Глава 63
Глава 63: Подача топлива
Автор:すずの木くろ (Сусунокикуро)Переводчик:Юккури ОниисанРедактор, корректор:TheDefend Пропитавшись водой, нагретой до комфортной температуры, Казура сделал зачарованное выражение лица и вздохнул. Размер ванной комнаты в поместье Нельсона был таким же широким, как комната на 6 дзё в Японии. Квадратная ванна шириной в 2 джоу была сделана из мрамора. Ванная также была оборудована ступеньками, что позволяло кому-то сидеть и нежиться только до бедра. Если они решат сидеть не на ступеньках, то вода намочит их по живот.
На стенах ванной комнаты, соприкасающихся с ванной, были большие 10-сантиметровые отверстия для залива горячей воды. Если вода слишком низкая или слишком высокая, то, громко выкрикивая приказ в ямы, слуги за ямой отвечали на приказ и выливали в яму холодную или горячую воду. В углу ванной комнаты была установлена каменная печь. Это был обогреватель для ванной комнаты. Зимой камень нагревали в печи, а затем поливали его водой, чтобы генерировать пар, и он обогревал всю ванную комнату. На стене, примыкавшей к печи, было небольшое окошко, куда можно было взять дрова для топлива. Потолок также был оборудован дымоходом для рассеивания дыма, поэтому даже зимой можно было с комфортом принять ванну. Хотя Казура представлял себе, что баня в поместье феодала будет величественной и роскошной, на самом деле она оказалась неожиданно весьма практичной. Баня в особняке Левесона также была такого же типа, так что, возможно, этот тип ванн был популярным типом, используемым дворянами Истерии. Однако, поскольку размер ванны был похож на купание во время проживания в небольшой гостинице с горячими источниками, для Казуры эта ситуация, наоборот, была довольно приятной. 「Ах, с завтрашнего дня я буду занят, но…… Интересно, достаточно ли количества удобрений……」(Казура) Казура привез в общей сложности 45 тонн удобрений, но зерновой регион Истерии был ошеломляюще обширен. Даже если он принес большое количество удобрений, тем не менее, он немного беспокоился, думая, хватит ли этого для оживления зерновых полей. Несмотря на это, удобрение, которое принес Казура, обладало диковинным эффектом: если отрегулировать количество, которое будет внесено, оно наверняка сможет покрыть все поля. После этого ему следует воспользоваться калькулятором и правильно рассчитать сумму спреда. 「Посевы в деревне Гризеи стали чем-то похожими на существ. Возможно, было бы хорошо, даже если бы я разбавил его до соотношения пятьдесят к одному……」(Казура) Кстати, удобрение, которое Казура принес на этот раз, было компостом из навоза крупного рогатого скота. Если бы это удобрение было разбросано по полям в Японии, то для правильного разбрасывания 1 цубо (3,3 квадратных метра) потребовалось бы 2 килограмма навоза. 「После того, как я выхожу из ванны, мороженое… Ааааааа!?」(Казура) Казура, который неторопливо купался в ванне, закричал, когда он небрежно упомянул слово 「Мороженое」. Он понял, что забыл очень важную вещь. Он совершенно забыл о наличии замороженных продуктов, перевезенных на большое расстояние. 「Что-то не так!?」(Горничная) 「Что случилось!?」(Охранник) 「М-мой шоколадно-мятный батончик! Дынный шербет премиум-класса‼」(Казура) Не обращая внимания на молодую горничную и охранника, которые вошли в ванную, услышав крик, Казура начал торопливо вытирать свое тело полотенцем. 「Казура-сама! Что-то не так!?」(Горничная) 「К-одежда! Принеси одежду‼」(Казура) Вытираясь полотенцем, он с паническим выражением лица приказал горничной, которая просила его принести ему одежду. Охранник подтвердил, что в ванной все в порядке, и теперь с недоумением смотрел на разговор Казуры и горничной. 「Ка-Кадзура-сама! Пожалуйста, успокойся‼ Что происходит!?」(Горничная) 「Если я успокоюсь, то лед может растаять, ты знаешь!?」(Казура) Хотя он заметил, что показывает разные места, в настоящее время это не было для Казуры самой большой заботой. Казура быстро надел одежду, а затем с впечатляющей скоростью побежал из раздевалки. Горничная и охранник, оставшиеся на этом месте, увидели, как Казура выбегает с ошарашенным выражением лица. 「…… Ты знаешь, что такое член chock-o?」