Переводчик/редактор: Руби
Белинда поставила коробку чая обратно на стол и вздохнула. Однажды она поймет поведение этого непослушного Шинсу. Возможно, он просто был в плохом настроении.
Люси принесла тарелку с печеньем и поставила его перед Эймоном. Не обращая на них внимания, он продолжал катать вокруг стеклянной бутылки с чаем.
「Это был подарок, да?」
Люси ответила.
«Эймон, это чай из редких засушенных цветов. Это действительно дорого».
«Что? Это вздор. Даже цветы на клумбе снаружи красивее этого.」
Он надавил на него передней лапой. Толстая стеклянная бутылка, уцелевшая даже после падения на пол, разбилась, как дешевая конфета. Это был потрясающий подвиг, но вместо того, чтобы удивиться, Белинда с обеспокоенным лицом подбежала к нему.
«Эймон! С твоей лапой все в порядке? Вы ранены?»
Она гораздо больше беспокоилась о его лапах, чем о бутылке. Она не могла позволить ему поранить его милые ножки.
Он поднял лапы, чтобы она могла рассмотреть.
Эймон начал набрасываться на Белинду с вопросами, в то время как она держала его передние лапы в руках и просматривала их.
「Какого черта он здесь? Зачем он дал тебе это приглашение? А цветочные чаи?」
Вместо ответа Белинда слегка шевельнула губами.
Поток вопросов застал ее врасплох, и она даже не знала, что ответить в первую очередь.
Люси ответила, улыбаясь.
— Эймон, я думаю, тебе придется спрашивать ее один за другим, если хочешь получить ответ.
Это его не успокоило.
「Люди часто приглашают людей на свои дни рождения?」
«Я не знаю. Может быть, это просто из вежливости, ведь я принцесса?»
「И зачем ему дарить тебе все эти дорогие чаи!?」
«Это вежливо, когда ты навещаешь кого-то…?»
Она не могла сейчас вынуть брошь – она боялась, что она не продержится долго в руках Эймона, если он узнает об этом.
«Что! Что случилось с ним?? Просто зашел, чтобы увидеть тебя в таком виде??」
«Хорошо…»
Он читает мои мысли прямо сейчас?
Она покачала головой. Она больше беспокоилась об Эймоне, чем о себе – не пытается ли герцог снова посмеяться над ней с Аделай, или это действительно просто доброта?
Эймон зарычал и грубо огрызнулся в ответ.
「Как ты мог этого не знать!?」
Когда он ударил лапой по столу, шахматная лошадь из слоновой кости, которую оставила там Белинда, взлетела и приземлилась на пол. Возможно, он и вел себя агрессивно, играя в шахматы, но каким-то образом ему удавалось выглядеть мило, даже ведя себя как гангстер. Это был один из многих плюсов природного милого очарования.
Белинда тупо уставилась на его сердитое выражение лица, затем подошла к нему и протянула руки. Он неосознанно прыгнул в них, хотя и был зол. Для него это был действительно инстинкт, так сказать. И только когда он оказался в ее объятиях, он закатил свои красивые глаза, как будто ситуация была катастрофой.
Странный. Почему я в объятиях Белинды, даже когда злюсь? Чертова привычка!
Как ситуация изменилась: большой леопард Шинсу ведет себя как домашняя кошка человеческой девушки. Даже не осознавая этого, Эймон начал вилять хвостом.
Не могу поверить, что ты вот так забыл о гневе! Я даже не хочу отсюда уходить. Почему я прислоняюсь головой к человеческой девушке?? Это позор…
Белинда улыбнулась и погладила гладкую шерсть Эймона. Гнев нервного маленького леопарда растаял от ее прикосновения.
— Эймон, успокойся. Почему ты вдруг так разозлился?»
Он вздохнул и потерся носом о ее грудь.
«Я знаю. Почему я злюсь?」
«Я не знаю.»
Эймон, на мгновение задумавшись, посмотрел на Белинду.
«Ты идешь на вечеринку?»
«Я подумаю об этом. Ты же знаешь, что я все равно принцесса, так что с моей стороны может быть грубо не пойти.
Хоть она и сказала это Эймону, она подумала, что лучше не идти – она до сих пор очень хорошо помнила последний раз. Если Аделай и ее друзья проигнорируют ее, снова заговорив на древних языках, ей будет очень больно.
Белинда где-то слышала, что древние языки были символом знати, поэтому дворян и членов королевской семьи учили говорить на них только устно. Она не могла просить Императора, Императрицу или ее сводных братьев и сестер научить ее… Так что ей придется признать, что она никогда не сможет их выучить.
Однако она не могла избегать их вечно. L𝒂aTest nov𝒆ls на (n)𝒐velbi/𝒏(.)co𝒎
Ей стало горько. Что она могла бы сделать в будущем, чтобы ее больше не игнорировали?
Словно прочитав ее мысли, Эймон похлопал ее.
「Бриди.」
«Хм?»
「Хочешь выучить древние языки?」
Белинда была удивлена.
Может ли он читать мои мысли, потому что он Шинсу?
Было ясно, что он был таким внимательным из-за того, что однажды последовал за ней на вечеринку и увидел, как ее исключили другие, говорящие на древнем языке.
Тем не менее, древние языки было совсем непросто выучить.
«Я хочу, но не могу. У меня даже нет книги».
