Глава 67
Глава 67: Причина суетиться
Прошло несколько часов. Цирконий, закончивший на сегодня работу на зерновых полях, встречался с Нордом, домом Левесона, в гостевой комнате особняка Левесон. В комнате не было никого, кроме Зиркония и Норда, охранников, которых она привела, и слуг, которым было приказано ждать снаружи комнаты.
Стены гостевой комнаты украшены дорогими украшениями и картинами, сбалансированными настолько изысканно, что не будут слишком бросаться в глаза. Пол был покрыт мраморной плиткой, отполированной до такой степени, что она блестела и не было видно ни единого намека на грязь. Зиркония взглянула на интерьер комнаты, а затем улыбнулась, глядя на Норда, сидевшего напротив нее за столом. 「Мне очень жаль, что я вмешался в ваш график против вашей воли. Есть кое-что, о чем я должен спросить тебя, несмотря ни на что. 」(Цирконий) 「Я обязан, что вы намеренно посетили нас. Однако могу ли я узнать, о чем вы просите?」(Норд) Норд ответил приветливо, смешанно с улыбкой, как и Цирконий. Он не показывал никакого нервозности, даже если находился перед Цирконием, это действительно было впечатляющее поведение. 「Она рабыня, работающая в твоем доме, но я хочу, чтобы ты продал мне эту девушку, рабыню по имени Мари. 」(Цирконий) Когда Цирконий упомянул имя Мари, глаза Норда сузились. 「……Мари?」(Норд) 「Да. Десять дней назад друг Нельсона, Казура-сан, останавливался в вашем особняке, не так ли? Похоже, Казура-сан очень доволен ужином, который устроили в вашем особняке. 」(Цирконий) 「……Если это было десять дней назад, то человек, которого сопровождал мой сын Гавел?」(Норд) 「Да, верно. Казура-сан некоторое время гостил в нашем поместье, но, похоже, блюда, приготовленные нашими поварами, ему не пришлись по вкусу. В связи с этим мы планируем нанять Мари, которая десять дней назад отвечала за приготовление ужина для Казуры-сана, в качестве личного повара Казуры-сана. Ты можешь просить за нее любую цену, но не продашь ли ты мне эту девушку? 」(Цирконий) После того, как Цирконий закончил говорить, Норд отвернулся от нее и молча нахмурил бровь. 「…Есть проблемы?」(Цирконий) Видя, что Норд ведет себя вот так, Циркония наклонила голову. Вызванный Цирконием, Норд поднял голову, сделал горькое выражение лица и начал говорить. 「…Может ли это быть кто-нибудь еще? Есть еще несколько горничных, которым поручено готовить еду в нашем особняке. 」(Норд) 「Это не подойдет. Похоже, Казура-сан интересуется не только готовкой, но и самой этой девушкой. Ее невозможно заменить другим человеком. 」(Цирконий) 「……」(Норд) 「Есть ли причина для твоего колебания? Если да, можете ли вы сообщить мне об этом?」(Цирконий) С нахмуренным лицом, стершим улыбку, Зиркония задала вопрос Норду, который снова отвел глаза и замолчал. Другой собеседник, Норд, поспешно поднял лицо с взволнованным выражением. «Мария — мой внебрачный ребенок, поэтому я хочу, чтобы она была как можно ближе ко мне. Если это одалживает ее только на ограниченный период времени, то……」(Норд) 「…… Ты так заботишься о Мари?」(Цирконий) 「Да. Даже если она была внебрачным ребенком, она все равно более или менее мой ребенок. 」(Норд) Цирконий спросил в ответ с удивленным выражением лица, и Норд ответил с действительно серьезным выражением лица. 