Глава 1449: Хаоуи
На границе девятого континента планеты простиралась огромная река, которая извивалась взад и вперед в неизвестных местах, усеянных с обеих сторон маленькими деревушками.
Один из них назывался деревня цветущего персика.
В деревне жило несколько сотен человек, и вообще все они хорошо ладили друг с другом. Предположительно, они произошли от группы, которая мигрировала в это место из одного из великих кланов много лет назад. Точно, что произошло на этом пути, было неизвестно, но годы спустя, Peach Blossom деревня появилась.
Большинство людей, которые там живут, зарабатывают на жизнь охотой или рыбной ловлей. Утром из кухонных дымоходов поднимался дымок, а ночью в небе мерцали звезды. Это было мирное и благоприятное место….
Иногда, однако, вспыхивала суматоха, и можно было даже услышать крики ярости….
— Фан Му! Хауи! Когда я до тебя доберусь, то отшлепаю твою маленькую попку!” 1
“Мне все равно, что ты говоришь, с меня хватит. Остановись прямо здесь, Фанг му! Если ты попытаешься сбежать, мне просто придется пойти и перекинуться парой слов с этим твоим пьяницей отцом!”
“Это же мой петух! Ты… ты не можешь забрать моего петуха!”
Однажды утром, когда из труб поднимался дым, в деревне раздавались такие же крики. Голоса принадлежали старикам, деревенским взрослым и даже детям.
Тем временем шестилетний мальчик прятался в кустах в дальнем углу деревни, выглядя очень довольным собой. Он был красив, с блестящими, как звезды, глазами и гладкой, как нефрит, кожей. Он был одет в грубую пеньковую одежду, и даже у него было немного грязи на лице, но это не могло скрыть умный, умный блеск в его глазах.
Его рука сжимала горло цыпленка. На первый взгляд курица, казалось, боролась, но при ближайшем рассмотрении оказалось, что она дрожит. Он дрожал, но не из-за мальчика, а из-за охотничьей собаки, которая лежала на земле рядом с ним.
Собака лежала лениво, но все же от нее исходило невидимое давление. Всякий раз, когда курица начинала вырываться, собака рычала, и курица тотчас же вяло провисала в испуге.
Прошло некоторое время, и деревня наконец успокоилась. Мальчик облизнул губы и медленно пошел на цыпочках обратно через деревню, держа в руке цыпленка. Охотничья собака последовала за ним, тоже облизывая губы.
“Это не для тебя, — прошептал мальчик, — так что даже не думай об этом. Это же мое обучение!- Он пробирался через деревню, пока не оказался перед несколько обветшалым домом, после чего резко ударил ногой по воротам.
— Господин!- прошептал он. “Открывать. Поторопись!”
Ворота открылись, и на пороге показался неряшливый старик. Он протянул руку, затащил мальчика внутрь, затем огляделся, чтобы посмотреть, заметил ли кто-нибудь перед тем, как закрыть ворота.
Как только он очутился во дворе, мальчик громко сказал: “господин, старый хрыч, я привез этого петуха в качестве своего учителя. Я хочу изучать бессмертную магию!”
Старик был не очень высок ростом и сутулился. Он повернулся и посмотрел на мальчика сузившимися глазами, потом перевел взгляд на цыпленка, и у него потекли слюнки.
“Отличный. Отлично, — сказал он очень серьезно. — А, ты умеешь делать подарки своему хозяину, малыш, у тебя действительно есть потенциал. Ну ладно. После того, как я разберусь с этим злым существом, я научу тебя кое-какой бессмертной магии!
— Ты просто подожди здесь немного, пока я обращу злого, бесстыдного зверя!- С этими словами он схватил курицу и сделал несколько шагов по направлению к дому.
— Мастер, а как вы собираетесь его переделать?- спросил мальчик, широко раскрыв глаза от любопытства.
— Не подглядывай, — строго сказал старик. «Мастер собирается использовать какую-то магию, так что ты, вероятно, почувствуешь что-то странное. В этом отдаленном месте не так уж много духовной энергии, к тому же я ранен, поэтому я рассчитываю, что ты будешь действовать как защитник Дхармы.
— Хауи, я отдаю свою жизнь в твои руки. Вы должны хорошо выполнять свою работу в качестве защитника Дхармы.”
Мальчик взволнованно кивнул в ответ.
Старик вошел в дом, и через несколько мгновений раздался жалкий крик. Затем послышался звук щипка перьев и шипение кипящей воды. Вскоре оттуда донесся благоухающий аромат.
