Глава 1209: Горы Не Имеют Никаких Забот
Разрез в прошлом был столь же фатален и в настоящем. Подобная магия сдвига времени была похожа на ту, что уже использовал Мэн Хао, и все же она была далеко, далеко другой.
Один был корень, другой-Лилия!
Когда Цзи Донян исчез, тело Мэн Хао замерцало, когда он изменил курс к другому телепортационному порталу. Из-за Цзи Донъяна и того, как он преградил путь Мэн Хао, теперь ему приходилось тратить еще больше времени на поиски другого телепортационного портала в общество Куньлунь!
Почти сразу же после того, как он материализовался из этого телепортационного портала, он смог увидеть общество Куньлунь.
Это была окутанная облаками Бессмертная гора, безграничная и величественная, наполненная пением птиц и ароматом цветов. Это было похоже на небесный рай, и на первый взгляд, ничто в нем не казалось необычным. Однако на одной из самых высоких вершин горы прогремели гром и молния. Выше по склону бурлили черные тучи, казалось бы, совершенно не совместимые с окружающим миром.
Как только он увидел эту горную вершину, Мен Хао также заметил там фигуру, которая, казалось, приносила жертвы. Каждое движение его рукава заставляло вспыхивать цвета, а грохочущий гул отдавался эхом.
Это был старик, с которым Мэн Хао не был знаком. Однако рядом с этим человеком был кто-то, кого Мен Хао хорошо знал. Это была … таблетка демона!
Сердце Мэн Хао заколотилось, и он немедленно бросился бежать в сторону той горной вершины. Его приезд мгновенно привлек внимание учеников Куньлунского общества. Кроме того, из-за того, как он ворвался внутрь, бесчисленные ученики вылетели, чтобы перехватить его, и многочисленные потоки божественного смысла сошлись на нем.
— Пусть он придет!- послышался древний голос как раз в тот момент, когда многочисленные заклинательные формации общества Куньлунь были готовы начать действовать. Он исходил не от кого иного, как от старика, который в данный момент отбивался от мощного вихря наверху. Рядом с ним сидел демон Пилл, который посмотрел на Мэн Хао со смешанными чувствами и вздохнул.
Мэн Хао летел так быстро, как только мог. В мгновение ока он преодолел расстояние и появился в воздухе над горной вершиной, прямо перед Пиллом демоном и стариком.
Как только он появился, дрожь пробежала по его телу из-за того, что он на вершине горы. Это был… нефритовый гроб!
Многочисленные ученики Куньлунского общества стояли вокруг гроба, их лица были полны скорби. Они сидели там, скрестив ноги, как будто пытались придумать какой-то способ… воскресить человека в гробу!
“Ты опоздал… — тихим, хриплым голосом произнесла пилюля Демон. «Вчера на рассвете … ее духовная душа рассеялась.
“Я попросил Патриарха прийти и помочь восстановить духовные связи с душой Чу Юяна. К сожалению … он не смог воссоздать то, что рассеялось.”
Мэн Хао дрожал, и его разум ревел. То, что только что сказал демон пилюли, казалось, почти не осознавалось, когда он смотрел на гроб и Чу Юяна внутри. Казалось, она почти спит.
Даже сейчас, когда он был здесь, Мэн Хао чувствовал, что все это было слишком неожиданно. Это было так неожиданно, что он не мог принять его. Это казалось невозможным.
“Как это могло случиться…- пробормотал он. Приступ боли наполнил его сердце, когда он приблизился к гробу. И тут же глаза окружающих учеников Куньлунского общества расширились от ярости.
— ДА ПОШЕЛ ТЫ! Вы не имеете права приходить сюда!”
“Это ты Мэн Хао? Человек, о котором младшая сестра Чу никогда не могла забыть-это ты? Ты не заслуживаешь стоять здесь!”
— Бессердечным, неэтичным людям вроде тебя запрещено осквернять тело старшей сестры Чу!!”
Эти ученики общества Куньлунь были людьми, которые развили дружеские отношения с Чу Юян во время ее пребывания в обществе Куньлунь. Некоторые из них были ее сестрами, другие-людьми, которые восхищались ею. То, что Мэн Хао появился здесь, когда они были так убиты горем, заставило их немедленно выпустить свою ярость.