«Я научу тебя.»
«Эймон, ты знаешь древние языки?»
— спросила она, широко раскрыв глаза.
Он поднял подбородок и ответил с напыщенным выражением лица.
«Конечно могу. Я большой леопард из клана Шинсу, благородной крови с древних времен.」
«Боже мой! Да! Да! Большой! Спасибо!»
Она крепко сжала его.
Эймон был удивлен, но быстро поддался ливню любви.
Горничная во дворце Белинды вскоре была занята принесением ручки и бумаги по просьбе Эймона. Она вернулась с чернильницей, красивой перьевой ручкой и стопкой хорошей бумаги.
Эймон похлопал передними лапами по стопке бумаги, а перо положили на стол.
Белинда весело улыбнулась этому зрелищу.
Сможешь ли ты держать ручку этими милыми передними лапами?
Она представила, как Эймон пишет пером во рту.
Просто представить, что это мило. Если бы ему на лапы попала чернила, на бумаге остались бы маленькие отпечатки…
О боже. Как мило. Как мило.
Ей очень хотелось увидеть следы леопарда, разбросанные по бумаге, но она также представляла, как он изящно сидит, крепко держа перо в передней лапе.
Не могу дождаться, чтобы увидеть это.
Милый и милый, но способный укусить…
Все пошло немного иначе, чем ожидала Белинда.
Ветер поднял тонкие шторы.
Леопард спрыгнул со стола, но человеческие ноги приземлились на ковер.
«…….»
Белинда и Люси мечтательно смотрели на красивого мальчика, стоявшего перед ними. Это был Аймон, который до сих пор был милым детёнышем леопарда.
Эймон медленно схватил белую бумагу и посмотрел на нее с неподвижным лицом.
Нижние ресницы мальчика изящно отражали солнечный свет. Белинда посмотрела на его красивые губы. Как ни странно, глядя на него, ее сердце трепетало.
Эймон взял лист бумаги.
«Давай, Бриди. Теперь ты можешь заставить меня делать все, что захочешь.
Он сладко прошептал.
Белинда сглотнула. В таком темпе она собиралась забыть даже те обрывки древнего языка, которые знала.
Когда они сели за стол, подул легкий ветерок. И вдруг в окно влетел Мазетто.
«Ух ты! Эймон! Красивый! Прохладный! Симпатичный!»
«…..»
«Почему ты так красив? Хм? Хм? Мне нравятся люди, которые хорошо выглядят во всех своих проявлениях!»
Он дико чирикал, летая вокруг, прежде чем наконец приземлиться на руку Эймона.
«Неужели ты не можешь просто остаться человеком? Пожалуйста?»
Эймон раздраженно слегка сжал птицу между пальцами.
«Уходите. Сейчас я учусь у Бриди».
Когда Мазетто не пошевелился, он усилил хватку. Маленькое существо закричало.
«Мне жаль! Не ешь меня! Помощь!!!»
«……..»
Эймон посмотрел на него с жалостью, прежде чем выбросить в окно. Далекий крик Мазетто раздался в воздухе.
«АЙМОННННН!»
«Шумный ублюдок».
Он снова взял ручку. Белинда нервно сглотнула.
Почему я так нервничаю? Только потому, что он красивый?
«Эймон. Почему ты вдруг превратился в человека? Обычно ты всегда леопард.
«Вы бы предпочли, чтобы я переключился обратно?»
— пробормотал Эймон, скучая. По крайней мере, Мазетто это нравилось.
«Нет, не это».
Это не то. Она просто была странно смущена этим. Но она не сказала этого вслух.
Это был тот же Аймон, леопард или мальчик, но почему ему вдруг стало так трудно смотреть ему в глаза?
Каждый раз, когда он наклонял голову, чтобы посмотреть на нее, каждый раз, когда его красивые пальцы касались ручки, ее сердце замирало.
«Я не могу писать леопардовыми лапами.
«Это правда…»
Она ответила неопределенно. Эймон, не обращая внимания на ее реакцию, обмакнул перо в чернила и начал писать на бумаге фигурные буквы – древний язык. Несмотря на то, что древняя письменность была утеряна, на языке все еще можно было писать современными буквами.
«Давайте пока не будем думать о грамматике и сначала запомним простые слова».
«……»
«Здесь. Это «чашка». Это «тарелка». Это «нож». И последнее — «вилка».
Объясняя, Эймон указал на слова на бумаге. Белинда слабо улыбнулась.
Что мне делать… Я слишком нервничаю…
«Надо начать с чего-то практичного, поскольку на чаепитиях вы будете использовать древний язык».
Белинда молча закусила губу.
«В чем дело?»
«Я не могу…»
— Что ты не можешь?
«Я не умею читать».
Она быстро раскрыла свою неловкую тайну. Она всегда жила простолюдинкой, без денег, в переулках… Когда человек борется за выживание, научиться читать не является главным приоритетом.
«Мне жаль, что я такой невежественный».
Эймон, задумчиво глядя на нее, покачал головой.
«Это всего лишь буквы. Вы можете научиться этому, шаг за шагом».
«Все еще.»
Она в отчаянии опустила голову.
Эймон мягко улыбнулся и погладил ее по щеке.
«Все в порядке.»
Белинда напряглась. Это было всего лишь небольшое прикосновение, но все ее тело отреагировало мгновенно.
