Глава 133
Переводчик : Миссме
Редактор : Ару
Сайд Стори 1 – Летние каникулы (6)
Астра, внезапно замолчавшая, как кукла оргеля со сломанной пружиной, тупо уставилась на свое колено.
“Астра!”
“А?”
Только когда я несколько раз позвал ее по имени.
На его пустом лице осталась темная тень, которую она не могла стереть.
“С тобой все в порядке?
“О, э
Со своей обычной улыбкой передо мной, Астра убрала свои слегка растянутые рыжие волосы за уши.
— Все в порядке. Мне очень жаль».
“Ты действительно в порядке?”
“Да, я просто немного ошеломлен”.
Я с тревогой посмотрела на нее, снова широко улыбаясь.
— Ты уверена, что с тобой все в порядке, Астра?
Кассий оглядел лицо Астры, но та продолжала твердить, что с ней все в порядке.
“Правда, я действительно в порядке”.
Когда она погладила свою руку, чтобы показать, что нет никаких проблем, она посмотрела на меня и заговорила немного приглушенным голосом.
— Ничего особенного. Это просто, что вы двое играли вокруг …
Увидев, что она колеблется, я с энтузиазмом кивнула.
Я хотел, чтобы она знала, что ей не нужно ничего скрывать, если ей трудно.
Астра закрыла глаза, глубоко вздохнула и открыла рот.
— Это напомнило мне, как я играла с Рэйлом дома.
Ее лицо, которое подняло этот вопрос, казалось одновременно и облегченным, и сентиментальным.
“А…”
Я не мог придумать, что сказать.
Много лет спустя имя Рейла было трудно произнести.
Хотя в последнее время ей стало немного лучше, она избегала упоминать его имя до тех пор, пока не закончила Академию, как будто это стало табу.
Когда прозвучало его имя, мы все притихли.
Как в этот момент.
— Как он поживает?”
Когда Кассий прервал свое молчание передо мной, Астра посмотрела на него с неожиданным выражением.
“Да, он хорош».
“Это облегчение”.
— спокойно ответил Кассий и повернул голову.
— Ну, пока он с тобой, я не беспокоюсь о том, что случится что-то серьезное.
“В самом деле? —
— Да, ты не из тех, кто пренебрегает своей работой и долгом.
В конце слов Кассия снова воцарилась тишина.
— Каждый раз все происходит именно так.
Рейл, который был причастен к угрозе Икера убить его семью, был арестован после
Первоначально ему была оставлена смертная казнь.
Однако признание Рейла с помощью наркотика, который говорит только правду, доказало, что ему угрожали.
Также выяснилось, что он присоединился к Икеру, но пытался спасти нынешнего императора и Семь Императорских Семей, преемников.
Эта ситуация была принята во внимание, и Рейл был избавлен от смертной казни.
Вместо этого ему запретили выходить на улицу до конца жизни.
Мне также сказали, что он носил ожерелье, которое могло вызвать смертельный удар током, если он хотя бы на шаг отойдет от назначенного места.
Место, где он содержался пожизненно, было замком Астры со специальной подземной тюрьмой.
На самом деле его можно было бы посадить в другую тюрьму, но Кассий, который знал, что Астра и Рэйл должны были сделать друг с другом, назначил тюрьму там, чтобы они не могли развалиться.
— Он очень по тебе скучает.
Продолжая молчать, Астра вдруг что-то сказала.
Темы не было, но я сразу понял, на кого она указывает.
“Рэйл?”
Астра медленно кивнула, когда я спросил.
— Да,”
В течение многих лет, каждый раз, когда я встречался с Астрой, я спрашивал ее, как у него дела.
Но я никогда не слышала, чтобы он хотел нас видеть.
Разговор о Рейле всегда заканчивался тем, что он говорил, что у него все хорошо.
Сегодня впервые тема зашла дальше этого.
“Гм…
Поэтому я не знал, что сказать.
Потому что это было совершенно неожиданно.
“Мы тоже”.
Меня удивил неожиданный голос Кассия.
Но в отличие от меня его лицо выглядело очень спокойным.
— Астра, скажи ему, что мы очень по нему скучаем.
Когда я спокойно смотрела на него, его взгляд солнца оставался со мной.
Большая толстая рука похлопала меня по спине.
Как будто он все знает, как будто все понимает.
‘А он знал об этом?
Имя Рейла всегда было в уголке моего сознания, как тяжелый камень.
Не то чтобы я ненавидела его или обижалась на него.
Хотя я была обижена на него за то, что он присоединился к Айкеру, это не означало, что я ненавижу Рейла.
Это было тем более потому, что я знала, что он искренне пытался спасти меня.
Иначе он не стал бы так отчаянно плакать перед этими чудовищами.
Но было слишком трудно выйти за стены времени без единого разговора.
На самом деле, я хотела его увидеть, хотела дружески поговорить с ним, как и в прошлом, но у меня не хватило на это смелости.
Я знала это только после того, как долго видела его золотые глаза.
— Кассий был таким же, как я.
Он не только заметил мои чувства, но и испытывал похожие чувства ко мне по отношению к Рейлу.
Вот почему он использовал слово “мы”.
— Да, я скажу ему.
Световые глаза Астры, в которых отражались звезды, были плавно изогнуты.
— Я позабочусь о том, чтобы доставить его ему.
Владычица южного края, которая ярко улыбалась своим давним друзьям, была ярче всех.
Наступило третье утро на вилле.
В отличие от вчерашнего дня, когда я проспал, мы с Кассиусом встали рано и вовремя закончили подготовку к выходу.
— Наконец-то это похоже на настоящий день отпуска.
Это был тот день, когда я впервые отправился в отпуск и вышел за пределы дачного участка.
