Эпизод 106
Переводчик : Миссме
Редактор : Ару
В воскресенье утром, когда занятий не было, я спустился к завтраку.
Когда я пришел туда, все собрались вокруг того места, где я всегда сидел.
“Йерин, сюда!”
Астра радостно помахала.
Улыбка, которая заставляла меня чувствовать себя хорошо, просто глядя на нее, заставляла меня смеяться.
“О, вы все здесь, —
“Йерин, ешь скорее. Сегодняшнее меню действительно очень хорошее.
-сказала мне Эрика, запихивая яйца, бекон, тосты и всевозможные вкусные на вид продукты.
— А еще пудинг с патокой.
Кассий тоже подтолкнул пудинга ко мне.
— Нет, Эрика, ты уже поела? Ты ведь не отдал мне свою, правда?
“Нет, вот моя тарелка».
-сказала Эрика, указывая на тарелку с недоеденным омлетом.
“Я получил ваш заранее и отдал его вам сейчас”.
— Эрика права. Я видел, что она делает это со стороны, так что вы можете съесть его с уверенностью”.
Рейчел рассмеялась так, словно ничего не могла с собой поделать.
— Ну, в самом деле? — Тогда спасибо, Эрика.
Я положил вилкой бекон в рот и сказал:
Эрика с восторгом посмотрела на меня, и уголки ее рта приподнялись.
— Но, Кассий, разве этот пудинг не принадлежит Кассию?
Кассий дал мне два пудинга, и вокруг Кассия не было тарелок с какими-либо следами пудингов.
— Сколько я ни смотрю, мне кажется, что он дал мне свою собственную.
— Если ты не съешь пудинг, это тебя не убьет. Так что все в порядке”.
— О чем ты говоришь? Всем людям нужен сахар!”
— Да, я все исправлю. Ты можешь умереть, если не съешь хотя бы кусочек, но я в порядке, Йерин. Так что ты съешь все».
— Эй, давай, ешь. Мне нужен только один.
— сказал я, пододвигая пудинг обратно к Кассию.
— Очень жаль, что вы не можете насладиться этим прекрасным и фантастическим вкусом. Давай же, давай будем счастливы вместе.
— Йерин, как человек, который сказал, что ты слишком сильно держишь тарелку с пудингом.
— О, мне очень жаль. Я инстинктивно …
Тем временем послышался знакомый голос.
— Просто съешь это, Спейд. Ты смотрела на него с отчаянием в глазах.
Это был Юджин.
В отличие от других детей, которые приветствовали меня, как только я пришел, я не заметил его, потому что он сидел рядом с Рейчел и спокойно ел.
— Нет, я не выглядела такой отчаянной.
Тогда Кассий ответил мне:
“Йерин, Юджин прав. У меня не было другого выбора, кроме как отдать его тебе. Просто расслабься. Я чувствую, что стану плохим человеком, если съем это.
— Нет, все совсем не так. В самом деле”
— Давай просто поедим, Йерин.
— Тогда ладно. Спасибо, Кассий, когда-нибудь я отплачу тебе.
— Нет, ты не должна
В конце концов я потерпел поражение от факела Кассия и снова принял пудинг.
“Но почему ты здесь? —
— спросил я, глядя на Юджина, сидящего в конце длинного стола с тарелкой пудинга перед ним.
— Обычно ты не ешь с другими людьми.
— Я пришел сюда первым и ел, а они расположились вокруг меня.
Фраза» Ты застенчивый человек!” прозвучала в конце моего голоса, но я не выплюнул ее.
Если бы я сказал это, я уверен, что Юджин выбросил бы свой завтрак и попросил бы меня драться.
“Ну что ж, понятно. —
— Что, что не так с твоим выражением лица? Что ты себе воображаешь?”
“Ну, ничего!”
Женька все еще смотрел на меня с подозрением.
Астра расхохоталась, увидев Юджина, и Рэйчел засмеялась вслед за Астрой.
“Жаклин, это из-за тебя. Перестань смеяться»
— Ой, прости. Я только сказала, что Юджин выглядел таким одиноким, что мы должны сесть с
— Я никогда не говорила, что мне одиноко. Я никогда не просил тебя сидеть со мной.
— сурово проговорил Женька, но его никто
— Но разве не приятно поесть с нами, Юджин? Это веселее, чем есть в одиночестве.
Евгений не ответил на слова Астры и сосредоточился на еде.
— Правильно, Юджин?”
“Думай, как хочешь”.
Уши Юджина слегка покраснели, когда он
— Очень мило с твоей стороны, приятель.
Я не единственный, кто так думал, так как Астра и Рейчел тоже смотрели на Юджина с доброжелательным материнским лицом, как будто они смотрели на ее сына-подростка.
Во время счастливой трапезы я вдруг заметил, что не вижу знакомого лица.
— Ты знаешь, где Рейл?
“А?”
— Рейл. Астра здесь, так почему же его здесь нет? Куда он делся?”
Обычно там, где находится Астра, Рейл всегда был с ней.
И было много раз, когда эти двое обычно подшучивали над Женькой.
Но, как ни странно, сегодня я не видела его зеленых волос.
— О, Рэйл сбежал вчера вечером, потому что у него было какое-то дело дома.
В ответ Астра почесала щеку.
— Ночью? Посреди ночи?”
“Да».
Внезапно покинуть Академию посреди ночи казалось довольно большим делом.
— Ни за что. Я не думаю, что герцог Бриллиантов упал или что-то в этом роде. Надеюсь, что это не так».
Я надеялся, что мое предсказание окажется неверным, но, к сожалению, это была довольно вероятная гипотеза.
