира, он просто тратил калории, независимо от того, сколько еды он съел, поэтому, возможно, для его тела было бы лучше ничего не есть с самого начала. С другой стороны, для людей, которые хотят похудеть, иметь возможность худеть и вкусно питаться, это была еда, похожая на мечту. Если бы он использовал сельскохозяйственные культуры из этого мира и производил пищу с нулевой калорийностью, даже когда ее едят, например, диетические картофельные чипсы, это могло бы произвести революцию в индустрии закусок. В любом случае, ему нужно быть очень осторожным с едой. К счастью, до сих пор поездка в Японию была всего в 15 минутах ходьбы от деревни Гризеа. Однако он предсказал, что пробудет в Истерии довольно долго, и поездка в Японию займет 10 часов, даже если он поедет в карете. На случай гипотетической ситуации, когда он по какой-либо причине не сможет покинуть Истерию, он хотел взять с собой как можно больше еды. Кроме того, если бы он мог, он не хотел бы есть только консервы или еду из реторт-пакетов. Если бы он только мог хранить принесенную еду в холодильнике или морозильной камере, тогда это было бы достижимо… 「Вы ищете холодильник, сэр?」(Продавец магазина) Пока Казура размышлял над этим, он увидел сотрудник магазина, который затем поприветствовал его. 「Ах нет, я просто ищу сейчас…」(Казура) 「Это так? Кроме того, этот холодильник — новейшая модель, выпущенная совсем недавно. Он не только обладает высокой производительностью, но и имеет низкий годовой уровень потребления электроэнергии. Кроме того, его охлаждающая способность также поразительна. 」(Продавец магазина) Неизвестно, услышал ли сотрудник магазина ответ Казуры, но он начал объяснять товары по собственному желанию. 「Даже если вы упаковываете большое количество продуктов, они полностью и равномерно остынут, поэтому я очень рекомендую этот продукт! И все же он имеет низкое потребление электроэнергии. В настоящее время это настоятельно рекомендуемые товары этого магазина. 」(Продавец магазина) 「Ммм, если я использую электрический генератор для питания электронного прибора, сколько часов потребуется включить холодильник, чтобы его можно было использовать? Я также намерен выбрать электрический генератор. 」(Казура) Сотрудник магазина начал болтать о себе, но Казура решил, что с таким же успехом можно спросить об электрогенераторе. Поскольку сотрудник магазина говорил, то, по крайней мере, он мог сообщить информацию, которую хотел Казура. 「Посмотрим… Конечно, есть модель, которую нужно непрерывно эксплуатировать всего 18 часов. Я думаю, что в этом магазине тоже продавалась эта модель. 」(Продавец магазина) 「18 часов? …… Сколько топлива для этого понадобится?」(Казура) 「Ммм, раз топливо бензин, то его будет около 20 литров[2]…… Эмм, ты тоже ищешь электрический генератор?」(Продавец магазина) Если его нужно непрерывно питать только в течение 18 часов, то не будет проблем с использованием другого электроприбора. Однако в качестве топлива ему потребуется 20 литров бензина, а если ему нужно получить достаточное количество бензина для использования в течение нескольких месяцев, то это будет значительное количество. Хотя это не было чем-то невозможным, пока он покупал его в небольшом количестве на различных заправках, хранил в бочке и переносил в другой мир. Кстати, в Японии существует закон, который требует от того, кто хранит бензин выше определенного количества, сообщить об этом правительству муниципалитета. Конечно, в Истерии такого закона не существует. 「(Запасти большое количество бензина будет непросто. Тогда можно ли изолировать комнату в особняке Нельсона-сана для размещения холодильника? Может быть, мне нужно сделать небольшую хижину для бензина за пределами особняка? …… Если где-то загорится бензин внутри бочки, то особняк Нельсона-сана загорится.)」(Казура) 「Сэр?」(Продавец магазина) 「Ах, простите. Этот холодильник, пожалуйста. 」(Казура) 「Большое спасибо! А как насчет электрического генератора?」(Продавец магазина) 「Пожалуйста, дайте мне генератор с самой большой выходной мощностью и самым продолжительным временем непрерывной работы. 」(Казура) 「Конечно! Кроме того, вы также хотите иметь компьютеры, телевизоры и стиральные машины!?」(Продавец магазина) 「Нет необходимости. 」(Казура) 「Мне очень жаль!」(Продавец в магазине) 「А, возможно, блокнот. Тот, у которого есть программа для работы с электронными таблицами. 」[3] (Казура) 「С удовольствием!」(Продавец магазина) Произошло то и это, и Казура купил несколько вещей, которые он не планировал раньше, а после того, как он попросил магазин доставить товар завтра, он покинул магазин. ✦✧✦ На следующее утро.