Мы решили заехать в деловой район территории Жаклин.
Это, так сказать, моя первая поездка на экскурсию.
Вся вилла была занята подготовкой к отъезду, и в 9 часов утра все приготовления были закончены.
Торопливо надев шляпу, я схватила карту и, держа Кассия за руку, забралась в карету.
— Счастливого пути вам обоим!
Я помахал Честеру и Майе, которые провожали нас у входа вместе с посетителями виллы.
Вскоре карета начала медленно двигаться, и как только я покинул территорию виллы, я уткнулся носом в карту и внимательно посмотрел.
— Значит, как только мы доберемся туда, мы пойдем в ресторан, заедем в пекарню «Трешен», а потом пойдем в театр, верно? О, мы ведь тоже едем в Жаклин-Гарден, правда?
“Да, именно так. —
Вчера вечером я спросил Астру, которая знакома с местной географией, где находится это знаменитое место.
Поэтому перед сном я договорился с Кассиусом о маршруте, ссылаясь на информацию, полученную от Астры, и карту территории Жаклин, которую она мне дала.
Я сверился с картой, чтобы узнать, есть ли еще какое-нибудь место, куда можно пойти, и нет ли ошибки в маршруте.
“Йерин, карта сейчас проколется.
— Ну, я просто еще раз проверяю, не пропустил
“Я люблю этот аспект тебя”.
Кассий мягко улыбнулся и посмотрел на меня, положив руку на подоконник.
Кажется, в прошлой жизни я слышал, что эффективный период действия гормонов, вызывающих любовь, составляет три года, но почему-то глаза Касиуса с годами становились все более густыми и сладкими.
Я слышал, как бешено колотится мое сердце.
Но по какой-то причине я не хотела поддаваться на его нежные шалости.
Мне снова захотелось подразнить его.
— Да, спасибо. Я тоже люблю Кассия. —
Намеренно притворяясь спокойным и невозмутимым, он передал спокойным голосом:
Я мог быть уверен, что на моем лице вообще не отразилось никакого стыда.
Социальные навыки, которым я научился после окончания Академии и работы во дворце, были очень хороши для использования в такие моменты, как этот.
— Не слишком ли это бездушно? Похоже, вы склонны кланяться.
— сказал Кассий с большим разочарованием.
Как и ожидалось, он ожидал, что я буду очень застенчивой.
— А раньше, когда ты говорила, что я тебе нравлюсь, ты краснела, и это было так мило! Конечно, ты все еще симпатичная!
— Ты, должно быть, единственный, кто называет взрослого старше 20 лет милым, Кассий.
— Нет, Блотея говорит, что ты такой же милый, как и она сама, не так ли?
— Я думаю, что Эрика-исключительный случай.
— Твой фан-клуб всегда присылает тебе письма, в которых говорится, что ты милый и классный.
— Допустим, это тоже исключение.
— Нет, ты должна это признать, Йерин.
Кассий поднял руки и заговорил серьезным голосом:
“Если так много людей смотрят на тебя и говорят, что ты такой милый, что они не могут дышать, разве это не значит, что ты милый, даже если ты просто дышишь?”
Кажется, что не только его глаза становятся сладкими, но и его слова тоже становятся сладкими.
“Эй, ты зашел слишком далеко.
Я прижал лоб Кассия лицом, похожим на Архимеда, который кричал “Эврика”.
— Но почему бы нам не поговорить о нашем свидании? Я думаю, что эта тема будет гораздо интереснее.
Вытянув спину и прислонившись к его спине, Кассий мягко кивнул, потирая лоб.
“Есть ли место, которого ты ждешь больше всего?”
Я сверкнул глазами и спросил, но Кассий ответил не сразу.
Приложив пальцы ко рту, он закатил глаза и открыл рот после долгих раздумий.
— Ну, это трудно выбрать.
“Эй, а что, по-твоему, так трудно?
Наклонив верхнюю часть тела, я крепко держала его руку на коленях и снова спросила:
— Просто выбери одно место. Туда, куда тебе больше всего хочется.
“Гм…
Кассий неловко улыбнулся, как будто у него были неприятности.
“Я действительно не знаю.
Я выпятила губы, услышав ответ, и бросилась на бархатную подушку.
“О, тебе очень весело. —
Потом Кассий громко рассмеялся.
— Но я действительно не знаю. Я с нетерпением жду всего
— Но всегда есть что-то, что люди предпочитают. У тебя даже этого нет?
Его сверкающие глаза солнца прочертили линию, мягкую, как полумесяц.
Как только его глаза, получившие солнечный свет в темной карете, мягко заблестели, медовый голос донесся до моих ушей.
“Ну, я бы хотел быть с тобой где угодно”.
В тот момент, когда я услышал это слово, я не мог придумать, что сказать.
“Йерин?”
Мое сердце бешено колотилось.
Звук получился слишком громким.
У меня было такое чувство, будто у меня лихорадка по всему лицу.
Моя голова была полна слов типа “Что мне делать?”.
“Йерин, с тобой все в порядке?
Тревожно закатив глаза, я встретилась взглядом с Кассиусом, который с беспокойством разглядывал мой цвет лица.
Его взволнованные и плотно сжатые губы быстро растянулись в игривой улыбке.
Возможно, он думал, что воспользовался возможностью после долгого времени, Кассий подошел ко мне с хитрым взглядом, который был тверд как лед.
— Так почему же ты такой упрямый?
Рука с торчащими венами смахнула мои фиолетовые волосы.
Прикосновение, которое так мило, кажется, что он так дорожит мной.
В то же время, как будто я никогда не хотел отдавать его другим людям, плоть, к которой прикасались, несла меня и согревала.
— Вот почему ты такой милый.
