Глава 82: Потрепанный подарок
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
В этот момент с лестницы послышался голос Вэй Цзюэр. «Цинь Чжэнь, я наконец нашла тебя…» Выражение ее лица было наполнено восторгом, но в следующую секунду оно застыло.
Увидев приближающуюся Вэй Цзюэр, Цинь Чжэнь наконец отпустил Шэнь Цинь Юэ. «Почему ты здесь?»
«Я искал тебя», — сказала Вэй Цзюэр, взглянув на Шэнь Цинъюэ с оттенком негодования. Почему эта злая женщина продолжает их преследовать?
Цинь Чжэнь подошел к Вэй Цзюэру. «Спуститься вниз.»
Однако Шэнь Цин Юэ заговорила: «Вэй Цзюэр! Советую вам внимательно следить за своим мужчиной. Не выпускайте его, как бешеную собаку, кусающую наугад. В конце концов, когда мы с Цинь Чжэнем поженились, он всегда думал о тебе. Кто может гарантировать, что теперь в его сердце только ты? Так что будьте осторожны и не обвиняйте других, когда увидите его с другими женщинами. Помните: однажды неверный — неверный навсегда».
Пальцы Вэй Цзюэр сжались в ее ладонях, а острые ногти почти пронзили ее кожу. Она заставила себя улыбнуться, сказав: «Я верю, что Цинь Чжэнь всегда держал в своем сердце только меня…»
Шэнь Цин Юэ улыбнулась и сказала: «Тогда я желаю вам обоим счастья на всю жизнь».
Лицо Цинь Чжэня потемнело, и он сказал Вэй Цзюэр: «Не тратьте время на разговоры с ней. Пойдем.»
Он оглянулся на Шэнь Цинь Юэ, а затем с силой оттащил Вэй Цзюэр прочь. Шэнь Цин Юэ усмехнулась: «Кто это спешил говорить чепуху? Чёрт возьми! После того, как двое ушли, Чи Мин опустила взгляд. «Ты расстроена, видя, что они такие ласковые?»
«Немного.»
— небрежно спросил Чи Мин, но его лицо потемнело, когда он услышал ответ Шэнь Цин Юэ. Сов€lRapture ознаменовал собой первоначальное размещение этой главы на Сов€лсане.
Затем она продолжила: «Потому что убийство — это преступление, и я так расстроена, что умру! Этот презренный человек, он болен? Почему он должен вызывать у тебя отвращение, когда ты в хорошем настроении?»
Она пошла переобуться, не желая больше терять время из-за мусора. Она не могла не думать о том, как ей так нравился этот мусор, что ей хотелось покончить с собой.
Услышав это, Чи Мин беспомощно улыбнулся.
Когда Шэнь Цин Юэ вышла из раздевалки, она не знала, когда Чи Мин уже ушел, оставив подарок, который она должна была передать Шэнь Цзюню. Она отнесла подарочную коробку вниз и передала ее Шэнь Цзюню. «Дедушка, это подарок на день рождения, который меня просил передать тебе Чи Мин».
Шэнь Цзюнь взял подарочный пакет и сказал: «Чи Мин тоже пришёл? Почему он не пришел поздороваться со мной?»
«Ему нужно было о чем-то позаботиться, поэтому он ушел первым», — небрежно извинилась Шэнь Цин Юэ. — Тебе нравится подарок?
Шэнь Цзюнь достал коробку и увидел внутри четки, он кивнул.
удовлетворение. «Этот ребенок внимательный».
Шэнь Цин Юэ улыбнулась и собиралась что-то сказать, когда ее снова почувствовала тошнота.
Услышав это, Чи Мин беспомощно улыбнулся.
Когда Шэнь Цин Юэ вышла из раздевалки, Чи Мин уже ушел, оставив после себя подарок, который он хотел, чтобы она передала Шэнь Цзюню. Она принесла подарочную коробку вниз и передала ее Шэнь Цзюню. «Дедушка, это — это подарок на день рождения, который Чи Мин попросил меня подарить тебе».
Шэнь Цзюнь взял подарочный пакет и сказал: «Чи Мин тоже пришёл? Почему он не подошел и не поздоровался со мной?»
«У него были кое-какие дела, поэтому он ушел рано», — небрежно извинилась Шэнь Цин Юэ. — Тебе нравится подарок?
Шэнь Цзюнь достал коробку, увидел четки и был очень доволен. «Этот ребенок задумчивый».
Шэнь Цинь Юэ улыбнулась, собираясь что-то сказать, но ее прервал сарказм Шэнь Цинсюэ.
«Цинъюэ, твой друг подарил такую потрепанную вещь? Похоже на придорожный предмет.
Как только она закончила говорить, ко мне подошла мадам Ван, которая ранее приветствовала Шэнь Цинъюэ. Увидев четки в руках Шэнь Цзюня, она слегка удивилась. «Разве это не четки из храма Наньшань?» Шэнь Цинсюэ нахмурилась. «Что это такое? Может ли это быть мошенничество?»
Ее слова не только омрачили лицо Шэнь Цзюня, но и вызвали недовольство госпожи Ван. Она часто ходила в храм Наньшань медитировать, веря в карму, описанную в буддийских писаниях. Теперь, услышав, как Шэнь Цинсюэ небрежно назвала храм Наньшань мошенничеством, она, естественно, почувствовала себя несчастной. «Храм Наньшань — древний храм с тысячелетней историей и богатым культурным наследием. Мисс Шен, как вы можете небрежно называть это мошенничеством? Неужели у тебя нет здравого смысла?»
Шэнь Цинсюэ усмехнулась. «Ну и что, что у него долгая история? Сколько может стоить нитка бус? Если дедушке понравится, я тоже куплю еще два».
Голос мадам Ван стал холодным. «Эти четки нельзя купить только потому, что вы этого хотите. Они редки и даруются только тем, у кого есть судьба. Бесчисленное количество людей поднималось на гору в поисках этих четок, но возвращалось с пустыми руками. Кто-то вроде тебя, знающий только материальные желания, никогда не сможет их достичь».
Шэнь Цинсюэ хотела продолжить спор, но Шэнь Июань схватила ее, а затем
улыбнись. «Нлааам Ван, Гранаратнер, Цинсюэ еще молоды и ничего не понимают. Пожалуйста, прости ее».
Все, кто присутствовал на банкете по случаю дня рождения Шэнь Цзюня, были выходцами из престижных семей, и теперь Шэнь Июань очень хотел засунуть эту глупую сестру обратно в утробу матери. Она пришла в этот мир без мозга? Вы можете иметь дело с кем угодно, но вы не можете просто так открыто противостоять им.
«Понял. Идите домой, читайте больше книг и меньше говорите», — лицо мадам Ван выглядело неприглядно. Прошло много лет, и она никогда не видела человека, который не мог бы понять ситуацию таким образом.
Шэнь Цинсюэ была еще более противной. «Это всего лишь нитка бесполезных бус…»
Шэнь Цин Юэ посмотрела на нее и сказала: «Ты так много говоришь, ты приготовила еще лучший подарок?»
«Конечно!» Шэнь Цинсюэ выглядела самодовольной. «Несколько дней назад мы с Дедушкой специально пошли в аукционный дом, и я выбрал для Дедушки кусок казенного печного фарфора.. Он стоил более пяти миллионов! Это определенно лучше, чем этот ветхий бусин!»