Когда он осматривал уличный уголок, где продается лайм, к Казуре подошел сотрудник, заметивший его. Это был менеджер магазина, который уже несколько раз приветствовал Казуру. 「Неожиданно видеть Шино-сама. Вы что-нибудь ищете сегодня?」(Менеджер) 「Прошло много времени. Я хочу сделать раствор сам, поэтому ищу известь. Какой из них мне использовать?」(Казура) 「В таком случае лучше использовать гашеную известь[4] . Сколько вам нужно?」(Менеджер) 「Хм…… Сколько лайма у вас есть в наличии?」(Казура) Когда Казура задал такой вопрос Менеджеру, у Менеджера пробежала волна нервозности. выражение . Возможно, он думал, совершит ли Казура снова крупную покупку. 「У нас есть 2 тонны!」(Менеджер) 「Тогда все, пожалуйста. 」(Казура) 「Конечно!」(Менеджер) В то время как его ухо слышало тот же энергичный ответ, что и вчера вечером, Казура записал адрес доставки в документах, которые Менеджер достал из кармана. Как и в прошлый раз, он арендовал грузовик HomeCenter для доставки, хотя мог загрузить и перевезти его самостоятельно, но, как и ожидалось, у него не хватило силы воли, чтобы перевезти 2 тонны товара самостоятельно. Хотя он должен был доставить товар сам, когда его доставили в особняк, но с этим ничего не поделаешь. 「А вы продаете канистры для бензина?」[5](Казура) 「Они есть в магазине. Тебе нужно, чтобы я проводил тебя туда?」(Менеджер) 「Ах, в этом нет необходимости, поскольку я могу пойти сам. 」(Казура) После того, как Менеджер указал ему местонахождение, Казура вошел в HomeCenter. Внутри магазина было выставлено большое количество товаров, от предметов первой необходимости до инструментов. Все инструменты и утварь были тесно прижаты друг к другу. Пройдя некоторое время, он быстро нашел канистры с бензином. 「Хм, возможно, двух 20-литровых канистр с бензином будет достаточно. Кроме того, мне нужно купить консервную банку. 」(Казура) Где находится место, где продаются консервные банки? Казура огляделся вокруг. Затем он нашел место, где стояла та самая модель электрогенератора, которую он купил вчера. 「Ах, это та же модель, что и вчерашняя. 」(Казура) Он небрежно подошел к электрогенератору, а затем увидел список спецификаций, который был на нем размещен. Затем рядом со списком спецификаций была этикетка со словами «Спецификация низкого уровня шума ~ выработка электроэнергии в течение длительного периода».
「……Ой, меня поймают. Я совершенно забываю о шуме генератора. 」(Казура) Поскольку генератор использует двигатель внутреннего сгорания для выработки электроэнергии, звук, издаваемый им, довольно громкий. Когда вчера вечером он купил генератор в магазине электроники, он думал только о холодильнике и вообще не думал о шуме. Это отличается от использования его в Японии, но если он использует генератор, который будет издавать громкий шум в тихом месте, например, в особняке Нельсона, тогда, возможно, соберутся люди, задающиеся вопросом об источнике шума. Хотя генератор, который он купил, имел низкий уровень шума, ему было интересно, насколько громким он издает шум при активации. Когда он просмотрел список спецификаций, там было описание: «Уровень шума 55–85 дБА». 「Вы ищете электрический генератор?」(Продавец магазина) Когда Казура смотрел характеристики электрического генератора, к нему обратился служащий. Это была та же самая картина, что и последняя ночная модель в магазине электроники. 「Нет, но я хочу знать, насколько громок звук этого генератора. Можно ли провести это в качестве теста?」(Казура) 「Конечно. Подожди пожалуйста минутку . 」(Продавец магазина) Когда Казура спросил, сотрудник наклонился перед генератором и включил его. Потом сразу появились прерывистые звуки генератора. Было относительно шумно. 「Это при работе на полной мощности и при использовании с ¼ нагрузки. 」(Продавец магазина) Когда сотрудник нажал выключатель, чтобы отключить нагрузку генератора, стало довольно тише. В этом случае, если генератор был окружен стенами или помещен в немного глубокую яму, звук мог бы быть не таким громким. Просто у него было подозрение, что использование закрытого генератора немного опасно. 「Понятно… Я понимаю. Большое спасибо . 」(Казура) 「Да, пожалуйста, скажи мне что-нибудь, если тебе что-нибудь понадобится. 」(Продавец магазина) Казура увидел, как сотрудник ушел, и некоторое время стоял, размышляя на этом месте. Хотя портативный генератор, который можно носить с собой повсюду, является удобным инструментом, его использование в Истерии может вызвать проблемы с топливом и шумом. Хотя, возможно, было бы неплохо привезти их в Истерию, на всякий случай, если они понадобятся, Казура думал о других способах использования холодильника и других электронных приборов. 「Другой способ получения энергии…」(Казура) Подумав немного, он достал из кармана мобильный телефон и позвонил в инженерную фирму, где раньше купил водяное колесо. После нескольких звонков из телефона послышался приветливый голос директора инжиниринговой фирмы.
