Глава 61
Глава 61: Захватывающее предложение
Прошло шесть часов с тех пор, как конвой покинул деревню Гризея и направился в сторону Истерии. Конвой остановился и начал подготовку к лагерю. Небо уже окрасилось в цвет заката, и примерно через 2 часа на них обрушится тьма. Мари, которая села в тот же вагон, что и Казура, тоже извинилась и вышла из вагона, прежде чем отправиться куда-то, чтобы самой принять участие в подготовке палаточного лагеря. 「Казура-сама, вы, должно быть, устали от долгого путешествия. 」(Гавел) Позади Казуры, который вытягивал спину, Гавел вышел навстречу ему после того, как он привязал свою Рату на временной остановке для лошадей, которая была установлена недалеко от лагеря. Хотя Гавел всегда ехал на Рате, за исключением нескольких перерывов между маршами, на его лице не было никаких признаков усталости. Вернее, выражение его лица было гораздо лучше, чем вчера, лицо было веселее обычного.
「Хавел-сан, ты, должно быть, тоже устал. Я все-таки сажусь в комфортабельный экипаж, но Гавел-сан продолжал ехать на «Рате». Значит, ты наверняка устанешь, верно?」(Казура) 「Ах нет, я совсем не устал. Если только до такой степени, то это более мягко по сравнению с обучением, которое это подразделение проходило до сих пор. Хотя мои ягодицы немного болят. 」(Гавел) 「Это так? Как и ожидалось, профессиональный солдат совсем другой… Говоря об армии, я слышал, что Гавел-сан вместе с Исааком-саном командуют отрядом, состоящим только из дворян. Это правда?」(Казура) Раньше, когда Гавел и Исаак прибыли в деревню Гризея, они командовали отрядом из 100 человек, состоявшим только из дворян. Поскольку с недавнего времени Гавел присутствовал на стороне Казуры, Казура задавался вопросом, будет ли Гавел в порядке, если он оставит свою работу в подразделении, которым он командовал до сих пор. 「Да, я заместитель капитана Первого кадетского учебного корпуса. 」(Гавел) 「Ах, как и ожидалось, эти люди были курсантами. С недавних пор Хавел-сан постоянно мне помогает, ничего, если ты не появишься в этом Корпусе?」(Казура) 「Все будет хорошо. Поскольку годичный курс базовой физической подготовки почти подходит к концу, расписание тренировок курсантов немного сдвинулось, и теперь они тренируются с другим корпусом. Возможно, это время, когда они видят ад. 」(Гавел) 「А? Неужели тренировки такие интенсивные?」(Казура) Когда Казура спросил об этом, Гавел вспомнил тренировку, которую проходил лично он, и его лицо немного поморщилось. 「Это не что-то такое уж интенсивное. По сравнению с реальным боем, который я пережил в течение нескольких месяцев во время войны 4 года назад, если учесть, что на тренировках не было никаких ситуаций жизни и смерти, это было, по крайней мере, лучше. Поскольку кадеты получали физические удары, чтобы заставить их подчиняться дисциплине до деталей, не обращая внимания на их статус дворянина, и зеленым новобранцам приходилось каждый день питаться пищей, похожей на корм для скота. 」(Хавел) 「Ого, это очень важно…… Получить удар уже неприятно, но есть каждый день еду, похожую на корм для скота, тоже тяжело……」(Казура) 「Более того, кадеты, прикрепленные ко мне и корпусу Исаака-самы в течение последнего года, либо отправлялись на военную службу из собственного дома, либо снимали комнаты в гостинице, но со второго года они вынуждены жить вместе в коммунальной армейской казарме. . Для людей, которые раньше оставляли все слугам своего окружения, это было бы крайне невыносимо. 