Рейл очень серьезно беспокоился о здоровье герцога Бубнового.
— Ну, на собрании он выглядел довольно скверно.
Лицо у него как у привидения, щеки тонкие, и говорит он мало.
— Он сказал, что вернется через несколько дней, но не смог даже написать заявление об отсутствии, потому что очень спешил.
— сказала Рейчел с обеспокоенным видом.
“О, неужели? Этот Рейл?”
— Я знаю. Я не знаю, что происходит, но надеюсь, что все получится.
— сказала Рейчел, приложив палец к губам.
“Да, кстати, а Йерин завтра тоже не будет на занятиях?
— спросила Астра, щелкнув пальцем.
Кто-то лязгнул при этих словах и уронил ложку на тарелку.
“Йерин не придет завтра……
Ложку уронила Эрика.
Она выглядела очень потрясенной, услышав, что я завтра ухожу из школы.
Как только я увидел ее бирюзовые глаза и дрожащие ресницы, словно она была потрясена, я почувствовал себя преступником государственной измены.
— О, Эрика, нет! Я вернусь во второй половине дня после короткого визита. Так что я буду здесь во второй половине дня!
— Ты очень скоро вернешься……В самом деле? —
“Ну, конечно!”
На самом деле я мог бы сделать для Эрики гораздо больше.
Если Эрика действительно этого захочет, я могу даже пропустить Собрание Домоправительниц.
Но это был не очень хороший выбор.
Чтобы стать Трампом и провести остаток своей жизни, строя прекрасную виллу для Эрики, сейчас было важно присутствовать на Собрании экономки.
— Но Астра, как ты узнала?
“О, я разговаривала с отцом…… Простите, разве я не должна говорить об этом?
— спросила Астра, тревожно закатив глаза.
Я махнул ей рукой, говоря:
— Нет, просто мне было очень любопытно. Все в порядке”.
— О, слава Богу. Мне было интересно, был ли это секрет, который я не заметил.
Астра погладила себя по груди и вздохнула с облегчением.
Кассий, который до этого момента молчал, глядя на других, открыл рот.
— Значит, Йерин пойдет со мной завтра, так?
“Что?”
Удивленный словами Кассиуса, я отвернулся в сторону.
Его золотой глаз излучал тот же свет, что и обычно, а голос ничем не отличался от обычного.
“Завтра я тоже ухожу из класса”.
“В самом деле? —
— Ага. Раздался звонок из дворца:”
Затем Эрика сухо открыла рот, показывая, что ей это не очень нравится.
— Ну, это не значит, что вы должны идти вместе. Время встречи тоже разное”.
— Ха-ха, Блотея. Я говорю, что мы идем вместе, потому что у нас одинаковое время встречи”.
Кассий ответил свежей улыбкой, не теряя.
— Но даже если время встречи совпадает, нет причин выходить вместе, верно? Ты все равно пойдешь в другое место”.
Женька тоже положил вилку и, естественно, принял участие в разговоре.
“Это похожее место для прибытия. Это не сильно отличается”.
— Разве это не только твои мысли? Вы же не хотите сказать, что место назначения находится рядом, находясь на одном континенте, верно?
— спросила Эрика, подозрительно глядя на Кассия.
— Они так близко, что это займет всего несколько минут в экипаже.
— Независимо от того, сколько пунктов назначения находятся на одном и том же месте, это не займет всего несколько минут, чтобы добраться от Нобл Стейт Филд до Дворца.
В конце концов Женя, хорошо знавший о Собрании Домработниц, поймал его.
— Видишь? Ты опять солгал. —
Услышав слова Юджина, Эрика сочувственно прищурилась.
— Скажи это, — проворчал Кассий с выражением сожаления.
“Тсс. Я ничего не могу сказать. Если ты ревнуешь, тебе тоже следует отсутствовать и уйти.
“Это действительно дешево,”
Юджин тихо покачал головой на месте, потом Эрика пожаловалась.
— Ага, ты думаешь, я не справлюсь? Я бы тоже хотел написать заявление об отсутствии.
Эрика со стуком положила ложку и встала, и в этот момент я запаниковала и уронила вилку.
— Нет, подожди минутку. Эрика, успокойся.”
Глядя на меня так, Эрика выглядела решительной.
— Йерин, подожди минутку. Я приведу вескую причину и подам заявление об отсутствии.
— Ты собираешься сделать заявление об отсутствии на завтрашний день? Возможно ли это?”
— спросила Астра, широко раскрыв глаза.
Честно говоря, было тяжело.
— Я сейчас вернусь,”
Эрика действительно перестала есть и была на грани того, чтобы пережить отсутствие, поэтому она встала и закричала.
Эрика, послушай меня секунду!! Кто-нибудь, остановите ее!
В конце концов Астра и Рейчел выбежали наружу и вернулись вместе с Эрикой.
“Эрика, успокойся. Пожалуйста, не пишите заявление об отсутствии.
— Ну, ладно. Если это то, чего хочет Йерин, —
Только тогда я смогла вздохнуть с облегчением.
Она может пропускать занятия, но я не должен быть причиной этого.
— Я тоже должен быть осторожен, когда буду выходить завтра.
Я проглотила эти слова и снова взялась за ложку.
Эрика по-прежнему смотрела на Кассия горящими глазами, а Кассий тайно выражал радость победной улыбкой.
Юджин смотрел на них с жалостью, а Астра и Рейчел смотрели друг на друга с опустошенным видом.
— Ну что ж, сегодня опять мирно.
Я промямлил омлет в рот и сказал себе, как будто произносил заклинание.