Мальчик был очень любопытен, и через некоторое время, не мог не спросить: “Учитель, так как это злое существо-монстр, почему оно так слабо? Я поймал его почти без всякой попытки.”
“Это потому, что учитель раньше использовал какую-то магию, чтобы высосать ее силу.” К этому моменту, это звучало так, как будто кто-то ел еду внутри дома.
— Мастер, я помогал вам ловить много монстров на протяжении многих лет. На самом деле деревня почти полностью очищена от вещей. Вот почему мой папа шлепает меня все время. Когда же мы покинем деревню, чтобы убить нескольких монстров и демонов?”
“О, торопиться некуда. Вчера я заметил дворнягу во дворе дома старого Чжу на западной стороне деревни. Вы должны привести эту собаку ко мне для осмотра. Это также злое существо!- Теперь во дворе слышались звуки жадного поглощения пищи.
Мальчик спокойно посмотрел на небо.
— Мастер, у моего отца очень плохой характер. Несколько дней назад, когда он шлепал меня, он сказал, что я была причиной того, что он провалил Императорские экзамены.
“И вот еще что. Он сказал, что меня забрали из реки, верно?
— В последнее время у меня было много снов. Мне снятся странные люди и странные вещи. Я даже вижу, как люди летают вокруг. Что-то во всем этом кажется действительно знакомым. Это почти как кто-то зовет меня, как будто… есть два меня”. мальчик, казалось, испытывал трудности с выражением того, что именно он хотел сказать, и чем больше он говорил, тем более смущенным он казался.
В какой-то момент неряшливый старик вышел из своего дома и теперь стоял перед мальчиком, глядя на него.
— Не позволяй своему воображению слишком разыграться, — сказал он, зевая. — Два у тебя? Вы говорите о клоне, а клоны могут быть только у очень сильных людей. Да … такие могущественные люди, как твой хозяин. Скажите мне, основываясь на вашем чувстве, где эта другая версия вас?”
“Там.…- сказал мальчик, поднимаясь на ноги и указывая в определенном направлении с пустым выражением лица. “Там. Очень, очень далеко отсюда. Мне снился огромный храм и множество гор.”
— Ха-ха! Мастер точно знает, о каком месте ты говоришь. Это же девятая секта! На бескрайних просторах школы девятая секта. Теперь, когда я думаю об этом, девятая секта недавно набирала учеников в этой области. Если вы хорошо служите хозяину, я мог бы порекомендовать вас.- Старик усмехнулся. Увидев отсутствующее выражение на лице мальчика, он протянул руку и взъерошил ему волосы.
— Ладно, хорошо. Ты всегда любил давать волю своему воображению. Бедный ребенок. Ладно, сегодня я собираюсь научить тебя удивительной бессмертной магии. Это естественное Небесное Дао, нечто потрясающее небо и разрушающее Землю, нечто, что одинаково почитают призраки и боги. Мы говорим здесь о сущности жизни, о происхождении всей магии, о Дао всех даосов!- Прежнее смущение мальчика прошло, и теперь он казался взволнованным.
“Пошли отсюда!- сказал старик, глядя в вечернее небо. Он первым вышел со двора и направился вниз по небольшой тропинке позади дома. Мальчик последовал за ним, как и ленивый пес.
Они шли некоторое время, пока не стемнело, после чего достигли заднего двора одного дома. Старик посмотрел туда-сюда, потом перепрыгнул через стену и оказался во дворе вместе с мальчиком. Затем он прошептал: «тебе определенно не позволено видеть, что произойдет через мгновение. Просто слушать. Там будет проповедь о Дао, понимаешь? Мастер собирается заняться некоторой культивацией. Ты просто стоишь и смотришь на меня, как я, то есть ты стоишь на страже как защитник Дхармы.”
Сердце мальчика бешено заколотилось, и он энергично закивал. С довольным видом старик подошел и вошел в дом. Через несколько мгновений мальчик услышал женский голос.
“Почему ты так долго не приходил, старый ублюдок?”
“Я уже здесь, хе-хе. Ладно, давай поторопимся. Я собираюсь сделать кое-какую магию для тебя….”
Вскоре из дома стали доноситься какие-то очень странные звуки. Глаза мальчика широко раскрылись. Он не совсем понимал, что происходит, но вдруг вспомнил, что у вдовы ли часто бывают гости мужского пола, приносящие ей различные подарки.
