Переводчик/редактор: Руби
Ларт прерывисто вздохнул.
Глядя на лицо мальчика, наступившего ему на шею, дрожь пробежала по всему его телу.
Только что кот на руках Белинды прыгнул на меня. А он превратился в человека и теперь наступает мне на шею…
По сверкающему камню духа на лбу он узнал — леопарда Шинсу. Зверь в человеческом облике.
Он не знал, почему здесь оказался леопард или почему он был там с Белиндой… Но знание этого в любом случае ему не поможет.
Страх душил все его тело.
Ему хотелось закрыть глаза и убежать. Убежать с криком.
Но он ничего не мог сделать.
Эймон еще ниже опустился на принца. Судя по выражению его лица, он был серьезен.
«Как смеет человек угрожать тому, что принадлежит мне…?»
«Хук…»
Нет, он сделал
хотел ответить, но не мог, так как его держали за шею. Он хотел покачать головой, но снова не смог пошевелить шеей. Из его слегка приоткрытого рта вырвался стон боли.
Эймон надавил еще сильнее, не отрывая ноги, пока принц не запыхался.
Убить хрупкое человеческое существо было очень просто. Не было ничего, о чем можно было бы колебаться.
Что его беспокоило, так это ворчание старших за убийство члена королевской семьи. Также…
Кроме того, если я убью этого маленького мальчика, мы с Белиндой больше не будем…….
Эймон посмотрел на него сверху вниз, держа его за шею и катаясь по земле.
Белинда с изумленным лицом все еще цеплялась за дерево.
«Ты.»
«Ха-ха…»
Вместо ответа принц застонал от боли.
Эймон сбил его обратно на траву.
«Вы, люди, очень слабы. Ты знаешь, что это правильно?»
«Э-э… Да, да».
«Если в тебя попадет стрела, ты, очевидно, умрешь».
Ларт посмотрел на него испуганным взглядом.
Есть ли шипы в воздухе? Почему так трудно дышать?
— Но ты выпустил стрелу в Белинду.
«Я не знал… … Я не знал, что принцесса Белинда была там…»
Он изо всех сил старался отрицать это, но они оба знали, что это неправда.
На лице Эймона появилась слабая улыбка.
«Ты не знал… Конечно. Вы могли не знать. Может быть.»
«…….»
«Ну, вот чего я не знаю. Сколько сил мне нужно потратить, чтобы ты умер?»
Туп. Ноги Эймона напряглись.
Принц Ларт еще раз резко вздохнул. Ему казалось, что все его ребра вот-вот сломаются.
— Этого будет достаточно, чтобы убить тебя?
«Кашель…….»
— Или столько?
Всякий раз, когда Эймон усиливал давление на грудь, его глаза затуманивались от боли. Возможно, его кости уже были сломаны.
Прежде чем они успели это осознать, Мазетто закружился вокруг их голов, щебеча.
«Убей его! Убей его!»
Ларт в ужасе не услышал этого, и Эймон сделал вид, что тоже не услышал.
Интенсивное дыхание Ларта застряло у него в горле.
Влажная жидкость стекала между его дрожащих ног. Это было неловко, но у него даже не было времени стыдиться этого.
Он схватил Эймона за лодыжки и отчаянно покачал головой.
«Нет нет! Нет…! Спаси меня. Я был неправ. Я, я, эээ……! Спаси меня…»
Царский ребенок, более высокомерный, чем кто-либо другой, теперь отчаянно цеплялся за Эймона со слезами и соплями по всему лицу.
Но над ним стоял еще более высокомерный зверь. Эймон рассмеялся. Его улыбка, казалось, скрывала много жестокости.
Он прошептал тихим голосом, чтобы Белинда не услышала.
«Белинда — мой человек».
«Ха-ха…»
«Вы понимаете, что я имею в виду? Ты умный и замечательный член королевской семьи».
«Да……! Да!»
Принц Ларт послушно ответил, дико кивая головой. Он отчаянно пытался как-то выбраться из этой угрожающей ситуации.
Мазетто, сидевший на плече Белинды, возбужденно щебетал.
«Укуси его, Эймон! Он еще и голубя убил!»
Только тогда Белинда пришла в себя. Она поспешно вошла, боясь, что, если она этого не сделает, вскоре произойдет жестокий инцидент.
«Эймон».
Дрожащими руками она схватила его за воротник.
Эймон медленно повернулся к ней лицом. Он скользнул взглядом по испуганному, растерянному лицу Белинды.
Она не могла говорить. Вид Эймона, наступившего на Ларта, заставил ее слишком много думать о трактирщике, который ее побьет.
Сама того не осознавая, ее руки дрожали, а рот был закрыт так плотно, что казалось, что ее челюсть вот-вот сломается.
«Ты боишься? Должен ли я остановиться?»
– нежно спросил Эймон.
Она покачала головой и мягко схватила Эймона за плечи, шепча тонким голосом.
«Нет, дело не в этом……»
«Ммм».
«На всякий случай……… выбери место, где рана не будет видна……»
Она не хотела, чтобы его убили – в конце концов, он был ее сводным братом – но все же было бы нормально немного наказать его за то, что он чуть не застрелил ее, верно?
«…….»
Эймон чуть не рассмеялся, но сумел сдержаться.