「…… Есть кое-что, чего я не понимаю из твоих слов. Мари — ребенок, рожденный от твоей рабыни, верно? Если ты действительно так заботишься о ней, то почему ты оставил ей статус рабыни? Если бы вы подали заявку на нее в ежегодной переписи населения Истерии, то ее можно было бы освободить от статуса рабыни, верно?」(Циркония) 「Если бы я это сделал, тогда Мари вошла бы в генеалогию Дома Левесон…… Как и следовало бы Ожидайте, что официально принять ребенка рабыни в родословную будет сложно…… Более того, моя жена и дети не приняли бы этого, поэтому я ничего не могу сделать, кроме как оставить ее статус рабыни, сохранив при этом она под рукой. 」(Норд) 「Даже если это правда, разве Мари не почувствует, что она позорит этот дом? Кроме тебя, другой член семьи ненавидит Мари, верно? Тогда не лучше ли было бы использовать этот шанс и отправить ее на улицу, чтобы в будущем ей были гарантированы средства к существованию и она была бы счастлива, верно?」 Когда Цирконий указал на это, на мгновение Норд показал выражение лица, как будто он говорил: «Черт». 「Ах, нет…… Это… правда, но……」(Норд) 「(……Ах, так оно и есть…) 」(Цирконий) Норду было трудно сформулировать свой ответ, поскольку Цирконий смутно понимал, почему Мари осталась в такой ситуации. Это было всего лишь ее предположение, но Мари — это существо, похожее на ошейник, сковывающий Гавела в доме Левесон. Несколько дней назад, когда Казура вместе с Гавелом и другими направлялся в деревню Гризея, Цирконий услышал от Исаака, что Казура поручил Мари сесть в карету вместе с ним. Хотя Исаак сказал, что Гавел принял во внимание потребности Казуры и, таким образом, взял с собой Мари как человека, которого Казура знал раньше, но, возможно, это могло быть по другой причине. «Проклятие» . 「Ах, нет…… Это… правда, но……」(Норд) 「(……Ах, так оно и есть…) 」(Цирконий) Норду было трудно сформулировать свой ответ, поскольку Цирконий смутно понимал, почему Мари осталась в такой ситуации. Это было всего лишь ее предположение, но Мари — это существо, похожее на ошейник, сковывающий Гавела в доме Левесон. Несколько дней назад, когда Казура вместе с Гавелом и другими направлялся в деревню Гризея, Цирконий услышал от Исаака, что Казура поручил Мари сесть в карету вместе с ним. Хотя Исаак сказал, что Гавел принял во внимание потребности Казуры и, таким образом, взял с собой Мари как человека, которого Казура знал раньше, но, возможно, это могло быть по другой причине. «Проклятие» . 「Ах, нет…… Это… правда, но……」(Норд) 「(……Ах, так оно и есть…) 」(Цирконий) Норду было трудно сформулировать свой ответ, поскольку Цирконий смутно понимал, почему Мари осталась в такой ситуации. Это было всего лишь ее предположение, но Мари — это существо, похожее на ошейник, сковывающий Гавела в доме Левесон. Несколько дней назад, когда Казура вместе с Гавелом и другими направлялся в деревню Гризея, Цирконий услышал от Исаака, что Казура поручил Мари сесть в карету вместе с ним. Хотя Исаак сказал, что Гавел принял во внимание потребности Казуры и, таким образом, взял с собой Мари как человека, которого Казура знал раньше, но, возможно, это могло быть по другой причине.
