Эпизод 104
Переводчик : Миссме
Редактор : Ару
— А? Э-э, я просто пришел сюда, потому что подумал, что немного одеревенел.
Когда я неловко улыбнулась, Женя слегка нахмурилась и оглядела мое лицо.
— Почему у тебя такое мрачное лицо? Что случилось?”
Это все из-за тебя, придурок,
— О, ничего. Не бери в голову, —
Но Женька, не понимавший, о чем я думаю, подозрительно посмотрел на меня и закрыл дверь спортзала.
Он, естественно, подошел, сел рядом со стулом, на котором сидел я, и спросил с выражением сомнения на лице:
— Неужели ничего? Ваша реакция слишком подозрительна для того, кто ничего
— Почему ты мне не веришь? Это действительно ничего».
— Нет, но это слишком подозрительно, чтобы быть ничем.
Женька прищурил глаза и
— Обычно в это время ты не тренируешься. Вы когда-нибудь были в тренировочном лагере или тренажерном зале раньше меня? Ты всегда приходишь позже меня.
“Нет, я признаю, что не прихожу в это время дня, но я не опаздываю, просто вы пришли слишком рано”.
Потом Женька наклонил голову и сказал:
— Слишком рано. Я всегда приезжаю за 30 минут до назначенного времени. Разве это не нормально?”
Глядя на выражение лица Евгения, я заметил, что он сказал это из чистого любопытства, а не для того, чтобы противоречить мне.
“Нет, ты знаешь … о, нет.
В конце концов я отказался от опровержений.
— Вот так. Чего вы ждете от сына герцога Туза?
Юджин посмотрел на меня так, словно ему все еще было любопытно, и продолжил опровергать, когда я больше ничего не
— И нормальный человек начал бы заниматься, как только пришел в спортзал, но ты просто сидишь здесь и выглядишь обеспокоенным. Как будто ты не можешь сосредоточиться.
Женька никогда не узнает, что именно он стал причиной моего мучительного выражения.
— Ты даже не знаешь, что у других на уме……
Я украдкой взглянула на Юджина, чтобы меня не застукали.
На самом деле Юджин был сообразительнее других.
Если бы я не сказал этого первым, Юджин никогда бы не узнал, что меня беспокоит дело о приворотном зелье, но я подумал, что лучше сменить тему, чтобы подготовиться к возможной ситуации.
— Ну, ты же в спортзале, разве не тренируешься?
— И ты тоже этого не сделаешь. И я знаю, что ты пытаешься изменить тему.
Тс-с, потом я прикусила язык и повернула голову.
-Вот почему так досадно иметь друга, который слишком сообразителен.
Но я никогда не собиралась тебе говорить.
Честно говоря, мне нелегко сказать это в его присутствии, когда я знаю, что тайно нравлюсь другому человеку
— Было бы невежливо, если бы другой человек не признался первым.
— Нет, не знаю. Тебе не обязательно это знать.
Он опустил верхнюю часть тела, взял себя за подбородок и перевел взгляд на другую сторону.
— Ну, если ты не хочешь говорить, я не буду спрашивать. Мне очень жаль».
— Все в порядке. Все в порядке”.
Теперь я немного привык к тому, что Юджин говорит » Прости’.
Раньше я каждый раз удивлялась, когда Женька так говорил, но больше не
— Евгений, извиняться хорошо, но, кроме нас, не надо слишком часто извиняться перед другими людьми.
“Почему?”
На вопрос Юджина я на мгновение закрыла рот и задумалась, что сказать.
В моей прошлой жизни люди не ценили того, кто часто извиняется.
Скорее, они склонны думать легко и смотреть свысока.
Я не
“Только потому”.
В конце концов ответ был расплывчатым, но Женька больше не задавал вопросов.
— Ну, а кого это “нас’ имеет в виду?
— Ну, я, Рэйчел, Астра, Рейл, Кассиус и Эрика?
В ответ Женька медленно закатил глаза, словно вставил в них новый сапфир.
“Понятно”
Затем он смахнул свои серебристые волосы, прозрачные, как снег.
— Ну, тебе не о чем беспокоиться. Как вы знаете, я не настолько добродушен.
“Так ты знаешь”.
Евгений посмотрел на меня, когда я вошел.
— Ладно, извини. Продолжай говорить. —
Юджин несколько секунд угрюмо смотрел на меня, потом отвернулся и продолжил:
— Во всяком случае, я человек не из легких.
— Ну, это верно, но ты знаешь, что в последнее время часто говоришь” прости»?
— Я для тебя просто такая. —
Было неловко услышать ответ Юджина, не колеблясь ни секунды.
“А?”
Дело не в том, что я не расслышал ответа Юджина, и я прекрасно понял, что он имел в виду.
Тем не менее, я был так смущен, что переспросил.
Женька посмотрела прямо на меня, гадая, не слышу ли я его, и медленно и четко повторила свой ответ.
— Я сделал это только с тобой.
“…..
— Ты единственный, кому я извинился.
Это был спокойный голос. Как учитель, который объясняет ребенку, который спрашивает: “Что это?”
В отличие от его голоса, я медленно почувствовала, как мое сердце начало дрожать.
“……. это неожиданно.”
Потом Юджин приподнял одну бровь.
“Неожиданно?”
“Да».
Мне пришлось дать короткий ответ.
Таким образом, он не мог заметить, что мое сердце бьется быстрее и что мое лицо слегка покраснело.
“Почему это неожиданно?”