Я знаю, что ситуация тебя пугает, но ты действительно просишь меня укусить его так, чтобы его не было видно? Эта девушка действительно невежественна.
Аймон немного подумал, что делать с принцем.
Белинда посоветовала мне не быть нежной, поэтому я думаю, мне не следует этого делать. Не то чтобы я какая-то домашняя кошка, но все равно это странно…
Он покачал головой и отошел от принца.
Он знал, что Белинда все еще боится, даже если притворяется, что с ней все в порядке. Эймон прекрасно понимал, когда пришло время закончить свой поступок.
Ларт присел на землю, держась за грудь, и кашлял.
Мазетто жалобно чирикнул.
«Хг. Почему бы тебе не убить его?»
Белинда успокоила его и разгладила его крылья кончиками пальцев, которые все еще дрожали.
Эймон вздохнул, снова почувствовав ее страх.
На траве появился маленький леопард. Эймон медленно приблизился к Ларту, теперь уже в форме животного.
Он прошептал ему на ухо.
「Чтобы ты знал: если ты попытаешься отомстить Бриди за то, что произошло сегодня, это будет день, когда твоя жизнь закончится.」
«……да.»
Принц Ларт кивнул, его глаза были полны слез.
「Не говори и о сегодняшнем дне. Это стыдно, не так ли? Для кого-то из королевской семьи.」
«Да…….»
«Хороший. Вы умны.»
Эймон, удовлетворенный, навострил уши.
Он не хотел, чтобы старшие придирались к нему из-за мальчика. Лекции старейшины Айши всегда были длинными и скучными.
Он подошел к Белинде, которая все еще застыла в шоке.
Когда она почувствовала, что он трется о ее туфли, она посмотрела вниз.
「Соревнования по стрельбе из лука уже закончились. Пойдем в твой дворец и перекусим.」
— сказал Эймон, виляя хвостом.
«Все в порядке.»
「Забери меня, Бриди.」
Он потерся о ноги Белинды, ведя себя мило, возможно, чтобы еще немного напугать принца.
Не бойся меня. Я твой милый зверек.
Белинда присела, чтобы поднять его.
«Да. Пойдем.»
Она протянула руки, и ожидающий Эймон прыгнул прямо в них.
Теплое, мягкое существо, которое я могу держать на руках. Милый и страшный маленький друг, который отругал за меня Ларте… Эймон.
Оставив Ларта, который все еще не переставал тяжело дышать, они развернулись, чтобы вернуться в гостевой дворец.
Никого бы не волновала принцесса смешанного происхождения, даже если бы она вообще не пыталась спрятаться. Ее отца это тоже не волновало бы.
— Почему ты не убил его, Эймон?
В ответ он ударил птицу передней лапой, и она улетела, прежде чем он успел ее поймать.
Белинда посмотрела в сторону дворца, находившегося еще на некотором расстоянии, и подняла Эймона за туловище.
Повиснув в воздухе, он посмотрел на нее с озадаченным выражением лица.
«Эймон».
「Хм?」
«Ты угрожал принцу, это было действительно круто».
Он потер нос передней лапой, чтобы скрыть смущение.
「 В следующий раз, когда я наступлю на кого-нибудь, я буду еще круче. Я могу сделать это.»
Он пообещал более жестокие акты насилия против принца Ларта.
「Я много раз делал это в форме животного, но в роли человека я делаю это впервые.….」
Он неловко пробормотал.
Белинда ярко улыбнулась и кивнула.
— Но не попадешь ли ты в беду, если поступишь таким образом?
«Беда? Какие проблемы?」
«Он из королевской семьи. Что, если он захочет отомстить тебе?
Эймон видел беспокойство в ее глазах. Он слегка лизнул тыльную сторону ее руки.
Удивленная, Белинда случайно уронила его. Текстура его языка была незнакомой.
Он легко приземлился на ноги и посмотрел на нее.
「 Бриди. Я сильный.»
«Да. Я знаю. Но…….»
«Не волнуйся. Мне не важно, какое звание у человека. Если хочешь, я наступлю на Императора.」
«Но этот император — мой отец!»
«Истинный. Может, тогда исключим Императора?」
Белинда отложила ответ и слегка улыбнулась.
「В любом случае, я хочу сказать… Тебе просто нужно быть рядом со мной. Обнимаю и гладю меня.」
«…….»
Белинда поперхнулась.
Я продолжаю испытывать эмоции.
Она пыталась сдержать слезы. Она только что пошутила об императоре, но то, как Эймон мог утешить ее, не сказав ни слова, снова заставило ее взволноваться.
Друг, который всегда нервничает, но добр. Великий и благородный, но для меня просто милый леопард. Мой дорогой друг, Амон.
Белинда медленно опустилась на колени и посмотрела ему в глаза. Она протянула руку, и Эймон потерся о нее.
「Итак, Бриди. Позаботься обо мне сейчас.」
«……да.»
Она моргала снова и снова. Ей хотелось плакать, но она старалась сдержать слезы – ей не хотелось, чтобы Эймон видел, как она плачет.
Она нежно погладила его по голове.
Удовлетворенный, Эймон закрыл глаза.
Через некоторое время он посмотрел на нее. Его глаза красиво блестели в солнечном свете.
Белинда улыбнулась.
Слезы текли по ее лицу, но она не знала, почему плачет.