— Так, оказывается, вдова ли-земледелец!- пробормотал он. Он был так поглощен слушанием происходящего, что не заметил ничего позади себя. В какой-то момент появилась расплывчатая фигура. Конечно, даже если бы мальчик не был так поглощен этим занятием, он бы все равно ничего не заметил.
Это был молодой человек в зеленом халате. Он был похож на ученого, только выражение его лица было холодным. Он появился на сцене без малейшего звука, хотя его появление вызвало некоторое искажение звездного света. Охотничья собака вздрогнула, и в ее глазах появилось теплое выражение.
«Скорбь Седьмого Года … Сегодня вечером наступит семилетняя скорбь моего клона…. После скорби его воспоминания в конце концов вернутся. Тогда он будет мной, и я буду им.- Этот молодой человек был не кто иной, как Мэн Хао, а этот мальчик был клоном, которого он послал в мир смертных, чтобы прожить свою четвертую жизнь. Он также был клоном, который будет искать просветление девятого колдовства.
“Он может появиться в любой момент, — тихо сказал Мэн Хао. Почти в то же самое мгновение, как эти слова слетели с его губ, по телу мальчика пробежала дрожь, и он закашлялся кровью. Он внезапно вскрикнул, когда его тело начало увядать.
Внезапный крик испугал старика, и он тоже пронесся сквозь тихую ночь, чтобы быть услышанным другими жителями деревни. Старик выбежал из дома, и когда он увидел мальчика, на его лице появилось выражение искренней озабоченности. Правда заключалась в том, что он действительно заботился о ребенке, и из-за этого он быстро подбежал и прижал руку ко лбу. Но ничего не случилось. Лицо старика вытянулось. Он знал, что некоторые мерзкие недуги лучше всего лечить лекарственными растительными настойками, приготовленными докторами, поэтому подхватил мальчика на руки и помчался через деревню к дому доктора.
Это была бессонная ночь для большинства жителей деревни цветущего персика. В какой-то момент темные, клубящиеся облака заполнили небо, хотя дождя не было. Прогремел гром, и постепенно поднялся туман. Странно, но туман был фиолетового цвета и клубился так, словно внутри него существовали бесчисленные ужасные существа, чей рев эхом отдавался в ночи.
Маленький мальчик, которого почему-то прозвали Хауи, лежал, дрожа, во дворе дома доктора. Здесь было много деревенских жителей, включая неряшливого старика. Среди них был и ученый средних лет, который, несмотря на свою ученую мантию, носил щетинистую бороду и держал в руке графин с алкоголем. Его глаза были пустыми и расфокусированными.
Это был отец мальчика. Много лет назад он таким не был. Однако, провалив Императорские экзамены,он предался отчаянию. Он был так же пьян, как и всегда, и один из местных жителей силой потащил его к дому доктора.
“Я не могу спасти его, — сказал доктор, вздыхая.
Когда ученый средних лет услышал это, он посмотрел на мальчика, которого подобрал из реки, теперь уже сморщенного и изможденного. Ученый вздрогнул, затем поднял свою бутыль с алкоголем и сделал большой глоток.
“Уж лучше бы он умер … — пробормотал он с болью в голосе.
Другие жители деревни во дворе печально вздохнули. Хотя мальчик часто был немного непослушным, видеть, как он умирает от такой болезни, было очень огорчительно.
Мэн Хао в настоящее время парил наверху, молча глядя вниз на происходящие события. Но когда он уже собирался протянуть руку, что-то произошло.
“А кто сказал, что ему лучше умереть? Хауи не собирается умирать! Старик шагнул вперед, глаза его налились кровью, и он снова взял мальчика на руки.
“Он не умрет, слышишь меня?!- завопил он. “Он просто болен, да? Вы не можете спасти его, и его отцу все равно, но я его хозяин, и мне не все равно!- С этими словами старик унес мальчика прочь.
Все были шокированы и мгновенно превратились в гул голосов. Внезапно люди увидели, как старик беспорядочно взлетел в воздух, что вызвало еще больший переполох во всей деревне.
Мэн Хао завис там, задумчиво наблюдая. Постепенно он исчез. Он чувствовал, что его клон постепенно пробуждается, и что скоро действительно появятся две версии его самого.
1. В китайском языке прозвище, которое я перевожу как “Haowie”, основано на символе “Hao” в его имени. Само прозвище рифмуется с китайским словом, которое означает » мышь.»В этой главе фактическое слово для» мыши” используется в качестве прозвища, хотя оно будет звучать точно так же, как прозвище Мэн Хао, поэтому я решил сохранить » Haowie”
