Глава 73
Глава 73: Неугасимое пламя
Когда Казура и Лизе начали возобновлять работу во второй половине дня. В определенной комнате в поместье Нельсона Эйра сидела лицом к лицу с Цирконием, между ними стоял стол, и получала разъяснения по поводу изменения содержания трудового договора. Перед Эйрой лежали два куска пергамента с надписью «Трудовой договор», на которых было записано одинаковое содержание. В договоре описывалась ежемесячная зарплата, рабочее время, примерное описание работы и другие примечания. Один пергамент будет храниться у сотрудников, а другой останется у Эйры в качестве копии.
На С00v€l—ß1n состоялся премьерный выпуск этой главы.
「Основное рабочее время будет таким же, как и раньше, оно закончится, когда закончится ужин, но если Казура-сан попросит помощи в нерабочее время, то я попрошу вас помочь ему. Поскольку написанная зарплата — это всего лишь предполагаемая зарплата. 」(Цирконий) 「(Т-зарплата увеличилась вдвое……)」(Эйра) Эйра застыла, глядя на раздел зарплаты в контракте с удивленным выражением лица. Зарплата Эйры, когда она еще была личной служанкой Лизы, уже составляла большую сумму денег, но предполагаемая зарплата на этот раз была вдвое больше. Сумма денег даже превосходила зарплату командира дворянской гвардии, которая была высшим классом среди людей, работающих в поместье, если сортировать по зарплате. Кроме того, для нее была пристроена личная комната на первом этаже главного особняка поместья с мебелью, предоставленной ей бесплатно. Аранжировки были слишком хороши, что, хотя настроение Эйры было приподнятым, в то же время ее тело немного дрожало. Соответственно, насколько суровой будет пошлина при таком объеме договоренностей? «Содержание отличается от предыдущего контракта: на этот раз вы не можете расторгнуть контракт в течение 10 лет, вы будете занимать две должности слуги Казуры-сан в дополнение к должности Лизы, и, наконец, вы будете направлять Мари. Кроме того, просьба Казуры-сана должна иметь приоритет над всем остальным и быть выполнена идеально. Есть что-нибудь, что вы хотите спросить? Если его нет, то когда вы подпишетесь здесь, продление контракта будет завершено. 」(Цирконий) Продвигая чернильную керамику и перо к Эйре, Цирконий убеждал ее спросить. 「Ах, ммм……」(Эйра) Даже когда она рефлекторно получила перо, Эйра лихорадочно просматривала содержание контракта. Ее настроение было восторженным в тот момент, когда в контракте предлагалось удвоить ее зарплату, но когда она услышала, что контракт не может быть расторгнут в течение 10 лет, она стала осторожна в подтверждении содержания контракта. 「Что касается описания работы, работы в качестве слуги Лизы-самы и Казуры-самы, даже сейчас я не мог судить, смогу ли я выполнить такой объём задач. Поэтому, если я почувствую, что уже не могу это выполнить, я хочу иметь возможность проконсультироваться по этому поводу. 」(Эйра) 「Конечно. Поскольку объем работы нельзя назвать чрезмерным, вам не нужно об этом беспокоиться. Если будет необходимо, я тоже подумал прикрепить к тебе несколько личных слуг. Кроме того, если Мари привыкнет к своей работе, то ваша ноша должна быть легче, трудности будут только в начале, вы согласны?」(Цирконий) Зирконий ответил с мягкой улыбкой Эйре, которая нервно спросила. Судя по тому, что слышала Эйра, кажется, что даже Цирконий не станет навязывать ей столь чрезмерную работу. Почувствовав облегчение, Эйра улыбнулась, поблагодарила Циркония и снова начала сканировать контракт. 「(Если мне дадут личных слуг, то необходимость ходить за покупками на улицу исчезнет, и если Мари-тян привыкла к своей работе, то даже если я буду редко помогать Казуре-саме, все будет в порядке…… Однако , хотя работа не так сильно увеличивается, чтобы зарплата была удвоена……)」(Эйра) Эйра оторвала взгляд от контракта, а затем с робким выражением лица повернулась к Цирконию. 「……Циркония-сама, о Лизе-саме и Казуре-саме…… это, случайно…」(Эйра) 「Да, я хочу, чтобы ты сделал их обоих держаться вместе . 」(Цирконий) Цирконий ответил прямо, улыбаясь, когда Эйру нерешительно спросили. 「За этим есть причина, поэтому я хочу, чтобы ты как-то разбудил их, чтобы они оба влюбились друг в друга. Однако слишком открытая манера поведения нехороша. Я хочу, чтобы вы спровоцировали это так, чтобы это произошло как можно более естественно. 