(Горничная) 「Нет…… Я никогда раньше этого не слышал……」(Охранник) Охранник ответил Горничная еще раз проверила, нет ли в ванной и гардеробной ничего странного, и вышла на улицу. Горничная увидела, что солдат уходит, и пробормотала: 「Чок-о…… Хммм, что это?」(Горничная) Наклонив голову, она затем начала убирать раздевалку и ванную. ✧✦✧✦ Казура изо всех сил побежал по коридору и бросился к комнате, которую приготовил Нельсон. Затем, словно для прыжка, он бросился к куче картонок в углу комнаты и вытащил из этой кучи коробку-холодильник. 「Содержимое в безопасности?」(Казура) Казура собирался открыть крышку, когда внезапно остановился. Тогда он тут же достал из дорожной сумки, стоявшей рядом, аналоговый будильник. Время было 2:45 утра. М. Когда он вспомнил эффективную продолжительность действия сухого льда, помещенного в холодильную камеру, его тело задрожало. Было уже около 12:45, когда закончился последний сухой лед. Возможно, мороженое внутри охлажденной коробки уже было полностью уничтожено. Он не знал, что случилось с замороженными овощами или обработанными продуктами, но если он не включит холодильник в ближайшее время, они будут испорчены. Когда Казура опустился на пол перед холодильной камерой, в дверь постучали. Казура ответил очень тихим голосом: «Войдите», и Исаак и Гавел вошли в комнату. 「Кадзура-сама, мы скоро вернёмся в наш дом… Эмм, что-то не так?」(Исаак) Увидев, что Казура сидит на полу, Исаак и Гавел изобразили удивлённые лица. Казура смотрел на них с жалобным выражением лица. «……Пожалуйста, помогите мне . 」(Казура) 「Э? О чём?」(Исаак) 「Помоги мне настроить холодильник. 」(Казура) 「Д-да?」(Исаак) Похоже, Казуре и остальным потребуется немало времени, чтобы немного поспать. Потом, минут через 15. Казура в сопровождении Айзека перенес генератор во двор рядом с комнатой. Внутри комнаты Гавел проносил через окно канистру с бензином, которую получил Исаак. Пока Исаак нёс его, Казура открыл крышку канистры и вставил в неё шланг. Он открыл крышку топливного бака генератора, вставил в него шланг и откачивал бензин, пока он почти не достиг насадки шланга. Удерживая пальцем насадку шланга, бензин из-за разницы в высоте перешел в топливный бак. Гавел наклонился к окну, чтобы посмотреть, что делает Казура. 「Какая сильно пахнущая вода……」(Гавел) Из-за специфического запаха бензина Исаак поморщился, все еще держа канистру в руке.
「Это бензин… Хмм, это особая вода, наполненная силой Духа Силы[2]. У него крайне плохое сродство к огню, поэтому нельзя подносить к нему огонь. 」(Казура) 「Э, так даже у Силы есть Дух?」(Исаак) Айзек удивлённо ответил на импровизированное объяснение Казуры. Похоже, что религиозные верования этого мира не признавали никакого Духа Силы. 「Да, они делают. Есть много других подобных ему. 」(Казура) 「S-похожий?」(Исаак) 「……Да. 」(Казура) Казура чувствовал ужасную вину перед Исааком, который верил в него, но в данный момент он не мог этого отрицать. Кроме того, было бы нехорошо, если бы он просто объяснил свойства бензина. Возможно, если бы они знали, что бензин легковоспламеняем и взрывоопасен, каждый мог бы подумать о том, как использовать его в качестве оружия. Так что, возможно, было бы лучше сказать, что это особая вода, наполненная силой Духа Силы, поскольку она сохранит свойства бензина в секрете. 「Если рядом с ним произойдет пожар, что произойдет?」(Исаак) 「……」(Казура) 「……Казура-сама . 」(Исаак) 「……Люди, которые сделали это намеренно, умрут от таинственной силы. 」(Казура) 「……А?」(Исаак) 「Они умрут от таинственной силы. 」(Казура) 「Я-это так… Дух Силы — такое ужасное существо… . 」(Исаак) Услышав ужасающие объяснения Казуры, Исаак дрожал, держа канистру с бензином. Для него было вполне разумно чувствовать страх, зная, что содержимое того, что он держит, было такой пугающей вещью. Пока они так разговаривали, топливный бак генератора был полностью заполнен бензином. Казура приказал Исааку опустить канистру с бензином, отсоединить шланг и закрыть крышку. 「Хавел-сан, вы можете дать мне черный шнур, который выходит из задней стенки холодильника?」(Казура) 「Шнур… . . Это оно?」(Гавел) 「Да… Тот самый. 」(Казура) Казура получил шнур питания от Гавела через окно. 