Глава 171-171: Мои раны уже зажили
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Шэнь Цин Юэ все еще спала, хотя ее сон был не очень глубоким. В смутной дымке она услышала голос Цинь Чжэня и сразу же нахмурила бровь. Услышать этот голос так рано утром было поистине зловеще. Почему ее мечты не могут быть нарушены? Неужели она не могла какое-то время просто спокойно поспать?
Чжан Цзяньци всегда защищал своего брата Мина, и, услышав саркастический тон Цинь Чжэня, на его лице появился намек на провокацию. Он сказал с насмешкой: «О, президент Цинь, почему такой кислый тон? В чем дело? Разве Вэй Цзюэр не удовлетворила тебя вчера вечером, поэтому ты выливаешь здесь свое разочарование?»
С этими словами Чжан Цзяньци внезапно хлопнул себя по голове, его улыбка была яркой, но чрезвычайно раздражающей. «Как я мог забыть, что президент Цинь все еще находится в инвалидной коляске? Возможно, он хочет что-то сделать, но физически не способен? Зависимость от молодой девушки в таких вопросах может нанести ущерб престижу президента Цинь, вы не думаете?»
Цинь Чжэнь, всегда осознававший свой статус и привыкший к высокому положению, редко сталкивался с такой наглостью. Это его взбесило, и лицо его тут же потемнело. «Тебе лучше следить за своим языком!» он предупредил.
Однако Чжан Цзяньци его не боялся. «Что? Чем ты планируешь заняться?» — насмехался он, скаля зубы. — Думаешь кого-нибудь укусить, да?
В больничной палате голос Чи Мина стал холодным и равнодушным: «Хватит, вы оба, хватит говорить».
Чжан Цзяньци знал, что Чи Мин разговаривает с ним. Он замолчал, но в его глазах все еще горел насмешливый блеск, приводящий в ярость до такой степени, что доводил кого-то до безумия. Сøv€lRapture ознаменовал собой первое размещение этой главы на Совлане.
Чи Мин сказал Чжан Цзяньци заткнуться, но Цинь Чжэнь не оценил вмешательства. По его мнению, если бы Чи Мин действительно хотел прекратить разговор, он бы вообще не позволил Чжан Цзяньци говорить. Он просто притворялся хорошим парнем, ожидая, пока Чжан Цзяньци достаточно поиздевается. Действительно хитрый и бесстыдный.
После этого разговора Шэнь Цинь Юэ, которая до этого полуспала, наконец, полностью проснулась.
Чи Мин слегка повернул голову. — Прости, что разбудил тебя, — сказал он.
Шэнь Цин Юэ зевнула: «Все в порядке, это не твоя вина». С этими словами она взглянула на Цинь Чжэня у двери, смысл этого взгляда не мог быть яснее. Очевидно, она думала, что это из-за Цинь Чжэня. Она думала, что это был сон, но, к сожалению, он действительно был здесь, так рано утром, и принёс такую неудачу.
Она небрежно привела в порядок свои слегка растрепанные волосы, встала, прислонившись к прикроватной тумбочке: «Президент Цинь, приходящий так рано утром, вы здесь, чтобы спорить? В чем дело, хочешь потренировать свои легкие, споря?»
На самом деле Цинь Чжэнь подошел просто для того, чтобы убедиться, здесь ли Шэнь Цинь Юэ. Но, конечно, он не мог этого сказать. Он уже уладил дела с Вэй Цзюэр и не хотел, чтобы Шэнь Цинъюэ думала, что он все еще думает о ней. Куда бы он положил свое лицо, если бы это произошло? Хотя… он действительно скучал по ней.
Он скрыл свои мысли и фыркнул: «Ты думаешь, у меня так много свободного времени, как у тебя?»
Шэнь Цинъюэ поправила свою одежду, выражение ее лица было кислым: «Президент Цинь, если у вас нет свободного времени, почему вы здесь? Никто здесь не будет приветствовать тебя!» Цинь Чжэнь задохнулся, потеряв дар речи.
Шэнь Цин Юэ не хотела связываться с ним, взглянула на время и сказала Чи Мину: «Я собираюсь на работу. Если захочешь что-нибудь поесть, напиши мне вечером. Если ты не знаешь, я подберу что-нибудь для тебя».
При ее словах на изначально холодном лице Чи Мина появилась мягкая улыбка: «Конечно, покупай все, что хочешь. Мне все нравится.»
Шэнь Цинъюэ приподняла бровь, больше ничего не сказала, взяла сумку и быстро ушла. Проходя мимо Цинь Чжэня, она даже не удостоила его взглядом. Она нашла его раздражающим одним лишь взглядом.
Цинь Чжэнь смотрел ей в спину, его взгляд был прикован к ней, пока она не исчезла, никогда не отводя взгляда.
В этот момент рядом с ним упала тень.
«Президент Цинь, вы пришли сюда рано утром, чтобы убедиться, что Цин Юэ здесь, верно?» Голос Чи Мина раздался сверху, холодный и отстраненный.
Цинь Чжэнь поднял голову и увидел стоящего рядом с ним Чи Мина с необычайно бледным лицом.
— О какой ерунде ты говоришь? Цинь Чжэнь ответил на его вопрос, а затем пристально посмотрел на Чи Мина: «Что с тобой не так?»
Чи Мин прямо заявил: «Я повредил спину».
«Ха, глядя на тебя, ты не похож на пациента». Цинь Чжэнь прищурился: «Ты симулируешь свою болезнь, чтобы заставить Шэнь Цинь Юэ прийти и позаботиться о тебе? Когда в следующий раз солжешь, сделай цвет лица бледнее. Сейчас ты выглядишь здоровым и пытаешься обмануть глупых женщин.
«Я не притворялся, что получил травму. Просто я почти выздоровел. Я просто немного продлил срок пребывания в больнице», — его травма на этот раз была неглубокой, и благодаря тому, что частная медицинская бригада из его семьи каждый день меняла ему повязки, он быстро выздоровел. Его могли выписать еще вчера. Но он не хотел упускать эту редкую возможность тесного контакта с Шэнь Цин Юэ. Он не хотел временно прерывать это, иначе ему придется найти другой шанс позже..
