Глава 60: Интриги скачек
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Чэнь Сун улыбнулся, наблюдая, как Чэнь Инь уходит. Но после того, как она ушла, его глаза потемнели. Это было к лучшему; именно по этому пути должна была пойти молодая леди из семьи Чэнь. Все должно вернуться в норму.
Без ведома Чэнь Ина она села в машину Фу Даоюя и последовала за ним на ипподром. Да, никто не знал, о чем думал Фу Даоюй, но в конце концов они вчетвером отправились кататься на лошадях.
На самом деле это было предложение Чи Мина. Видя, как осторожно Фу Даоюй помогает Чи Мину сесть на лошадь рядом с Шэнь Цин Юэ, он почувствовал зубную боль. Он задавался вопросом, почему этому человеку вдруг захотелось покататься на лошадях! Он, должно быть, такой хитрый, что даже уговорил Шэнь Цинь Юэ, упомянув о ее прошлом несчастном случае, связанном с верховой ездой, из-за чего она получила травму из-за этого события. Теперь она не смеет ездить верхом? Тьфу! Когда они были за границей, Чи Мин ехал быстрее всех. С его навыками даже никто не смог бы его подвергнуть сомнению.
«Будь осторожен… Как ты себя чувствуешь? Эта лошадь самая нежная; это определенно не сбивает тебя с толку снова, — сказала Шэнь Цин Юэ, ведя лошадь Чи Мина. Она вспомнила, что в прошлом Чи Мин получил травму, пытаясь вести за ней лошадь, сломав два ребра и получив травму. Теперь, когда он был готов попробовать еще раз, ей, естественно, пришлось сопровождать его.
«Мне все еще немного страшно… но с тобой я чувствую себя намного лучше», — игриво улыбнулся Чи Мин.
Фу Даоюй посмотрел на них, ухмыляясь и скаля зубы. Ему следовало быть таким внимательным с самого начала. Что это за Цинь Чжэнь?
Чэнь Ин пробормотала про себя: «Мне вдруг не хочется кататься на лошади; запах любви вызывает тошноту».
Что касается всеобщих наглых взглядов, Шэнь Цинь Юэ не волновала, потому что она увидела Чи Мина, выглядевшего неуклюже, но мило, верхом на лошади. Она не могла не достать телефон и не сфотографироваться; Редко можно было увидеть Чи Мина таким.
«Золовка?»
Услышав, что кто-то зовет сзади, Шэнь Цинь Юэ подумала, что они зовут кого-то другого, и не обернулась. В конце концов, никакого статуса «невестки» у нее теперь не было.
Но через некоторое время голос продолжился, и в следующую секунду человек оказался прямо перед ней.
Чжоу Суй вел свою лошадь, подошел к Шэнь Цинъюэ и снова позвал:
«Свекровь, я звонила тебе несколько раз, почему ты не ответила?»
Увидев, что это был Чжоу Суй, Шэнь Цинь Юэ поняла, что Цинь Чжэнь и остальные, должно быть, тоже пришли сюда, чтобы развлечься. Ее лицо опустилось: «Я уже развелась с Цинь Чжэнем, и это не имеет к тебе никакого отношения. Просто зовите меня мисс Шен или просто зовите меня по имени».
Прежде чем Чжоу Суй успел что-либо сказать, Цинь Чжэнь тоже повел свою лошадь. Их взгляды встретились, но никто не уделил друг другу особого внимания.
Шэнь Цинь Юэ просто не хотела смотреть на него, а Цинь Чжэнь не хотел признавать поражение; он никогда бы не поклонился.
«Чжоу Суй, давай пробежим два круга», — обратился Цинь Чжэнь к Чжоу Суй.
Чжоу Суй хотел, чтобы они сблизились, поэтому он сказал: «Это невесело, если нас будет только двое. Невестка… Цинь Юэ, похоже, пришла сюда сама. Пойдем вместе.»
«Хех. Перестань с ней разговаривать. Если ты будешь говорить слишком много, она может подумать, что она тебе интересна, — усмехнулся Цинь Чжэнь.
Шэнь Цин Юэ закатила глаза и отвернулась, не глядя на него. Он был действительно глуп; она боялась отравиться, просто взглянув на него.
Цинь Чжэнь холодно фыркнул и снова позвал Чжоу Суя: «Пошли!»
В этот момент Чи Мин быстро подозвал свою лошадь, спешился и притянул Шэнь Цин Юэ к себе. L1tLagoon стала свидетелем первой публикации этой главы на Сёвль—B1n.
«Разве тебе не нужно больше времени, чтобы привыкнуть к верховой езде? Почему ты пришел так быстро?» Шэнь Цин Юэ думала, что Чи Мин не осмелится сесть на лошадь после того, как просто сделал фотографию.
Чи Мин чуть не выпалил: Я буду скучать по тебе, если не приду; ты можешь сбежать с кем-то еще. Однако он знал, что сейчас не время говорить это.
Он быстро сменил тон и сказал с оттенком обиды: «Без тебя мне все еще страшно. Я чувствую, что эта лошадь меня скинет… Ты можешь снова меня покатать?»
— Хорошо, — мягко сказала Шэнь Цин Юэ.
Чжоу Суй и Шэнь Цинъюэ стояли спиной друг к другу и не видели, как туда попал Чи Мин. Но Цинь Чжэнь смотрел прямо на них и видел все, что делал Чи Мин! Как он испугался? Он был даже лучше профессионалов! Шэнь Цин Юэ становилась все более и более глупой; она попалась на такую низкоуровневую уловку.
Он вызывающе посмотрел на Чи Мина: «Ты смеешь конкурировать со мной? Чи Мин, поскольку мы уже на ипподроме, беспорядочно раскачиваться бессмысленно. Давайте соревноваться в скорости, чтобы люди не говорили, что я издеваюсь. Побеждает тот, кто первым придет к финишу!»
Чи Мин кивнул: «Хорошо, но поскольку это соревнование, должно быть заключено пари, ты так не думаешь?»