「Ммм, может быть, нам стоит потушить даже огонь свечи в комнате?」(Гавел) В этот момент Гавел сделал тревожное выражение, глядя на свет свечи внутри комнаты. Поскольку им сказали, что они умрут, если поднесут огонь близко к бензину, он не знал, будет ли нынешнее расстояние безопасным. 「Нет необходимости, если их разделяет такое расстояние, тогда всё будет в порядке. 」(Казура) 「Я вижу…」(Хавел) Казура вставил шнур питания, который он получил от Гавела, в генератор и, убедившись, что нагрузка составляет ¼, включил генератор. Генератор тут же начал немного вибрировать, прежде чем издать низкочастотный звук. 「……Ух, как и ожидалось, здесь довольно шумно. 」(Казура)
Поскольку дело было поздно ночью, звук был довольно громким для молчаливого поместья Нельсона. Если бы настройка ¼ нагрузки уже была такой громкой, то при запуске генератора на полной мощности он бы издавал даже более сильный звук. 「Почему-то изнутри доносится звук. Он похож на звук сельскохозяйственного трактора в деревне Гризеа. 」(Исаак) 「Ты прав… Хм, это слишком бросается в глаза. 」(Казура) Из-за такого звука любой мог прийти проверить странный звук. Поскольку это было не то, что было бы приятно увидеть другим, возникла необходимость поставить укрытие, чтобы скрыть это, или поставить охрану. 「Исаак-сан, мне нужен охранник, который будет стоять на страже, чтобы это не увидели другие люди, не могли бы вы найти кого-нибудь для этой задачи?」(Казура) 「Тогда позвольте мне постоять на страже в качестве охранника. Я никому не позволю приближаться, поэтому, пожалуйста, не волнуйтесь. 」(Исаак) Когда Казура упомянул об охраннике, Исаак немедленно предложил себя для выполнения этой задачи. Исаак подумал, что, если бы эту задачу выполнял сам Исаак, а не кто-то другой в качестве охранника, тогда Казура чувствовал бы себя более непринужденно. 「Я вынужден отказаться, твоя выносливость скоро достигнет предела, верно? Если ты не отдохнешь, ты упадешь…」(Казура) Несмотря на то, что Казура был глубоко тронут поступком Исаака, он мягко отказался от предложения Исаака. Мало того, что он провел необоснованную тренировку мышц в деревне Гризея, Исаак со вчерашнего дня маршировал верхом. На его лице отчетливо отразились признаки усталости. Если бы он продолжал работать еще больше, то мог бы рухнуть. 「Нет, со мной все еще в порядке. Поскольку я привык к охране, пожалуйста, не волнуйтесь, Казура-сама должен хорошо отдохнуть. 」(Исаак) 「Исаак-сама, тогда позвольте мне участвовать и стоять на страже посменно. Это будет слишком много для одного человека. 」(Гавел) Не в силах просто наблюдать за упрямством Исаака, Гавел, который наблюдал за разговором Казуры и Исаака из окна, сделал Исааку предложение. На лице Гавела также скопились признаки усталости, но он был в лучшем состоянии, чем Исаак. 「Хмм, ты прав… Да, это звучит как хороший план. 」(Казура) Видя, что они оба добровольно решили стоять на страже по очереди, Казура был доволен их идеей, но он также беспокоился о них. Поскольку они были теми немногими людьми, которые считали Казуру Грейсиором, его очень беспокоило, если они оба прямо сейчас испортят себе здоровье. Похоже, надо дать им обоим разовый допинг. «Я понимаю . Тогда я поручу охрану вам обоим. 」(Казура) 「Конечно!」(Иссак) 「Да, оставь это нам!」(Гавел) Казура принял их в качестве охранников, поэтому Исаак выпрямил позу и оживленно ответил. Гавел также дал достойный ответ, но слова Исаака были более решительными. 「Тогда я подготовлю для нас комнату для отдыха. 」(Гавел) 「Да. Я буду стоять на страже в этом месте. Примерно через час, пожалуйста, вернитесь на смену… Ах, еще, пожалуйста, принесите деревянные доски, чтобы прикрыть это. 」(Исаак) 「Я понимаю. 」(Хавел) 「Ах, Гавел-сан, пожалуйста, подождите минутку. 」(Казура) Казура позвал Гавела и затем побежал обратно в комнату. Затем он достал из дорожной сумки 2 флакона Липо-Д. 「Я отдам это вам обоим. Вот, Исаак-сан, пожалуйста, тоже возьмите это. 」(Казура) Гавел принял подаренный ему Lipo-D, а затем с любопытством посмотрел на темную бутылку с наклеенной на нее этикеткой. Исаак также получил Lipo-D через окно и, как и Гавел, смотрел на Lipo-D в своей руке.