Когда эти слова достигли ушей Мэн Хао, его сердце сжалось от сильной боли. Когда он молча шагнул вперед, из толпы выскочил молодой человек и встал перед ним с налитыми кровью глазами. — Ты человек или нет? — в бешенстве закричал он. — я не знаю, что это такое. Вы знали, как Чу Юянь относился к вам. Ты знал, и все же ты бессердечно отказался от нее! Как ты думаешь, что ты сейчас здесь делаешь? Да пошел ты нахуй!”
Молодой человек протянул правую руку, сделал заклинательный жест и указал на Мэн Хао. Тут же материализовалась магическая техника и выстрелила в сторону Мэн Хао.
Его действие заставило других учеников немедленно сделать свои собственные шаги. Мэн Хао не ответил вообще, и он не уклонялся от их атак. Он просто продолжал идти вперед, окруженный гулкими звуками. Наконец, Пилл Демон закричал: «Держи свои руки! Дай ему пройти. Никто не имеет больше прав, чем он, чтобы увидеть Янь’ЕР!”
Его голос грохотал, как гром, разносясь во все стороны. Соратники Чу Юяна немедленно прекратили атаку. Свирепо глядя на Мэн Хао, они начали гуськом проходить мимо него, возвращаясь на свои места, полные ярости и горя. Когда они проходили мимо него, все они делали различные едкие комментарии.
“Чу Юянь ждала тебя долгие годы, пока наконец не умерла, — ледяным тоном произнесла одна из женщин. — Какая потеря времени!”
“Я не знаю, почему связь с младшей сестрой Чу внезапно исчезла. Но я знаю, что когда она недавно вернулась, она была серьезно ранена! Она так и не смогла полностью оправиться от этих ран. Только не говорите мне, что вы не знаете, почему они произошли!”
— Мэн Хао, Мэн Хао … Неважно, насколько вы прославитесь в девятой горе и море, никогда не забывайте на всю вечность, что вы слишком многим обязаны этой женщине.”
Их слова были подобны острым, как бритва, мечам, от которых невозможно защититься. Неважно, насколько сильным было его плотское тело, он ничего не мог сделать, чтобы помешать им проникнуть глубоко в его сердце.
Его внутренности болели, а лицо было пепельно-серым, когда он молча шел вперед. Он позволил людям говорить то, что они хотели сказать, когда приблизился к гробу, а затем посмотрел вниз на Чу Юяна, лежащего внутри.
На ней было длинное белое платье, и лицо ее было прекрасно. Ее кожа была такой нежной, что казалось, будто легкий ветерок может ее раздавить. Если бы не тот факт, что она была полностью лишена любого цвета крови, Мэн Хао мог бы подумать, что она действительно спит.
Однако аура смерти на ней делала разницу между жизнью и смертью очень ясной. Это было подобно разнице между Инь и Ян, безграничной и бесконечной.
Его разум был пуст, когда он смотрел на нее сверху вниз. Он и представить себе не мог, что придет такой день … Там, в мире Бога девяти морей, произошло нечто подобное, но в конце концов Чу Юянь не умер.
Но теперь … Мэн Хао поднял дрожащую руку и положил ее на лоб Чу Юяна. Послав ей некий божественный смысл, он начал трястись еще сильнее.
“Мертвый.…- пробормотал он. Его сердце сжалось, когда он вспомнил образ из прошлого. Это была сцена, в которой Чу Юянь стоял рядом с Ван Тэнфэем, как будто они были Небесной парой. 1
Затем он увидел Чу Юяна и себя в вулкане, после чего произошло все, что произошло в секте фиолетовой судьбы. Позже они снова встретились в южных владениях, когда он и Сюй Цин поженились. Чу Юянь была там, и в ее глазах застыло сложное выражение. Хотя на ее лице была улыбка, эта улыбка только скрывала ее тихие слезы.
Все это были воспоминания, которые он будет держать в своем уме вечно.
Гордый. Это был Чу Юянь. Когда она поняла, что Мэн Хао не выбрал ее, она решила уйти. Она думала, что сможет забыть, но позже, когда она оглянулась назад на все, что произошло, она поняла кое-что.
