Глава 78
Глава 78: Идеальный адвокат
Утро следующего дня. Казура, как обычно, позавтракал вместе с семьей Нельсона. Когда все было закончено, он в сопровождении Лизы, Эйры и Мари отправился на площадь поместья. На площади уже ждали Исаак и Гавел с экипажами вместе с 30 солдатами в качестве эскорта. В этом путешествии будут сопровождать 20 слуг, повозки для перевозки товаров, необходимых для кемпинга, и пустые повозки для перевозки товаров, которые Казура привезет из Японии. В этом путешествии участвовало около 50 человек, так что это было похоже на небольшой армейский конвой.
Исходный вариант этой главы можно найти по адресу Ñøv€lß1n.
«Это займет 5 или 6 дней… Возможно, это займет еще больше времени, но я вернусь после того, как получу товар». Если позволите, на время моего отсутствия я поручу работы по строительству водяного колеса на полях Лизе-сан. 」(Казура) 「Да, я сделаю все возможное. Казуре-саме тоже нужно позаботиться о себе…… Кроме того, эта」(Лиза) Лиза подарила Казуре небольшой мешочек, который был у нее на руке. 「Хм? Это… браслет?」(Казура) Казура открыл мешочек и посмотрел на содержимое. Внутри мешочка находился браслет из ткани цвета индиго, удерживаемый серебряной застежкой. Оно выглядело как ручная работа и было украшено красивой вышивкой из красной нити. 「Да, хотя это не что-то хорошо сделано……」(Лиз) Сказала Лиз, которая затем смущенно улыбнулась. Она могла бы сказать, что вышивка сделана не очень хорошо, но, по мнению Казуры, вышивка была сделана весьма искусно. «Большое спасибо . Я буду дорожить этим. 」(Казура) Казура с улыбкой выразил благодарность и надел браслет на левое запястье. Увидев это, щека Лизы немного покраснела, и она восхитительно улыбнулась. 「Тогда я пойду. Мари-сан, следуй за мной. 」(Казура) Казура позвал Мари, которая стояла позади него, и затем они вместе садились в карету. Исаак закрыл дверь кареты и, поклонившись Лизе, подошел к передней части кареты. Затем по приказу Исаака конвой начал двигаться в сторону деревни Гризея. ✧✦✧✦ Увидев, как группа Казуры вышла из ворот поместья, Лиз вздохнула, как будто выполнила сложную задачу. 「Теперь пойдем строить водяное колесо. Поскольку я хочу кое-что купить, когда мы вернемся, давайте закончим это сегодня пораньше. ……Хм, что-то не так?」(Лиз) Эйра все еще смотрела на группу Казуры, вышедшую из ворот. 「Лиз-сама, разве это не слишком жестоко по отношению к Исааку-саме…… . ?」(Эйра) 「Что ты имеешь в виду? В конце концов, ничего не поделаешь. 」(Лиза) Лиза поняла, что хотела сказать Эйра, поэтому возразила, нахмурившись. 「Поскольку он мне действительно совершенно не интересен, наоборот, было бы грубо по отношению к нему, если бы я уделил ему особое внимание, верно? Я считаю, что это гораздо более деликатно, чем бесконечно давать ему надежду. 」(Лиза) 「Однако подарить Казуре-саме «Самый дорогой браслет』» перед Исааком-самой — это такой бессердечный поступок……」(Эйра) Браслет, который Лиэза дала Казуре, в основном был одарён, когда женщина хочет передать привет мужчине. Цвет ткани браслета не имел никакого значения, но цвет нити, использованной в вышивке, менял значение отношения. Белая веревка означает: «Я хотела, чтобы ты вернулся раньше, прежде чем белый цвет веревки изменится». 』Это был подарок для людей, которым предстоит долгое путешествие, или для любовника, который собирается на войну. Если его дарили при отъезде, его можно было использовать и как признание при прощании. Черная нить означает: «Я буду ждать тебя сегодня вечером». 』Это использовалось в качестве ответа на то, что страсть дающего откровенно вспыхнула при получении признания, или в случае, когда дающий хотел показать, что он чувствует себя немного похотливым, но смущенным, поэтому не может сказать это. Это был браслет с довольно взрослым посланием. Тогда красная нить означает: «Я очень уважаю тебя». 』Как там написано, это был браслет, используемый для выражения уважения или признания. Диапазон значений был широк: от простого «Я люблю тебя» до сложного значения «Ты мне интересен». По этой причине, простое вручение этого браслета могло быть истолковано как внезапное предложение «Давайте любить-любить-целоваться-целоваться!» и быть отклонено, поэтому необходимо было обратить внимание на то, как был вручен браслет. 