В Сøv€l—ß1n состоялась премьера этой главы.
「Это секретное лекарство, созданное в Царстве Бога. Если вы выпьете это лекарство, то ваше физическое состояние полностью восстановится. Возможно, оно даже станет намного лучше, чем раньше. 」(Казура) 「Ч-!?」(Иссак) 「Э-!?」(Гавел) После того, как они услышали объяснение Казуры, они оба посмотрели на Казуру с удивленным выражением лица. Причиной, по которой Казура назвал это «Секретным лекарством», был заговор с целью отличить Липо-Д от другой еды. Таким образом, это было как бы сказать, что только Липо-Д, который он дает Исааку и Гавелу, имел особый эффект. Это также было бы прикрытием для того, чтобы скрыть тот факт, что другая еда, которую он привез из Японии, обладала особым эффектом. Казура подумал, что такие слова не так уж и плохи. 「П-чтобы мы получили такой предмет, это будет нормально!?」(Исаак) 「Вы оба действительно исчерпали себя из-за преданности мне. Это просто моя благодарность. Если повернуть верхнюю часть вправо, можно открыть крышку и выпить напиток за один раз. 」(Казура) 「Казура-сама… Большое спасибо!」(Исаак) Возможно, потому что Исаак был очень тронут, он крепко сжал Lipo-D, а на его глазах начали собираться слезы. Гавел от удивления открыл глаза и в полном изумлении уставился на Lipo-D в своей руке. 「Кроме того, это секрет, который остается только между нами. Ты не можешь говорить об этом другим, ладно?」(Казура) 「Да! Большое спасибо за этот напиток!」(Исаак) Айзек поблагодарил Казуру, открыл крышку Липо-Д и поднес его ко рту. Гавел также подражал ему и выпил открытый Lipo-D. 「……Т-вкусно. 」(Гавел) 「Правда? Этот напиток действительно великолепен. Пожалуйста, продолжайте пить все подряд. 」(Казура) Когда он выпил только половину содержимого, Айзек рассказал о своих впечатлениях от вкуса. Гавел также поморщился, как будто был удивлен вкусом Lipo-D. «Поскольку мне сказали, что это секретное лекарство, я предположил, что вкус будет горьким. Однако…… Это вкусно. 」(Гавел) Гавел сделал такое замечание, прежде чем выпил остальную часть содержимого. Затем он пошевелил руками и ногами, чтобы проверить свое физическое состояние. 「Ах, эффект не проявится так скоро. Эффект требует времени, прежде чем он появится. 」(Казура) 「Вот так…」(Исаак) 「Тогда я поручу охрану вам обоим. Некоторое время я буду бодрствовать, так как мне нужно кое-что сделать, но после того, как это закончится, я пойду спать. 」(Казура) 「Пожалуйста, оставьте это нам!」(Исаак) 「Да, пожалуйста, хорошо отдохните. 」(Гавел) Увидев, что Гавел вышел из комнаты, Казура закрыл окно. «……Сейчас, когда . 」(Казура) Казура напрягся и встал на колени перед коробкой-холодильником. С тревожным выражением лица он положил руку на крышку и открыл замок. 「Пожалуйста, пожалуйста…」(Казура) Затем, бормоча, как будто молясь Богу за сохранность содержимого, он одним махом поднял крышку коробки-холодильника.