Ты можешь решить не влюбляться в меня. Но я … могу только выбрать: либо влюбиться в тебя, либо влюбиться сильнее.
Вот почему, когда она снова увидела Мэн Хао в девятом море, она была очень счастлива и довольна. Неважно, как она выглядела на поверхности, в ее сердце, это были прекрасные времена. Тогда ей хотелось, чтобы все продолжалось так же, как и раньше. Она не надеялась на вечность, только на то, что время немного замедлится.
Поэтому, когда она увидела, что Мэн Хао так отчаянно сражается в продуваемом всеми ветрами царстве, когда она услышала его непреклонный рев, она не колебалась и даже не думала о том, что делать. В момент, который не был подходящим для нее, чтобы сделать свой прорыв, она … рисковала своей собственной базой культивирования и даже… рисковала быть серьезно раненной.
В то время она не думала о возможных последствиях, она только думала… как помочь Мэн Хао.
И поэтому она сделала то, что сделала, хотя Мэн Хао даже не взглянул на нее во второй раз.…
— Ну и болван … Возможно, причина, по которой он любит Сюй Цин, заключается в том, что она тоже дурочка….- Вот что подумала про себя чу Юянь, вздохнув и шагнув в водоворот после событий в продуваемом всеми ветрами царстве.
Лицо Мэн Хао становилось все более и более бледным, когда он думал обо всем этом. Улыбка Чу Юяна, казалось, занимала все его воспоминания о ней, и внезапно Мэн Хао почувствовал, как его сердце… распахнулось.
Все, что она делала, вызывало глубокое сожаление, поднимавшееся из глубины его души…. Это было такое глубокое сожаление, что он никогда не сможет забыть эту женщину, во всяком случае, до конца своей жизни.
“Как это могло случиться?..- пробормотал он, кашляя кровью.
Именно в этот момент сверху раздался холодный, разъяренный голос, похожий на раскаты грома.
— Мэн Хао, она выбрала тебя, поэтому я пожелал тебе удачи…. Я надеялся, что она будет счастлива и благословенна….
“Но как ты мог быть таким бессердечным, таким бессердечным!?
“Если вы ее не любили, то зачем же вы ее поощряли? Если ты не выбирал ее, то зачем давать ей надежду…? Почему … ты должен был украсть ее у меня!?!?
— МЭН ХАО!!- Голос был полон бесконечной ярости, ярости, смешанной с горем. Когда он спустился с неба, наверху появилась огромная фигура. У него были звезды на лбу, и это был не кто иной, как… человек, который пробудил родословную богов… Ван Тэнфэй!!
Он яростно ревел, заставляя цвета вспыхивать в небе, когда он мчался вниз, как метеор, направляясь прямо к Мэн Хао. Сделав это, он сжал руку в кулак и ударил им в грудь Мэн Хао. Мэн Хао не сопротивлялся, когда громовой голос Ван Тэнфэя ударил ему в уши.
Кровь брызнула изо рта Мэн Хао, и его лицо стало еще белее. Не то чтобы у него не было никаких чувств к Чу Юяну. Тем не менее, между ней и Сюй Цин, он заботился о Сюй Цин больше.
Это не означало, что он хотел относиться к Чу Юяну холодно. В глубине души он хотел, чтобы она была счастлива. Ему даже хотелось, чтобы она как-нибудь забыла о нем и нашла свой собственный путь к счастью.
Это было что-то, о чем он никогда не думал раньше, о том, был ли он эгоистом или нет. Но теперь, глядя на труп Чу Юяна, слыша ярость Ван Тэнфэя, сердце Мэн Хао разрывалось на части. В этой боли он, наконец, осознал, что действительно был эгоистом.
Его голос был не более чем шепотом, он сказал: «горы не беспокоятся, пока не ударят снежные шквалы; воды не почувствуют горя, пока не задуют ветры … ” 2
1. Можете ли вы поверить, что именно в главе 35 Чу Юянь пришел, чтобы забрать Ван Тэнфэй из секты Reliance?
2. Вот альтернативный перевод стихотворения: горам наплевать, но снег белит их волосы; вода не чувствует горя мира, но лицо ее морщится, когда дует ветер