— Но ты довольно милая и дружелюбная. Для других детей.
На этот раз настала очередь Юджина покраснеть.
К тому времени, как его голубые глаза, которые открылись на удивление широко, вернулись к своему первоначальному размеру, румянец поднялся на лице Женьки.
— О чем ты говоришь? Не говори ничего странного. Это бы вас устроило”.
“О, тебе стыдно”.
“А я нет. —
“Сильное отрицание-это сильное утверждение, и отныне я буду называть тебя милым застенчивым человеком”.
“Я не отпущу это, я отплачу тебе в боевом классе».
С тех пор обычный разговор продолжался.
После довольно долгого разговора я проверил время, и до начала занятий оставалось еще много времени.
— Ну, у нас еще много времени до начала занятий.
“Сколько времени у нас осталось?”
“Час?”
— Мы так говорили, но прошло всего 20 минут?
“Думаю, да”.
— сказал он, отводя взгляд от часов за спортзалом.
— Кстати, Спейд
“Э-э … ”
— Могу я задать тебе вопрос?
— спросил Юджин, неловко почесывая щеку.
— Ты же не собираешься признаться … Не так ли?
Я вглядывался в лицо Женьки, но понять, что он собирается сказать, было нелегко.
Разве я тоже не запуталась, когда вчера вечером разговаривала с Кассиусом?
Из одних этих слов я не мог судить, собирается ли он признаться.
— Ну, я не думаю, что он сделает такое импровизированное признание, учитывая личность Юджина.
Я ответил с мыслью передать его грубо, даже если мне зададут трудный вопрос, связанный с исповедью.
— Главное, чтобы вам было нетрудно ответить.
“О да,”
Юджин быстро согласился со мной.
Затем, слегка встревоженный, он сложил руки вместе и открыл рот.
— Если тебе трудно ответить, ты можешь просто выслушать.
“Хорошо».
— сказал Женька, слегка жуя, трогая себя за руки.
— Причина, по которой ты выглядел таким встревоженным раньше …
Я слышал только это, но мое сердце упало с глухим стуком.
— Ты пытаешься спросить меня, не ты ли причина?
Что же мне делать?
Не слишком ли это очевидно?
— Но все-таки я ничего об этом не говорил, а он догадался вот так?
За этот короткий промежуток времени в мою голову, как дым, пришли всевозможные мысли.
“Это из-за моего отца …
Я вздохнула с облегчением, услышав его слова.
Однако Женька снова осторожно спросил: Он выглядит слишком нервным, потому что я не ответила.
— Это действительно из-за моего отца?
Я расхохотался и махнул рукой в сторону Юджина.
— Нет, Юджин. Вовсе нет.”
— Неужели? Если нет, я рад …
В ответ Юджин, казалось, Всерьез рассматривал такую возможность.
— Да, совершенно не имеет к этому никакого отношения, так что можешь не беспокоиться.
Я попыталась успокоить его широкой улыбкой.
Подумав об этом, я удивился, почему Женя
— Кстати, как тебе пришла в голову такая мысль?
“Ну,”
Женька от волнения закусил губу.
— На самом деле, я не думаю, что ты очень нравишься моему отцу. Я беспокоился, что он, возможно, слишком много говорил с тобой на встрече.
“Ну, это случилось, но так как я знаю его личность, мне все равно”.
— Но я немного волновалась.
Юджин говорил, неловко почесывая щеку.
— Из-за налета на герцогство … И я боюсь, что вы уже достаточно критиковали и виноваты в этом.
“Ну, я бы солгал, если бы меня за это не критиковали, но все было не так плохо, как ты думал.
На самом деле это ложь, что все было не так уж плохо.
Я не стал открыто выслушивать оскорбленные ругательства, но слушать выговоры тех, кто старше меня, было совсем не весело.
Тем не менее мне пришлось сказать об этом в присутствии Юджина.
— Потому что именно его необоснованно критиковали на собрании.
— Я не думаю, что мы смогли бы остановить монстров, охрану Академии, даже с охраной герцога. Это было бы то же самое для любой территории, но, к счастью, это вошло в вашу территорию”.
“Ну, правильно”.
— И ты был ранен, пытаясь защитить меня, второго принца и Блотею тоже.
Услышав слова Женьки, я слегка улыбнулась.
От того, что он защищал меня, мне стало легче.
— Вы сообщили о каких — либо травмах? А Домработницы знают?”
“Я написал об этом в своем отчете, но на собрании об этом никто
— сказал я с горькой улыбкой.
“Благодаря вашему сотрудничеству, я поймал семь монстров, но я думаю, что есть некоторые люди, которые недовольны этим”.
Например, герцог Леонхарт, который не прочитал отчет должным образом.
Некоторое время Юджин не отвечал.
Сначала мне показалось, что на этом разговор и закончился.
“Если тебя в этом обвинили, то это не твоя вина, а моя”.
“А?”
Сначала я не совсем понял, что он говорит.
“Если бы не я, вы могли бы поймать монстра”.
Вопрос «почему?» застрял у меня в горле.
— Мне не следовало останавливаться у твоего замка.
— приглушенным голосом сказал Женька.
– Если бы я тогда не вел себя как дурак …
Я встал и подошел к Женьке.
— спросила я дрожащим от гнева голосом, держа его за плечо, которое казалось удивленным.
“Что он сказал?”
Юджин, не понимавший, о чем я говорю, широко раскрыл глаза и спросил:
“Спейд, что случилось?
— спросила я, стараясь сдержать свой гнев.
