Эпизод 103
Переводчик : Миссме
Редактор : Ару
В пустом поле раздался надтреснутый голос.
— Я серьезно, мне больше ничего не нужно. Этого как раз достаточно».
Золотой глаз, похожий на глаза тигра, смотрел на меня сверху вниз. Его глаза сияли ярко, как озеро в старой легенде, превратившееся в золото.
“Йерин…
— Кассий, не вини себя за мою рану.
— сказал я, обхватил его руку и крепко сжал.
— Никто ни в чем не виноват. Это был просто несчастный случай”.
Я поднял голову и посмотрел на Кассия, который молча кусал губы.
“Но я просто продолжаю думать об этом”
“О чем ты думаешь?”
— ответил Кассий, склонив голову набок.
“Если бы у меня была искусная целительная сила, я не думаю, что тебе было бы больно”.
“Кассий, магия не сработала на месте, но в конце концов рана зажила быстрее. Магия Кассия помогла мне.
— сказал я, крепко сжимая руку Кассия и поднимая ее.
Кассий слабо улыбнулся, но не согласился со мной.
“Ну, я не знаю точно, что произошло.
Он покачал головой и заговорил.
— Но, может быть, это было не из-за моей магии. Просто так получилось. —
— Голос Кассия понизился.
Голосом, в котором чувствовалась тяжесть агонии, мое сердце, казалось, становилось все тяжелее.
— Я знаю, почему ты все время говоришь, что с тобой все в порядке. Ты из тех, кто не умеет говорить грубости.
“Кассий, нет. Никто не думает, что Кассий должен чувствовать себя виноватым.
Кассий наклонил голову и ответил мне сверкающими золотыми глазами.
— Я не знаю, виновен ли я. Я не могу сказать, что у меня вообще нет чувства вины, но я не думаю, что это все, что я чувствую.
Глядя на его встревоженное лицо, я не могла понять, какие именно эмоции он испытывает.
Возможно, Кассий и сам не знает, что он чувствовал.
Выражение его лица, казалось, было смесью сложных эмоций.
— Я не привык ничего хранить. Ты была единственной, кого я хотел оставить.
Лицо Кассия, плачущего при воспоминании о Йерине, промелькнуло в моих глазах.
Голос, который настойчиво кричал, чтобы спасти меня, и прикосновение маленькой руки, которая крепко держала меня за воротник.
“Я думал, что если научусь исцеляющей магии, тебе будет не так больно, как в детстве”.
Затем Кассий улыбнулся слабой улыбкой.
— Но, наверное, я был слишком самоуверен. Даже во время последнего рейда я ничего не мог поделать.
“Что значит ничего? Ты упорно боролся с чудовищем. Вы даже берете на себя инициативу в этом”.
Я ответил Кассию слегка надтреснутым голосом:
— Я не знаю. Я только думала, что моя исцеляющая магия не сработала.
Его глаза закатились, как поверхность озера с лодкой посередине.
“Независимо от исцеляющей магии, я просто думаю, что я бессилен”.
Я понимаю, почему Кассий так думает. Мне казалось, что на месте Кассия я чувствовал бы то же самое. Но даже в этом случае у него не было причин нести такое бремя.
— Это неправда, Кассий.
“
— Не сомневаюсь. Кассий не слаб и не бессилен.
Внезапно рука Кассия, сжимавшая мою ладонь, стала холодной.
— Ну что, сядем на скамейку и поговорим?
Кассий молча кивнул.
Как только мы подошли и сели на скамью, я зажег маленький огонек.
— Теперь тепло, и мы можем видеть лица друг друга, верно?
Глаза Кассия слегка опустились, когда он мягко улыбнулся.
— Совершенно верно,”
Лицо Кассия стало виднее, когда я зажег огонь.
Мне было жаль, что его лицо, улыбавшееся передо мной, было затенено.
“Кассий, ты уже говорил это раньше, не так ли? Это секрет, что Императорская семья может использовать исцеляющую магию.
— Да, это я. Но как насчет этого?”
— ответил я, оглядываясь на лицо Кассия, в котором отражалось мерцающее пламя.
— Ты использовал эту магию перед Эрикой и Юджином. Чтобы залечить мои раны».
— Тогда я очень торопился.
Я улыбнулся Кассию, который ответил так:
— Вот именно. Кассий пытался вылечить меня, рискуя раскрыть собственную тайну Кассия.
Я не испытывал ненависти к людям. Но большинство людей, с которыми я встречался в прошлой жизни, не оставили у меня хороших воспоминаний.
Каждый причиняет боль другим вместо того, чтобы отказаться от своих собственных интересов.
Даже если выгода очень мала.
Люди в этом мире тоже не будут сильно отличаться.
“Не многие люди могут сделать это для других”.
Я продолжал свою речь спокойным голосом.
“Потому что ты не слаб, ты можешь действовать и рисковать собой ради других”.
Я медленно посмотрел на дрожащее пламя.
Многое произошло с тех пор, как я впервые увидел его на церемонии назначения преемника.
Все эти воспоминания пронеслись в моей голове, как фонарик.
И когда я был с Кассиусом, мне казалось, что я смеюсь больше
— Я набрался сил благодаря поддержке Кассия. Мне было очень весело, так что спасибо”.
Я не шутил. Это было не просто слово, придуманное, чтобы утешить Кассия.
— Кассий был тем, кто сказал мне, что я могу быть ценным человеком для кого-то. Этот Кассий, я не думаю, что ты бессилен.