Это произошло потому, что, когда Казура направлялся в деревню Гризея, проблема с предпочтениями Казуры в еде еще не проявилась. Если бы проблема с едой уже была известна, то можно было бы предположить, что Гавел предвидел это и поэтому взял Мари с собой. Однако, поскольку на тот момент об этой проблеме с едой еще не было известно, она не могла найти для него причины взять с собой Мари. Если Мари была взята с собой для того, чтобы помочь Казуре в его нужде или быть кем-то, с кем можно поговорить, а она действительно это слышала, если она как следует об этом подумала, это было несколько странно. Среди слуг, взятых с собой в это путешествие, Цирконий также взял с собой людей, которые отвечали за ожидание предметов первой необходимости Казуры во время его пребывания в поместье Истель. Гавел должен был знать об этом, и все же он намеренно привел к себе слугу и выбрал этой служанкой Мари, очень молодую девушку, единственной причиной которой было знакомство с Казурой. Кроме того, в отличие от слуг, которые обслуживали его в течение нескольких дней в поместье Истель, Мари служила Казуре только одну ночь. Она не знала, насколько близка была Мари с Казурой в то время, каким бы приветливым ни был Казура со всеми, мог ли он быть близок со слугой, которого встретил только на одну ночь? Более того, судя по словам Норда, кроме самого Норда, никто в доме Левесон не будет относиться к Мари в положительном свете. Если это правда, то тем более это вызвало бы противоречие с причиной, по которой Гавел выбрал Мари в качестве служанки. Кроме того, когда она обратилась к Гавелу по поводу еды Казуры, он сразу же порекомендовал Мари. Если Гавел ненавидит Мари, он бы не рекомендовал ее в таком виде. Если бы Мари в конечном итоге стала личным поваром Казуры, то она бы находилась под покровительством Казуры и Дома Истель. В конце концов Цирконий пришел к выводу, что, возможно, именно этого и добивался Гавел. 「……Ну, раз уж ты так далеко сказал, то на данный момент даже одолжение ее приемлемо. 」(Цирконий) Тем не менее, у Циркония не было причин намеренно соответствовать намерениям Гавела. Даже если она продолжит насильно выкупать собственность Мари прямо сейчас, впечатление Левесон-Хауса об Истель-Хаусе может ухудшиться больше, чем необходимо. Хотя в соответствии с намерениями Гавела дело уже в некоторой степени продвинулось, в ее первой цели — передать Мари Казуре — не произошло никаких изменений. Для Циркония, каким бы ни был метод, пока Мари сможет стать шеф-поваром Казуры, все будет хорошо. Если бы Казура сказал, что хочет саму Мари, то без всякого ответа Цирконий выкупил бы собственность Мари у Левесон Хаус. Но если бы это было не так, то не было бы никаких проблем, даже если бы ее просто одолжили. 「Я-это так. Большое спасибо . 」(Норд) 「Однако. 」(Цирконий) Норд выразил облегчение после того, как услышал ответ Циркония, но Цирконий продолжил свои слова. 「Во время аренды Мари она будет жить в нашем поместье. Ее право собственности по-прежнему останется за Leveson House. но если Казура-сан скажет, что желает самой Мари, тогда, пожалуйста, сдайте ее. 」(Цирконий) 「…… Понятно. 」(Норд)
Эта глава впервые была опубликована на платформе Ñøv€lß1n.
Цирконий подтвердил, что Норд кивнула, хотя и неохотно, поэтому она смягчила выражение лица и улыбнулась. 「Мне очень жаль, что я прошу у тебя что-то необоснованное. Что ж, раз уж я заберу личные вещи Мари, могу ли я попросить вас это организовать?」(Цирконий) 「Да, конечно, пожалуйста, подождите немного. 」(Норд) Норд поклонился Цирконию, а затем встал и вышел из комнаты для гостей. ✧✦✧✦ В то время во дворе поместья Нельсона было темно, так как солнце полностью зашло. В этом месте Казура и Исаак вели серьезную дискуссию перед электрическим генератором. Гавел, вернувшийся вместе с ними, отвечал за приведение в порядок экипажей и телег, поэтому его в настоящее время там не было. Крут, который до сих пор охранял генератор, не так давно получил от Казуры приказ подготовить большое количество пиломатериалов и досок, и поэтому отправился на склад материалов внутри поместья. «Итак, это место должно быть огорожено и пристроено крышей, чтобы оно стало чем-то вроде небольшого сарая. 