「Привет, это Шино, который месяц назад купил водяное колесо……」(Казура) 「О, так это Шино-сан! Прошло много времени! Как поживает водяное колесо, которое вы тогда купили?」(Директор) 「Оно работает великолепно. Количество перекачиваемой воды также очень велико, поэтому это действительно полезно. 」(Казура) 「Тогда это хорошо. Это превосходный шедевр. Тогда что же делать в этом случае?」(Директор) 「Я хочу купить еще одно водяное колесо, но это немного особенное водяное колесо…… Я ищу водяное колесо для выработки электроэнергии, у вас есть что-нибудь подобное? ?」(Казура) 「Ах, генератор водяного колеса. Есть генератор с водяным колесом, который по модели почти аналогичен водяному колесу, которое вы купили раньше, но он не вырабатывает столько электроэнергии… если вас не волнует модель, то есть гидрогенератор. генератор, который генерирует электричество за счет вращения турбины, используя наклоны и ток воды……」(Директор) 「О, есть такая штука?」(Казура) 「Да, есть. Тем не менее, наша компания изготовила только водяной генератор с пониженным водяным колесом, аналогичный тому, который вы купили раньше. Если вы намерены купить гидрогенератор, то наша компания может выступить в качестве доверенного лица по поставке гидрогенератора от производителя. Тебя это устроит?」(Директор) 「Тогда я оставлю это в твоей руке. Есть ли какой-нибудь каталог на них? Если есть, я хочу пойти туда и проверить это прямо сейчас. 」(Казура) 「Да, есть. Затем мы подготовим каталог в ожидании вашего приезда. 」(Директор) 「Большое спасибо. Я буду с нетерпением ждать этого. 」(Казура) Завершив разговор, Казура слегка подпрыгнул в сердце, ожидая информации, которую он получил от инженерной фирмы. Хотя он не знал, когда будет доставлен гидрогенератор, о котором упомянул директор инжиниринговой фирмы, но если бы у него был гидрогенератор, то он мог бы прожить приятную жизнь в Истерии. Поскольку генератор и электроника были товарами, произведенными с помощью технологии, которая находилась на другом уровне по сравнению с технологическими возможностями другого мира, даже если они попытаются имитировать и построить ее, они определенно не смогут заставить ее работать. [6] Они находились на совершенно другом уровне, чем водяное колесо и водяная лесопилка, которые можно воспроизвести методом проб и ошибок, если кто-то знает о их конструкции. Это также отличалось от привоза низкотехнологического оборудования, поскольку оно имело ограниченное влияние на другой мир, или, возможно, он не сомневался, что эффект будет меньшим, чем он ожидал. Однако, поскольку это, безусловно, можно рассматривать как чрезмерную технологию[7], поэтому лучше, чтобы это не было слишком заметно публике. Хотя люди, узнавшие в нем Грейсиора, вряд ли подняли бы бесполезный шум. 「Тогда, возможно, мне следует подготовить одну консервную банку. Если я смогу использовать генератор, это может быть полезно для многих вещей. 」(Казура) Пока он бормотал это, Казура двинулся к углу, где, по его мнению, продавалась консервная банка. В это время на его мобильном телефоне раздался рингтон. 「Хм? Кто это… нехорошо, это доставка с ранчо Гунмаа. Возможно, компост уже прибыл. 」(Казура) Когда Казура увидел номер звонящего, он быстро ответил на звонок, и, как он и думал, звонок был с ранчо Гуммаа и спрашивал, куда положить привезенный ими компост. На данный момент Казура попросил их сложить их в саду по телефону, после того как он завершил разговор, поступил еще один звонок. 「Ух, теперь это магазин электроэнергии. Я никогда не просил их доставить утром… Вернее, им важно доставить до конца дня. 」(Казура) Разбираясь со звонком, Казура позвал ближайшего сотрудника и сообщил, что хочет купить консервную банку. Затем, держа канистры с бензином обеими руками и зажав мобильный телефон между щекой и плечом, Казура резко подошел к кассовому аппарату. Эта глава впервые была опубликована на платформе Ñøv€lß1n.