」(Цирконий) 「М-я? ……」(Эйра) Поскольку она никогда не думала, что ей прямо прикажут выполнить такое неожиданное задание, Эйра опустила глаза с паническим выражением лица. Даже если бы она попросила влюбить их обоих, Эйра практически ничего не знала о Казуре. Эйра никогда не разговаривала с Казурой, кроме как о рабочих темах, поэтому она не имела хорошего представления о его личности. Для начала ей необходимо было сблизиться с Казурой, но Нельсон и Цирконий, похоже, ограничивают информацию о Казуре, поэтому она ничего о нем не слышала. Даже если бы ее настоятельно попросили выполнить такое задание для противника, которого она не знала, насколько сильно она сможет прорваться, по правде говоря, у нее бы возникли проблемы. «Так? Возможно, ты как-то не можешь выполнить эту просьбу?」(Цирконий) 「У-ммм……」(Эйра) 「Хм? Что это?」(Цирконий) Возможно, потому что она думала, как ответить, Эйра не решалась сказать это с озадаченным выражением лица. Цирконий нежно улыбнулся ей, продолжая прижимать ее, не давая времени сломаться. Как будто Цирконий не давал ей времени подумать, и ей просто нужно было кивнуть «да». 「Э-даже если я ничего не буду делать, Казура-сама, похоже, увлекается Лизой-самой, Лиз-сама, кажется, тоже проявляет интерес к Казуре-саме, так что, если я что-нибудь сделаю, это может стать напряженным, на наоборот… Я думаю, всё пройдет гладко, если мы позволим всему идти своим чередом…」(Эйра) 「Это правда. Но есть также вероятность, что они не закончатся вместе, верно? Тогда это будет проблемой. Понимаете, нам нужно хоть немного увеличить вероятность. Все в порядке, ты можешь это сделать. 」(Цирконий) С нежным выражением лица и тоном Цирконий постоянно поддерживает разговор. Если так будет продолжаться, Эйре придется подчиниться, хотя она так и не получит никакой важной информации, поэтому Эйра поспешно открыла рот. 「Н-но согласится ли с этим Исаак-сама? Это… ранее Нельсон-сама, похоже, значительно поддерживал Исаака-саму. 」(Эйра) Когда Эйра спросила об этом, Цирконий сделал довольно удивлённое выражение лица. Поскольку до сих пор Эйра никогда не действовала против приказа Циркония, она никогда не думала, что Эйра ответит ей таким образом. Когда Эйра заметила выражение лица Зиркония и то, что ее ответ только что можно было истолковать как содержащий некоторую критику, ее внутренний разум слишком поздно оценил это: «Ах, что я натворил». 」
「Хм, это правда… Исаак действительно хороший мальчик, и, поскольку с его семейным прошлым нет никаких проблем, я также считаю, что он тот, кто подходит Лизе. Однако Казура-сан стал еще более великим человеком. Интересно, как мне это объяснить… Видите ли, я обеспокоена…」(Циркония) Приложив руку к уголку губ, Зиркония задумалась. Эйра ждала ответа, находясь в страхе. Обычно у Цирконии была нежная атмосфера и мягкий тон голоса, но ее ужасность, когда она злилась, была за пределами нормы. Эйра лично видела несколько раз появление Циркония, когда она злилась, но это было не более чем издалека, к тому же это было событие, произошедшее 4 года назад. За исключением случаев, когда она имела дело с военными, Зирконий не делал свой голос грубым, однако Эйра слышала, как пугал Зирконий, когда она злилась на своих товарищей-горничных и охранников, поэтому она действительно беспокоилась, чтобы не рассердить Зиркония. Если бы она сделала что-то слишком большое, то на следующий день могла бы оказаться безработной. С другой стороны, хотя Эйра беспокоилась по этому поводу, выражение лица Циркония не показывало никаких признаков того, что ее настроение особенно пострадало от слов Эйры. Поразмыслив несколько мгновений, она вернула свое выражение Эйре. 「Правильно, если я попрошу тебя выполнить это задание, не сообщив тебе ничего о Казуре-сане, даже ты будешь обеспокоен. Мне жаль, что я прошу у вас что-то необоснованное. 」(Цирконий) 「Н-нет……」(Эйра) 「Тогда, поскольку информация, которую я вам расскажу дальше, строго конфиденциальна, я бы хотела, чтобы вы никому об этом не рассказывали….. .」