」(Гавел) Похоже, что обучение курсантов Истерийской армии проводилось в несколько этапов. В первый год они улучшают свое телосложение, но со второго года можно сказать, что это настоящее дело. Хотя Казура думал, что дворяне — это люди, у которых было социальное положение, позволяющее им жить более комфортно, похоже, что в этом мире, по крайней мере, в провинции Истель, это не так. Однако, если подумать, хотя Исаак и Гавел считались высокопоставленными дворянами, каждый день они работали на своем военном посту с раннего утра до поздней ночи. Основываясь на этом факте, их подчиненные и другие дворяне, естественно, тоже подверглись бы таким же трудностям, как и они. 「Когда ты сказал о совместном проживании в одном бараке, значит, они не могли взять с собой слуг?」(Казура) 「По сути, существует запрет брать с собой слуг. Просто, по усмотрению командира корпуса, при выполнении дальних походных тренировок или при отпуске на несколько дней в городе им можно было разрешить брать с собой прислугу. Однако им придется оплачивать расходы слуг из собственного кармана. 」(Гавел) 「Эх…… Это было бы тяжело для дворян, выросших в роскоши, не так ли? Те, кто не смог этого вынести, наверняка ушли бы. 」(Казура) 「Это правда. Каждый год несколько человек увольнялись. Однако, за исключением вынужденного выхода на пенсию из-за травмы, уход на полпути или позорное увольнение нанесет ущерб чести их дома. По этой причине, если бы у них не было достаточно решимости для этого, они бы не ушли. Поскольку даже если они вернутся после ухода, к ним будут относиться как к изгоям. 」(Гавел) 「Ух, какой пугающий результат……」(Казура) Неспособность бросить курить, даже если они не выдержали обучения и хотели бросить курить, была довольно суровой ситуацией, которая могла даже заставить людей самоубийство. С другой стороны, люди, успешно прошедшие через такую среду, наверняка будут обладать волевым характером. 「Есть ли какое-либо принуждение к вступлению в армию?」(Казура) 「Нет, все пошли на службу добровольно. Хотя даже если бы так и было сказано, на практике, за исключением старшего сына дворянского дома, остальные сыновья обычно вступали в армию, даже если человек сам не хотел этого делать, часто их зачисляли против собственной воли. Несмотря на то, что есть те, кто добровольно идет в армию, потому что они жаждут служить в армии или их привлекает социальное положение, которое она дает, большинство этих людей сожалеют, узнав о реальной суровой ситуации. 」(Гавел) 「Так что это похоже на полувынужденную ситуацию. Ваши родители тоже заставили Хавела-сана пойти в армию?」(Казура) 「Нет, это не так. Я добровольно подал заявление и попросил отца зачислить меня в армию. Исаак-сама сделал то же самое. 」(Гавел) 「О, тогда это похвально. Почему ты вызываешься добровольцем?」(Казура) Когда Казура спросил об этом Гавела, Гавел слегка смущенно улыбнулся. 「……Есть кое-кого, кого я хочу защитить. 」(Гавел) 「(Хм? Значит, Гавел-сан тоже может так улыбаться.)」(Казура) До сих пор Гавел сопровождал Казуру в течение нескольких дней, но он никогда не видел, чтобы Гавел делал такое выражение лица. Он всегда идет на шаг позади Казуры[1], проявляя большое внимание к его благополучию, поэтому Гавел никогда не позволял своим эмоциям проявиться на лице. Постоянно показывая ему деловую улыбку, Гавел всегда разговаривал с Казурой о многом, возможно, потому, что старался не утомлять Казуру. Казуре было интересно узнать значение слов Гавела: «Тот, кого я хочу защитить», но было бы грубо, если бы он спросил об этом слишком много, поэтому он просто ответил: «Понятно» и кивнул. 「Если Казура-сама интересуется армейской подготовкой, то могу ли я в следующий раз показать вам солдат и тренировочную площадку? Хотя нет ничего достойного упоминания, кроме подготовки дворянской гвардии и кадетов. 」(Хавел) 「(Ого, правда!? Я правда хочу пойти посмотреть, но… что мне делать…?)」(Казура)