」(Исаак) 「Я хочу сделать там дверь, чтобы можно было вынимать или вносить содержимое, поскольку его нельзя полностью закрыть, как деревянный ящик… . . . А также вынести во двор барабаны, оставшиеся в комнате, так как я тоже хочу сделать небольшой сарай для их хранения. 」(Цирконий) Как объяснил Казура, он обратил свое внимание на угол двора, обращенный к месту расположения генератора. Солнце уже село, но они оба готовили строительство склада для хранения материалов, таких как бочки. Конечно, даже если строительство началось сегодня вечером, оно не закончится к сегодняшнему вечеру. Даже если они захотят собрать необходимый персонал, это произойдет уже посреди ночи. Поэтому они планируют всерьез начать строительство с завтрашнего утра в течение нескольких дней. Однако перед этим им нужно будет к сегодняшнему вечеру построить простой небольшой навес, в котором будет находиться постоянно работающий генератор. В настоящее время против генератора было установлено несколько досок, закрывающих его от посторонних глаз, поэтому существовал риск, что посторонние люди могли легко заглянуть в щель. Однако если бы они сделали что-то вроде сарая, пусть даже простого, и заперли бы его, то вряд ли найдется человек, который намеренно разрушит замок, чтобы подсмотреть содержимое. Конечно, он мог бы разместить вокруг него охрану, однако, если сарай будет построен, это уменьшит количество персонала, который ему нужно нанять. Тем не менее, необходимо будет подобрать персонал, который не проиграет собственному любопытству и попытается заглянуть в генератор, даже если услышит периодически доносившиеся из него звуки. Прошло некоторое время, пока они оба разговаривали в этом месте, Крут вернулся, таща тележку, наполненную такими материалами, как деревянные доски и тому подобное. 「Кадзура-сама, этого будет достаточно?」(Корень) 「Да, этого будет достаточно. Большое спасибо . 」(Казура)
Казура удовлетворенно кивнул тележке с материалами. 「Тогда давай быстро соберем его прямо сейчас. Исаак-сан, пожалуйста, подождите немного здесь, я принесу инструменты. Для Рут-сана будет хорошо, если он вернется сегодня. Мне очень жаль, что я заставил вас охранять вас в течение длительного периода времени. 」(Казура) 「Нет, пожалуйста, позволь мне тоже помочь. Я сделаю все что угодно . 」(Корень) Хотя Казура дал разрешение Руту вернуться домой, Крут выпрямил позу и заявил, что готов помочь Казуре. Крут с утра охранял генератор, так что он, должно быть, устал. Тем не менее, выражение лица Рута все еще было полно рвения. 「Да, но Рут-сан еще не ужинал и, должно быть, устал, верно? Поскольку я тоже планирую попросить тебя о помощи завтра утром, тебе лучше сегодня вернуться домой……」(Казура) 「Я благодарен за внимание. Однако я все еще в хорошем состоянии, поэтому, пожалуйста, позвольте мне помочь. 」(Рут) Глаза Крута были слегка влажными от эмоционального волнения, вызванного вниманием Казуры. Рядом с ним Исаак выглядел немного обрадованным Крутом. Кстати, Казура и Айзек уже поужинали. Поскольку Нельсон и Лиз не могли присутствовать на сегодняшнем ужине, они ели по отдельности, прежде чем встретиться в этом месте. 「(Ах, этот человек совсем как маленький Исаак-сан. Маленький-Исаак-сан.)」(Казура) Сегодня утром, когда Казура немного поговорил с Крутом, он почувствовал, что атмосфера Корня похожа на кого-то. Это оказался Исаак. Рост Рута составлял 160 см, поэтому он был маленьким по сравнению с Исааком ростом 180 см. Тем не менее, его тело было накачено ежедневными тренировками, как и Айзек, без какого-либо лишнего жира. Его манеры были немного жесткими, но он знает правильный этикет, производя сильное впечатление честного молодого человека. Хотя ему было еще 17 лет, плюс-минус несколько лет, он наверняка вырастет в великолепного солдата, такого же, как Исаак. 「Кадзура-сама, Крут — человек, который не выдаст секрет другим людям. Поскольку он с самого начала знал, что Казура-сама — это Грейсиор-сама, с его помощью нам не возникнет никаких проблем. 」(Исаак) 「…Тогда я буду ждать твоей помощи. С тремя мужчинами давайте побыстрее закончим это. 」(Казура) Так как Исаак также рекомендовал Рута, Казура согласился на его предложение о помощи, и это прояснило выражение лица Крута. «Большое спасибо! Я буду стараться работать изо всех сил!」(Рут) Энергично ответил Рут. Казура криво улыбнулся и направился обратно в комнату, чтобы достать инструменты.