「Это можно было бы так назвать, но разве это не лучше, чем встреча лицом к лицу, не для того, чтобы признаться, а для того, чтобы сказать: 『Я не испытываю к тебе никаких чувств』? По крайней мере, при этом я верю, что отец Исаака не потеряет лицо. 」(Лиза) Лиза уже намеревалась стать кандидатом в жены Казуры. Поскольку она все еще не знала подробностей о его происхождении, она использовала приемы соблазнения, чтобы поставить перед свершившимся фактом, но она не собиралась предпринимать какие-либо действия, чтобы заставить его в конечном итоге взять ее за руку. Однако, когда Цирконий настойчиво сообщил ей, что нет никаких сомнений в том, что он превосходный человек, она решила, что будет лучше, если она без промедления установит с ним настоящие приятные отношения. В течение этих последних нескольких дней, работая в поле, Лизе удалось тесно поговорить с Казурой. Более того, Лизе также чувствовала, что реакция Казуры была такой, как будто он с самого начала признал Лиз не только по ее внешности, но и по ее характеру. Она думала, что вскоре сможет кое-что узнать о его биографии, но у нее возникла вторая мысль, что лучше это сделать после того, как она пройдет еще один этап. Если она проверит это в этот момент, то, возможно, Казура почувствует себя некомфортно с ней, и его впечатление о ней ухудшится. Была вероятность, что все, что она делала за несколько дней, станет бессмысленным. Лизе считал, что не бывает слишком много чистки колоды[1] . Поэтому, какие бы планы она ни собиралась реализовать, она будет стараться, насколько это возможно, обезопасить себя. Начнем с того, что Лизе не видела среди людей вокруг Казуры никого, кто мог бы стать ее соперником, и это было одной из причин, по которой Лизе была осторожна в своем поведении. Она подумала, что не нужно торопиться. 「Это может быть правдой… Исаак-сама такой жалок…」(Эйра) Эйра еще раз указала своими сочувствующими глазами в сторону ворот. Лиза бессознательно замолчала. Лиза только не видела в Исааке партнера по браку, у нее не было к нему особой ненависти. Если смотреть объективно, Исаак имел честный и трудолюбивый характер, знатного происхождения, а также приятный внешний вид. Юноша, в котором нет ни одного недостатка. Что он был уважаемым военным офицером и делал все возможное, чтобы быть полезным Нельсону, это было то, что Лизе тоже знала. Из-за этого, когда Эйра говорила это таким образом, она как будто говорила, что Лиза — ужасная женщина, и это немного задело Лизе. 「Ах! Я-мне очень жаль! Я на самом деле не имел в виду то, что сказал!?」(Эйра) Эйра заметила, что Лиза немного надулась, затем поняла, что означают ее слова, и быстро поспешно извинилась. 「Все в порядке, это не имеет значения. Слушай, давай в любой момент пойдем на работу. Не могли бы вы подготовиться?」(Лиз) Все еще настроенная непримиримо, Лиз дала инструкции. Эйра поклонилась ей и бросилась в поместье, чтобы заняться подготовкой к работе.
✧✦✧✦ Утро следующего дня. Когда они подошли к входу в деревню Гризея, Казура вышел из кареты, держа дорожную сумку в руке, и был ошеломлен зрелищем, которое открыли его глаза. Исаак, который тоже был рядом с ним, возмутился при виде деревни. 「Как будто деревня представляет собой армейский гарнизон… Подумать только, всего за 10 дней произойдет столько перемен…」(Исаак) Деревня Гризеа раньше выглядела как бедная деревня в сельская местность, но впечатление, которое она произвела, совершенно превратилось в полевой лагерь. Деревня была окружена заостренными толстыми деревянными частоколами, заостренными наружу, как копье, кроме того, ее окружал крутой ров. Четыре угла частокола должны были быть оборудованы деревянными сторожевыми башнями, но, похоже, их строительство еще не завершено. У входа в деревню стояла огромная насыпь бревен, похоже, только что срубленных. Валетта сказала, что хочет установить подъемный мост у входа в деревню, так что бревна могут быть для этой цели. В то время как Казура и Исаак были ошеломлены видом деревни, Валетта сама вышла от входа в деревню. Валетта встретилась взглядом с Казурой, а затем бросилась к Казуре, радостно улыбаясь. 「С возвращением, Казура-сан. 