(Цирконий) Эйра на мгновение почувствовала облегчение, когда приказ был отозван, но ее лицо напряглось, когда Цирконий продолжил говорить. Теперь Цирконий сказал, что это строго конфиденциальный вопрос. Эйра не хотела знать о таких вещах, поскольку можно было легко представить, что она попадет в действительно неприятную ситуацию, если перестанет об этом знать. Однако она также не могла отказаться от этого разговора. В результате того, что она проложила себе путь и добилась хорошего результата, она навлекла на себя ненужные неприятности. 「Прежде чем вы услышите об этом, могу ли я попросить вас подписать? Если, возможно, вам не интересна эта история, то вы можете не вмешиваться в дело Лизы и Казуры-сан, так что вам не стоит слишком глубоко об этом думать. 」(Цирконий) Когда она сказала это, Цирконий с улыбкой протянул перо. 「(Знаете, это будет совсем не хорошо)」(Эйра) Пока Эйра продолжала цуккоми в своем уме, она кивнула со слезами на глазах и взяла перо. В любом случае, у Эйры не хватило смелости отказаться от приказа Циркония. В конечном итоге ситуация ухудшилась из-за ее плохих усилий, но для нее уже было бесполезно делать что-либо дальше. Это было лучше, чем быть безработным, поэтому ей ничего не остается, кроме как сдаться и смириться со своей судьбой. Эйра завершила подписание контракта. Цирконий получил его и подтвердил знак, а затем положил его рядом. «Спасибо . Тогда продолжим предыдущий разговор. Речь идет о Казуре-сане. 」(Цирконий) 「Да……」(Эйра)
Эйра решилась и сделала серьезное выражение лица. Цирконий также стер улыбку с лица и принял серьезный вид. 「Казура-сан… не человек. Он Грейсиор-сама. 」(Цирконий) 「……А?」(Эйра) Заявление Циркония было действительно чем-то неожиданным, на что Эйра спонтанно ответила. Эйра посмотрела на лицо Зирконии, думая, что она просто шутит, но выражение ее лица было смертельно серьезным. 「Знает ли Эйра о легенде о Грейсиоре-сама?」(Цирконий) 「М-более или менее…… Это сказка, которую я слышал, когда был маленьким……」(Эйра) 「 Прямо как в той сказке… Нет, дело было не только в этом, это произошло около двух месяцев назад в деревне Гризея. Голодная деревня теперь полностью восстановлена, на разрушенных полях также собран невероятный урожай. 」(Цирконий) 「Ч-что……」(Эйра) Поскольку эта история была слишком безумно диковинной, Эйра в конечном итоге почти не хотела отвечать. Эйра знала легенду о Грейсиоре, которую она много раз слышала в детстве, но это была всего лишь сказка, она не думала, что эта история правдива. Однако Цирконий сказал, что Грейсиор действительно появился и спас деревню: «Я оставлю подробности того, что произошло, но Грейсиор-сама согласился помочь в возрождении территории. В настоящее время Грейсиор-сама пытается восстановить зерновые поля, окружающие Истерию. Кроме того, он также сообщил, что окажет помощь в разработке инструментов, позволяющих сделать работу более эффективной, контролировать наводнения в городе и улучшать санитарные условия. Однако насколько он готов помочь, пока неясно. 」(Цирконий) Цирконий одним махом объяснил, что Эйра внимательно слушала продолжение истории, затаив дыхание. Выражение лица Зирконии было смертельно серьезным, и она не могла уловить ни малейшего признака того, что это шутка. Как только атмосфера в этом месте изменилась, Эйра почувствовала, что оно влажное от пота. 「В мирное время даже такого количества помощи уже более чем достаточно, но сейчас для нас это будет тревожно. В конце концов, учитывая, что в настоящее время, если мы не получим никакой оперативной поддержки, мы не успеем к войне с Балвейлем. 」(Цирконий) 「…Значит, война начнется снова?」(Эйра) Когда Эйра услышала о войне, Эйра с тревогой спросила Циркония. На войне 4 года назад, к счастью, никто из членов ее семьи не пострадал. Ее родители, братья и сестры были в безопасности, и некоторые родственники получили ранения во время кампании, но все выжили до прекращения огня. Однако, если война возобновится, в следующий раз может оказаться, что кто-то погибнет в бою. Поскольку ее братья и сестры уже достигли возраста, когда можно было служить в армии, их можно было призвать в солдаты. Проводить дни, поддаваясь тревоге из-за новостей о смерти близких ей людей, ей больше не хотелось. 「Это обязательно возобновится снова. Даже если мы об этом не просим, Балвейл вторгнется. Эта страна есть такая страна. Хладнокровная дьяволоподобная страна. 」(Цирконий)