Интерес Казуры сильно привлек предложение Исаака. Однако, если он проявит какой-либо интерес к армии этого места, то, возможно, Зирконий с удовольствием приедет посоветоваться с Казурой по военным вопросам. На данный момент Казура совершенно не собирался оказывать какую-либо поддержку в военных делах Истерии. Что касается причины, по которой у него не было никакого намерения оказывать поддержку, было то, что он совершенно не знал о внутренних условиях и дипломатической ситуации в этой стране, а также о ее военных масштабах и расположении страны. Если бы он оказал военную поддержку, ничего не зная о положении дел в стране, и просто проглотил бы историю, рассказанную только Нельсоном, это было бы опасно, поэтому ему не следует этого делать. Более того, его нынешним главным приоритетом была проблема нехватки продовольствия и обслуживания инфраструктуры, даже сейчас у него не было свободного времени для перерыва в подготовке к своему плану, тем более в военном деле. Если бы он делал так много дел одновременно, неосторожное суждение могло бы привести к необратимому результату. Что бы он ни делал, это будет по очереди, одно за другим. Чтобы принять решение, следует ли ему выполнять поддержку, ему нужно собрать соответствующую информацию, так же думал Казура. 「Хмм… Должен ли я……」(Казура) Как бы то ни было, он хочет видеть то, что хочет видеть. Какие солдаты существуют в этом мире, какая у них обычно жизнь, если бы он подумал, что хочет увидеть это хотя бы раз, его любопытство не могло бы оставаться спокойным. Если он ничего не рассматривал и мог просто ходить и осматривать разные вещи, то он хочет повсюду фотографировать цифровой камерой и записывать не только солдат и простых граждан, беря у них интервью на свою портативную камеру. Как выглядит командирская палатка внутри, такая же, как у Циркония? Как они проводят свою повседневную жизнь? Его интерес неисчерпаем. Если бы он мог об этом попросить, то он хочет попросить Циркония и Исаака надеть свои доспехи и сделать с ним памятную фотографию. Вид Циркония в ее доспехах был действительно галантным, фигура у нее тоже была превосходной, если бы она хотя бы одну позу выполнила для фотографии, то результат наверняка был бы живописным. Исаак тоже был высоким и красивым, поэтому на фотографии он наверняка выглядел бы привлекательно. Возможно, все было бы в порядке, если бы он просто огляделся, сердце Казуры начало отклоняться в сторону, но, возможно, поскольку Гавел подумал, что это нехорошо, Гавел быстро высказался. 「Если у Казуры-сама есть интерес к визиту, пожалуйста, сообщите мне. Я с радостью отведу Казуру-саму куда угодно. 」(Гавел) 「Большое спасибо. Если у меня будет время, рано или поздно я, возможно, приду спросить тебя. 」(Казура) 「Да, в таком случае, пожалуйста, сделайте это. 」(Гавел) Хотя было бы проблемой, если бы он ухватился за этот вопрос с большим любопытством, Казура очень благодарен за это предложение. Как и ожидалось, Гавел действительно оказался человеком, обращающим внимание на каждую деталь. или, возможно, то, что он слишком много читал во многих вещах, действительно помогало Казуре. 「Кстати, мне нужно кое о чем посоветоваться насчет еды Казуры-самы. 」(Гавел) Когда Гавел снова аплодировал Казуре, Гавел сменил тему. Кажется, это была главная тема этого разговора. 「На текущий короткий срок я решил поручить Мари приготовить еду Казуре-саме. Однако устроит ли такая договоренность Казуру-саму?」(Хавел) 「Так дело в еде……」(Казура)