」(Валетта) 「Я вернулась. Хм, это стало просто потрясающе. Я слышал план строительства раньше, но подумать только, что он настолько продвинулся……」(Казура) Казура слышал объяснение плана строительства от Валетты 10 дней назад, но Казура никогда не думал, что они смогут выполнить столько работы, чтобы достичь этого состояния за этот короткий период времени. Он прикинул, что было бы уже удовлетворительно, если бы они, самое большее, обнесли деревню забором из деревянных досок и вырыли ров, чтобы сделать его не более чем простым препятствием. Но на самом деле забор, который они построили, представлял собой настоящий заостренный деревянный частокол, который можно было увидеть в средневековых фильмах о войне. Ров был наклонен под углом 60 градусов, и кажется, что глубина была около 2 метров. Казура понял, что не воспринимал личность Валетты всерьез. Эта девушка из тех девушек, которые тщательно выполнят то, что сказали. 「На самом деле, я хочу приступить к строительству гораздо быстрее, однако работа затянулась больше, чем я думал раньше, и некоторых материалов оказалось недостаточно… . . Хм, хотя я мог бы с гордостью сказать, что мы так или иначе позаботимся об этом, могу ли я попросить снабдить нас некоторыми материалами и инструментами? 」(Валетта) 「Да, конечно. Я предоставлю все, только скажи слова. 」(Казура) Казура ответил с улыбкой, а Валетта радостно улыбнулась. «Большое спасибо . Ано, возможно, мы могли бы поговорить об остальном внутри дома……」(Валетта) 「Ах, ты прав, давай так и сделаем. 」(Казура) Валетта сделала предложение, с которым Казура согласился. Затем он приказал Исааку подождать несколько дней и вошел в деревню. ✧✦✧✦ Прошло много времени с тех пор, как Казура был в резиденции Валина. И теперь он сидел вокруг центрального очага с Валеттой и Валином, пока они ужинали и праздно болтали. Еда, которую они готовили, представляла собой картофель, собранный в деревне, и приготовленный рис, смешанный с измельченными орехами, похожими на желуди, овощами, обжаренными с консервированным куриным мясом, жареным на вертеле жуком Аркадия и консервированными персиками. 「Понятно, Истерия оказалась в такой ужасной ситуации……」(Валин)
「Да, это было состояние, когда они едва могли что-либо удержать. Если бы помощь была начата с опозданием хотя бы на полгода, это могло бы обернуться катастрофой. На данный момент мы построили водяные колеса, затем следующим шагом будет расширение сельскохозяйственных полей и проблема гигиены. 」(Казура) Казура рассказал краткое описание помощи, которую он оказал в Истерии. Валин кивнул в ответ на его рассказ с серьезным выражением лица. Валетта тоже давала ответы, слушая историю Казуры, но временами она смотрела на браслет, украшавший его левое запястье. 「Фуму, проблемы с гигиеной. Я думаю, мы могли бы что-то сделать, если бы они могли использовать постоянную пресную воду, как в этой деревне, но город представлял собой беспорядок из перемешанных районов, поэтому ему не хотелось, чтобы мы могли просто проложить в нем водные каналы……」(Валин ) Валин сказал это эмоционально, быстро съев рисовую смесь из своей миски. 「…… Хорошо, теперь я пойду на ночной патруль. Я вернусь на рассвете, так что, пожалуйста, хорошо отдохните. 」(Валин) 「А? Патруль? Прямо сейчас? Но отряд Исаака-сана находится у входа в деревню, так что будет хорошо, если вы возьмете отпуск сегодня…」(Казура) 「Нет, я не могу. Ведь мы не знаем, что произойдет в мире. Тогда я ухожу. 」(Валин) Не обращая внимания на Казуру, который удивлённо окликнул его, Валин покинул резиденцию. 「(Что с этой закономерностью, в последнее время это случалось слишком часто… Как бы я об этом ни думал. Возможно, он просто был тактичен.)」(Казура) Во время своего предыдущего пребывания в деревне Гризеи, в течение нескольких дней До того дня, когда Казура отправился в Истерию, Валин каждую ночь был внимателен и оставлял Казуру и Валетту одних. Поскольку в последний раз настроение, как и ожидалось, в некоторой степени поднялось, даже Казура заметил привязанность Валетты и тоже посчитал Валетту симпатичной. Однако Валетте было 15 лет, в Японии она училась бы в третьем классе средней школы, так что она была настолько молода, и чрезмерная разница в возрасте заставляла Казуру колебаться перед вторым шагом. Не сделать еще одного шага, руководствуясь простыми рассуждениями, можно было бы назвать мышлением неудачника, но, честно говоря, он не мог этого опровергнуть. Казура перевел взгляд на Валетту, которая смотрела на Казуру с легким беспокойством. 