Глава 121: Украденная доброта
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Сумерки.
В резиденции Чжао.
За обеденным столом было тихо, слышался только звон посуды.
Чжао Гопин, глава семьи, взял кусок еды для Вэй Цзюэр и с нежной улыбкой сказал: «Цзюэр, ты уже давно вернулась в страну. Как далеко продвинулись вы с Цинь Чжэнем? У меня нет никаких других намерений, я действительно считаю тебя своей дочерью, и поэтому мне не терпится спросить. Мы девочки, и не можем все время вот так ждать. Молодость девушки драгоценна, а ты ждала его столько лет…»
Чжао Гопин был любовником Вэй Цайхуна, а теперь и отчимом Вэй Цзюэр. Первоначальная жена Чжао Гопина умерла от гнева, дав Вэй Цайхун возможность подняться и вместе со своей дочерью Вэй Цзюэр выйти замуж за члена семьи Чжао. Хотя Вэй Цзюэр не сменила фамилию, в семье Чжао к ней по-прежнему относились как к Юной Мисс.
При упоминании об этом рука Вэй Цзюэр, державшая палочки для еды, остановилась. Сегодня ее внезапно позвали на ужин, и она поняла, что что-то не так. Этот поверхностный старик обычно не был таким заботливым. Если бы не ее отношения с Цинь Чжэнем из семьи Чжао, она бы не знала, куда ее бы столкнули.
Столкнувшись с саркастическими замечаниями своей сводной сестры Чжао Маньман, Вэй Цзюэр крепче сжала палочки для еды и сохранила свою обычную фальшивую улыбку: «Чжэнь сказала, что женится на мне. Просто в последнее время много всего произошло, поэтому я решил немного подождать.
«Много всего происходит? И подождать еще немного? Чжао Маньман, который никогда не баловался этой сукой с зеленым чаем, парировал: «Весь Интернет проклинает вас двоих как подонка и дешевую женщину. Это то, что вы называете «много всего происходит»? Могу поспорить, что это мадам семьи Цинь не согласилась на ваш приход, верно? Вероятно, если ты подождешь еще немного, ты будешь ждать, пока Цинь Чжэнь расстанется с тобой».
Она была настоящей молодой мисс этой семьи. Хотя Вэй Цзюэр не была ее биологической сестрой, кто не знал о ситуации в их семье? Это было неловко, вся ее репутация в этой жизни была разрушена этой парой сукиных матери и дочери.
«Сестра, кажется, ты действительно хочешь, чтобы я рассталась с Чжэнь? Но если я расстанусь с ним, какая тебе от этого польза?» Вэй Цзюэр закусила губу с жалким выражением лица.
Чжао Маньман закатила глаза: «Если ты не можешь говорить, то говори меньше. Кто надеется, что вы расстанетесь? Я просто говорю правду. Если бы мадам Цинь согласилась на ваше поступление, вы бы и Цинь Чжэнь ждали окончания средней школы до сих пор?
Сколько лет прошло? Думаешь, ты какой-то деликатес?
Вэй Цзюэр выглядела соблазнительно, ее голос был наполнен сладостью: «Поскольку сестра так обеспокоена, может быть, мне следует позвонить Чжэнь, чтобы дать тебе определенный ответ… но Чжэнь ненавидит, когда на нее оказывают давление, заставляя ее принимать решения. Он может расстроиться, если заставить… Она не закончила фразу, но все присутствующие поняли ее невысказанные слова.
Чжао Маньман не был невежественным. Вэй Цзюэр снова использовала свою старую тактику, используя влияние Цинь Чжэня для получения власти. Эта несчастная женщина стала еще более высокомерной с тех пор, как связалась с Цинь Чжэнем.
В этот момент Чжао Гопин пнул ее ногой под столом, дав ей знак вести себя хорошо.
Стиснув зубы, Чжао Маньман продолжила есть.
Чжао Гопин снова обратил свое внимание на Вэй Цзюэр: «Цзюэр, брак — это важный вопрос. Если ты продолжишь тянуть, я буду волноваться, что ты пропустишь. Нужно понимать, молодость девушки ограничивается этими несколькими годами. Цинь Чжэнь держит тебя вот так. Это нехорошо для тебя. Вам следует поторопиться и попросить его взять с собой свидетельство о браке. Таким образом, даже если свадьба немного отложится, это не будет иметь значения».
Что могла сказать Вэй Цзюэр? Она смогла только кивнуть: «Я понимаю».
После ужина Вэй Цайхун проводил Вэй Цзюэр: «Ты действительно уверен в браке? Цинь Чжэня уже не так легко контролировать, как раньше, не так ли? Ты сильно отличаешься от меня. У вас так много проблем с контролем мужчины, особенно единственного за эти годы, и еще могут быть проблемы? Если бы ты послушался меня с самого начала и использовал бы больше наживки…»
Когда вокруг не было посторонних, Вэй Цайхун была прямолинейна в своей речи, и Вэй Цзюэр тоже не сдерживалась: «Какой смысл говорить эти вещи сейчас? Будет лучше, если вы поможете мне придумать решение. Если я не смогу выйти замуж за Цинь Чжэня, как ты думаешь, твоя жизнь в семье Чжао станет лучше? Чжао Гопина это не волновало, когда он был молод, но теперь, когда он стал старше, он начинает заботиться о своей дочери… Что касается Цинь Чжэня, у меня действительно не осталось никакой уверенности».
Поскольку она раньше обманывала Цинь Чжэня и потеряла его доверие, в сочетании с растущим вниманием Цинь Чжэня к Шэнь Цинь Юэ, она сказала, что на первый взгляд ей все равно, что он даст объяснения. Но где же это объяснение? Прогресса уже давно не было.
Если бы не щепка спасительной услуги, которую он был ей должен шесть лет назад, ее отношения с Цинь Чжэнем могли бы к настоящему времени полностью исчезнуть. И эта спасительная услуга принадлежала даже не ей. Если бы Цинь Чжэнь узнала об этом, у нее не осталось бы шансов… Novel binz была первой платформой, представившей эту главу.