Услышав об еде, Казура вспомнил, что он ничего не сообщил Цирконию о своей диете в дальнейшем. До сих пор Казура ел вместе со всей семьей в особняке Нельсона, но Казура не мог получить никакого питания или удовлетворения даже после того, как съел еду, приготовленную на стороне Нельсона. По этой причине, пообедав с Нельсоном и другими, он тайно ел консервы, и никто этого не видел. Если бы он после этого продолжал вести такой шестиразовый образ жизни, это было бы крайне хлопотно, точнее, было бы трудно это сделать. Вплоть до того, что он догадался сообщить остальным, что нет необходимости готовить еду для его доли. В конце концов, ему придется есть в одиночестве, но это неизбежное последствие. Если он съест блюда, которые ему подали со стороны Нельсона, то это просто уменьшит емкость его желудка, усилит его голод, и еда, которую он привез из Японии, не сможет вместиться в его желудок. Эта ситуация была похожа на игру в наказание. «Да . Однако, когда я подумал о вкусе консервов, которые Казура-сама принес несколько дней назад, вкус еды, которую Казура-сама обычно ест в Царстве Бога, и нашей еды сильно отличался. Нам бы хотелось придумать способы воспроизвести вкус, но я думаю, что это будет для нас сложно. 」(Гавел) Когда Казура собирался открыть рот, чтобы высказать свое предложение не подавать ему никакой еды, его прервали, когда Гавел начал говорить. Консервы, о которых говорил Гавел, были консервированным минестроне, который он принес на пробу Нельсону. Минестроне — это блюдо, которое готовится путем варки множества овощей на основе томатного соуса, поэтому, возможно, в этом мире не было овощей, похожих на помидоры, поэтому, конечно, воспроизвести вкус будет сложно. 「По этой причине, если бы нам разрешили использовать консервы и ингредиенты, которые Казура-сама собрал вместе с ингредиентами, которые мы приготовили, то, я считаю, мы могли бы приготовить блюда, которые придутся вам по вкусу. Возможно, с первой попытки это не удастся, но мы наверняка сможем подать блюда, которые понравятся Казуре-саме. 」(Гавел) 「Вы имеете в виду, что хотите использовать ингредиенты, которые я принес в качестве основы, и, добавляя различные другие ингредиенты, попытаться создать блюда?」(Казура) 「Да, верно. Кроме того, если Казура-сама будет так любезен высказать свое мнение о блюдах, мы также сможем улучшить блюда, чтобы они соответствовали желаемому вкусу. 」(Гавел) Казура снова почувствовал благодарность Гавелу, услышав его предложение. Гавел обращал внимание на вкус еды, которую он ел только один раз, и до сих пор, должно быть, пытался воспроизвести вкус консервов. Хотя, возможно, изначально он еще какое-то время продолжал бы пробовать методом проб и ошибок, но, увидев, что Казура принес большое количество пищевых ингредиентов, он, возможно, подумал про себя, что это будет бесполезно, а затем решил сделать Казуре предложение. В сознании Казуры цена акций Гавела снова взлетела до предела. Хотя на самом деле эта оценка была всего лишь полным непониманием Казуры, но для Казуры Гавел уже занял позицию человека чрезвычайно тактичного и надёжного. Несмотря на то, что произошло до сих пор, недоразумение привело в совершенно благоприятном направлении. 「Хмм… Тогда я доверю это тебе. Однако, пожалуйста, пообещайте мне, что никто другой не сможет есть еду, которую я принес. Несмотря на то, что можно сказать, что оно принесло значительную сумму, его количество все равно ограничено. 」(Казура) 「Конечно. Никто не сможет съесть эту еду, пожалуйста, не волнуйтесь. 」(Гавел) 「Тогда всё в порядке. Ты должен убедиться в этом, хорошо? Потому что, если ты нарушишь это обещание, это будет очень неприятно для меня, ты понимаешь?」(Казура) 「Ч-! Д-да, я понимаю!」(Гавел) Если случайно еда попадет не в те руки, то это будет большой проблемой, Казура подчеркнул свою обеспокоенность, и более того, он сделал серьезное выражение лица и сделал угрожающее выражение. тон . Не говоря уже о том, что произойдет, если обещание будет нарушено, эффективность его угрозы увеличится. Поскольку Казура считался самим богом Грейсиором, для Гавела эта угроза также имела дополнительный вес. Казура сам увидел, что выражение лица Гавела стало напряженным, прежде чем вернуться к своему обычному виду и поведению.