「Казура-сан, этот браслет……」(Валетта) 「А, это? Когда я покинул Истерию, Лиз-сан… дочь Нельсона-сана дала мне его. 」(Казура) Когда Валетта робко спросила, Казура расстегнул браслет и отдал его Валетте. 「Лиза-сама…… Дала это……」(Валетта) Валетта пристально посмотрела на браслет, который она получила. 「Лизе-сан еще 14 лет, но она прилагает все усилия, помогая работе на благо провинции. Кажется, она довольно популярна среди горожан, поэтому с ее помощью эффективность работы повысилась. Она еще молода, но уже потрясающая, как восхитительно. 」(Казура) 「Я-есть… это так… . 」(Валетта) Видя, как Казура хвалил Лиз, Валетта, все еще смотрящая на браслет, смогла выдавить лишь слабый ответ. «Более того, она также общается со всеми одинаково и дружелюбно. Она даже сделала для меня браслет ручной работы. Именно потому, что она так внимательно уделяет внимание, она пользуется популярностью среди горожан, должно быть много дворян, предлагающих ей жениться. Поскольку она все еще дочь Благородного Лорда, ее действия отражают этот факт. 」 С восхищением Казура рассказал о Лизе, отчего Валетта внезапно подняла лицо и воскликнула «а?» выражение . «Обрести такую житейскую мудрость и сосредоточиться на будущем в таком возрасте действительно поразительно. Мне также нужно учиться на ее шагах и……」(Казура)
「А-ано, когда Лизе-сама отдала этот браслет Казуре-сан, она что-нибудь сказала?」(Валетта) 「Хм? Ничего особенного… Ах, она сказала позаботиться о себе? Возможно, этот браслет что-то вроде оберега здоровья?」(Казура) 「Ах, да, что-то в этом роде. Типа… Делайте все возможное, чтобы оставаться здоровым. 」(Валетта) Услышав ложную информацию, которую Валетта тут же выплеснула изо рта, Казура кивнул: «Понятно». Валетта крепко сжала браслет в руке, а затем с душераздирающим выражением лица снова опустила глаза. 「……Валетта-сан?」(Казура) По какой-то причине настроение Валетты изменилось, что заставило Казуру запаниковать в глубине души: 「Ах, я сделал это」 . Он думал, что это произошло потому, что он продолжал хвалить Лиз, например, за ее стиль работы или за то, насколько она популярна среди горожан. Однако Валетта тут же подняла лицо и серьезно посмотрела на Казуру. 「……Казура-сан, я хочу у тебя кое-что попросить. 」(Валетта) 「Хм, просьба?」(Казура) Казура спросил в ответ с озадаченным выражением лица, на что Валетта кивнула. «Когда ты вернешься в Японию, я бы хотел, чтобы ты купил больше книг. Если можете, я хочу прочитать книги по истории или технические книги. 」(Валетта) 「Книги по истории и технические книги, не так ли? Какие темы вы хотите прочитать? Есть также много разных книг по истории… А есть ли технические книги по строительству? Я думаю, что среди книги, которую я принес ранее, есть несколько хороших книг. 」(Казура) 「Я запомнил все содержание каждой книги в этом доме. Будь то инженерное дело, медицина, военное дело, тема книги не имеет значения. Я хочу читать больше книг, содержание которых я никогда раньше не видел. Что касается истории, то, если это возможно, я буду рад, если смогу прочитать о периоде, похожем на наш мир. 」(Валетта) 「А, военные тоже? Или, скорее, ты серьезно относишься к чтению всех книг в доме……?」(Казура) Казура неосознанно переспросил Валетту, когда она внезапно сделала невероятное замечание о том, что помнит все содержание книг. В этом доме было несколько десятков книг, которые Казура купил раньше. Вспомнить все содержание книг за этот короткий период. Это было то, чему Казура не мог подражать. 「Да, возможно, это всё ещё не удалось применить, но я запомнил всё содержание. Однако этого все еще недостаточно. Я хочу прочитать еще много разных книг…… Несмотря ни на что, я…… . 」(Валетта) На этом месте Валетта остановилась. Словно пытаясь что-то вытерпеть, она опустила глаза. Однако она тут же подняла лицо и посмотрела на Казуру. Она улыбалась, но в ее глазах были слезы. 「Эта просьба, ты можешь это сделать?」(Валетта) 「Да, конечно. Я куплю гору этого. 」(Казура) Казура все еще не мог понять намерения Валетты, но кивнул с улыбкой. Валетта с легким облегчением выразила благодарность Казуре, после чего они снова продолжили есть, болтая. 『Я хочу быть на твоей стороне.