Кассий несколько секунд смотрел на огонь, который медленно раскачивался на ветру.
Затем, опустив голову, дрожащим голосом ответил:
«…… спасибо.”
— И я знаю, честно. Кассий сделает для меня
Я повернулся и заговорил с Кассиусом, глядя прямо на него.
“Все же не жертвуйте своей жизнью”.
По какой-то причине что-то должно было вырваться из моего горла. Я пыталась притвориться, что все в порядке, но моя улыбка казалась еще более неловкой, чем когда-либо.
— Тогда мне будет так грустно.
В сумерках Кассий некоторое время не шевелился.
Но через некоторое время я увидела, как его силуэт движется.
Он схватил мою левую руку, которая не включала свет, и мне стало немного теплее, чем раньше.
— Если ты этого хочешь
— сказал Кассий, медленно кланяясь.
Постепенно расстояние между тыльной стороной моей ладони и его губами сузилось. Вскоре, чуть грубее, но теплые губы соприкоснулись и упали на тыльную сторону моей ладони.
“Сколько хочешь”.
Он поднял голову и улыбнулся.
Это было то же самое, как когда он поцеловал мою руку под кожей в день бала в честь Дня основания Академии.
Его красивые глаза, похожие на солнце в небе, были полностью захвачены.
***
Когда я открыл глаза, я был в незнакомом лесу.
— Это то же самое место, которое я видел во сне.
Форма и атмосфера дерева были похожи на те, что были в то время.
И действительно, я поднял глаза и увидел женщину, которую видел в тот день стоящей.
На этот раз женщина стояла чуть ближе, чем в прошлый.
Этого было достаточно, чтобы увидеть, как несколько прядей белых волос женщины слегка развеваются.
[Как я уже говорил…..
Все было так же, как и тогда.
Я слышал женский голос у себя в голове.
— «Приходи ко мне, когда у тебя будут неприятности.»
— пробормотал я про себя, услышав ее слова.
“Неприятности?”
Я никак не мог понять, что именно она имела в виду. И почему она говорит мне это дважды.
[Да, беда.]
Женщина ответила мне так, словно прочитала мои мысли.
Затем она протянула свою длинную белую руку.
Сначала я не знал точно, что она собирается делать.
Но вскоре ее длинные тонкие пальцы погладили меня по голове.
— «Похоже, скоро случится что-то плохое. Прости, дитя.]
В отличие от прошлого раза, когда она мягко улыбнулась, лицо женщины было полно беспокойства.
Ее красные глаза были полны беспокойства.
— Что значит » плохо”?
Есть еще один. Как будто это уже случалось раньше.
— У меня нет времени объяснять.
Пришел ее ответ
— «Просто запомни одну вещь.»
Она сжала мое плечо, как будто торопилась передать свой голос в моей голове.
[Когда что-то кажется вам невозможным решить рано или поздно, или когда вы отчаянно нуждаетесь в чьей-то помощи.]
Ее глаза дрожали. Ее глаза излучали красивый красный цвет, как рубин.
[Позвони мне.]
Было так много вопросов, которые я хотел задать.
Что, черт возьми, со мной будет?
— Кто ты?
Я не знаю, что значит звонить тебе, когда мне нужна чья
Но, даже не спросив об этом, мое сознание снова погрузилось в бездну.
Как раз перед тем, как закрыть глаза во сне, мне в голову пришел еще один вопрос.
— Почему я …
У Йерин уже была мать.
Но эта женщина была совершенно другим человеком, чем мать Йерин.
Но почему она смотрела на меня, как мать на своего ребенка?
***
Почувствовав утренний ветерок, я подумал, что мне приснился странный сон.
В прошлый раз мне показалось, что это был странный сон, но это был просто глупый сон.
Тем не менее, у меня был сон, который последовал за моим последним сном, и содержание не было необычным.
“Позвони ей, если случится что-то плохое, что она имела в виду?”
Я не знал, как конкретно белая женщина собирается помочь.
Там я не знал, кто она такая, и не знал ее имени, так что практически не было никакой возможности позвонить ей.
— Неужели это всего лишь глупый сон?
Впоследствии люди говорили, что бывают случаи подобных сновидений. Хотя сон был таким ярким, было слишком много странных вещей, чтобы поверить, что он был реальным.
Когда я слегка повернул голову, мои глаза встретились с моим отражением в зеркале.
В нем была женщина с красными глазами, как во сне.
— И я никогда не видел никого с глазами такого же цвета, как у меня.
Люди называли меня чудовищем, потому что у меня были красные глаза, которых не было ни у кого.
И родители Йерин, ни у кого из них не было красных глаз.
Конечно, женщина в моем сне была так прекрасна, что казалась чудовищем. Я не мог понять, что есть что, хотя и думал об этом.
Наконец я со вздохом встала с кровати и начала переодеваться.
***
“Фу, почему ты так беспокоишься в эти дни?
Я проснулся рано из-за странного сна, так что до занятий оставалось слишком много времени.
В конце концов, я решил практиковать магию, но не мог сосредоточиться, потому что мой ум был слишком сложным.
— И красноглазая женщина, и выпуски Кассия и Евгения …
Я снова вздохнул и закрыл глаза.
— Я понимаю, почему Кассий так говорит, но, Юджин, почему он вдруг сказал, что я ему нравлюсь?
В этот самый момент дверь в зал открылась.
“А? Что, ты был здесь?”
И действительно, там стоял Юджин, одна из причин моих бед.