「Тогда я оставлю это дело в твоих руках. 」(Казура) Поскольку Казура согласился, добавив к предложению свои собственные условия, и его лицо и поведение вернулись к своему обычному состоянию, Гавел, честно говоря, почувствовал большое облегчение. 「Т-тогда я быстро поручу Мари готовить еду с сегодняшнего дня. Поскольку мы еще в пути, ингредиенты у нас ограничены, но я обязательно что-нибудь приготовлю. 」(Гавел) 「Не нужно слишком сильно себя заставлять. Будет хорошо, даже если это будут просто сваренные или обжаренные вместе нарезанные овощи. 」(Казура) 「Я понимаю. Тогда, не мог бы Казура-сама сообщить мне, какие ингредиенты мы могли бы использовать?」(Хавел) 「Хм, верно…… Что будет хорошо, интересно…」(Казура) Пока Казура думая о том, какой ингредиент использовать в качестве основы для блюда и как его приготовить, он почувствовал облегчение от того, что даже в будущем он все равно сможет есть эту еду вместе с Нельсоном и другими. Как и ожидалось, вместо того, чтобы есть еду в одиночку, было бы приятнее есть ее вместе с другими людьми. Более того, поскольку нет людей, которые будут чувствовать себя хорошо, если кто-то откажется есть приготовленную ими еду, Казура не повредит семейной чести Нельсона. Более того, приготовив еду так, как предложил Гавел, можно будет подавать блюда этого мира с использованием японских ингредиентов. Аналогичная ситуация была бы и с блюдами, которые он ел в деревне Гризея: не было бы никаких проблем с питанием и чувством сытости, если бы он съел правильное количество. Честно говоря, такая удобная ситуация свалилась на его плечи, поэтому настроение Казуры стало немного лучше. ✧✦✧✦ Рядом с Казурой Гавел чувствовал облегчение, потому что его предложение было выполнено без каких-либо проблем. Честно говоря, Гавел не просто проглотил историю Циркония. В истории Циркония кажется, что Казура был доволен блюдами, подаваемыми в особняке Гавела, но он не чувствовал себя удовлетворенным блюдами, подаваемыми в особняке Нельсона. Однако Гавел с самого начала сомневался в правдивости этой истории. Повара, работавшие в особняке Нельсона, несомненно, были квалифицированной элитой и обладали первоклассными способностями. Между тем, повара, работавшие в особняке Левесона, по сути, также работали горничными. Конечно, это были горничные, обладающие исключительными кулинарными навыками, но даже в этом случае повара в особняке Нельсона наверняка обладали бы особенно более высокими навыками, чем горничные. Если бы он подумал об этом, увидев реакцию Казуры на блюда в особняке Левесона, он пришел бы к выводу, что реакция Казуры, Валетты и Валина в тот момент была просто преувеличенной реакцией из-за уважения к Гавелу как хозяину. Это означает, что, возможно, даже если он передаст Цирконию повара своего особняка, который готовил блюда Казуры, как она и просила, это не будет иметь никакого значения, или, скорее, существовала вероятность, что это может принести ненужный позор его Дому. С другой стороны, если бы он честно поговорил об этом с Цирконием, тогда он упустит шанс поставить Мари под покровительство Нельсона или Казуры. Результатом размышлений о том, что ему следует делать, и способе абсолютно не навлечь на себя неудовольствие Казуры, стало предложение, которое он предложил только что. Казура не был тем, кто отклонил бы искреннюю просьбу, такое впечатление сложилось у Гавела после нескольких дней сопровождения Казуры для проведения инспекции на берегу реки. Основываясь на этом, он сделал ставку «пойди или поплыви» и сделал Казуре предложение. Можно сказать, что получен желаемый результат. 「(С этим Мари будет освобождена из этой жизни…… Даже у Отца не будет другого выбора, кроме как подчиниться, если Цирконий-сама лично обсудит с ним этот вопрос. Следующее… Я сделаю это. чувствовать себя в безопасности, если смогу заинтересовать Кадзуру-сама Мари.)」(Гавел) В то время как Гавел был уверен, что действия, которые он выбрал, протекали гладко, он искал фигуру Мари, которая смешивалась с другими солдатскими слугами, чтобы помочь подготовка места для кемпинга и искренне улыбнулась. Ñ00v€l—ß1n провел премьерный выпуск этой главы.