Возможно, потому, что она помнила о войне, в глазах Зиркония можно было увидеть сильную ненависть. Однако это было всего лишь на мгновение, а затем она снова нежно улыбнулась и перевела взгляд на Эйру, которая с обеспокоенным выражением лица смотрела на нее. 「Но если мы сможем получить достаточную помощь от Казуры-сана, тогда все будет в безопасности. Этот человек… Я не знаю, можно ли назвать его человеком, но знания и инструменты, которыми он обладает, не являются чем-то, к чему можно было бы применить здравый смысл этого мира. Если у нас есть его инструменты и знания, а также благословение силы, дарованное Казурой-саном, то, даже если Балвейл станет нашим противником, мы абсолютно не проиграем. 」(Цирконий) 「Благословение?」(Эйра) Когда в разговоре внезапно прозвучало слово «благословение», Эйра рефлекторно спросила его в ответ. Хотя она и подумала, что не хочет слишком углубляться в подробности, когда впервые услышала эту историю, она не могла не спросить, поскольку дело уже дошло до этого момента. 「Да, благословение. Это всего лишь предположение, но похоже, что людям, близким Казуре-сану, было даровано благословение силы. Люди, получившие это благословение силы, обретали силу монстра. Если у нас есть такая сила……」(Цирконий) Даже если Цирконий упомянул чудовищную силу, Эйра не могла легко себе это представить, но если Цирконий так сказал, то это могло быть правдой. Хотя было неясно, какую форму благословения можно получить, но если бы они могли обрести огромную силу до такой степени, тогда она чувствовала, что может понять причину, по которой Цирконий особенно зациклился на нем. Если бы ей представилась прекрасная возможность получить силу, способную победить ненавистного Балвейля, то, конечно, Цирконий пошел бы ради этого на любую меру. Даже если бы она принудила собственную дочь – пусть это была всего лишь падчерица – Лизе соблазнить Казуру, но это действие все равно можно было бы назвать рациональным ходом. Когда Зиркония, объяснявшая это со слегка взволнованным выражением лица, заметила, что Эйра смотрит на нее, она вернулась и надела свою обычную улыбку. 「Верно, наши разговоры о том, чтобы свести Лиз и Казуру-сан вместе, — это секрет. Ты не можешь сказать этого даже Нельсону. Конечно, пожалуйста, помолчи и Лизе. Если есть что-то, о чем ты хочешь посоветоваться, скажи мне об этом. Я помогу с чем угодно. 」(Цирконий) 「Я понял. 」(Эйра) Прежде чем она успела это осознать, поток событий прекратился, как будто Эйра взялась за задание, но не было места отказу, поскольку дело дошло до этой точки. Когда Цирконий упомянул, что Эйра не могла даже говорить об этом с Нельсоном, это означало, что этот вопрос мог быть собственным произвольным действием Циркония. Даже тот факт, что Лизе не принудили соблазнить Казуру, было ясно, что Нельсон стал препятствием. В результате Эйра оказалась не изделием Нельсона, а изделием Циркония. По правде говоря, это было невыносимо страшно, но сложилась ситуация, с которой она ничего не могла поделать. «Все будет хорошо, не стоит так нервничать. Если Лизе думает то же самое, то, я думаю, это не будет сложной задачей. Вам нужно только дать им небольшой толчок. Поскольку если бы они заметили это слишком сильно, это стало бы неестественно, пожалуйста, будьте в этом осторожны. На этом разговор будет закончен. Вы можете уйти. 」(Цирконий) 「Да, пожалуйста, извините. 」(Эйра) С тревожным ответом Эйра выделилась и поклонилась, прежде чем выйти из комнаты. Проводив ее, Зиркония вздохнула с облегчением и откинулась спиной на стул. Судя по ситуации в деревне Гризея, кажется, что людям, которых любит Казура, будет оказана огромная помощь и благословение. В будущем, если дела пойдут хорошо, Казура влюбится в Лиз, и, таким образом, если им одновременно удастся заставить его привязаться к Дому Истель или Истерии, то он наверняка окажет помощь и в военных вопросах. Хотя вначале он отказался, когда его попросили о военной помощи, в следующий раз наверняка все получится. 「Конечно, всё будет хорошо. В следующий раз обязательно. 」(Циркония) Зиркония пробормотала, словно разговаривая сама с собой, тихо закрыв глаза.
