Глава 136
Переводчик : Миссме
Редактор : Ару
Побочная история 1. Летние каникулы (9)
[Сон герцога, как правило, мирный. Есть много дней, когда вы вообще не видите снов. Я не думаю, что вы особенно встревожены или обеспокоены. Я надеюсь, что вы не чувствуете себя неловко, потому что в будущем это будет более мирно.]
Содержание записей миссис Тариен, которые я проверил, вернувшись на виллу, оказалось более обычным, чем я думал.
Я делал это ради забавы, но, к счастью, никакого плохого контента не вышло.
‘Мирная, — сказала она. —
Разве не об этом я мечтала еще до того, как овладела этим телом?
— Твое желание исполнилось,’
Я опустил руку с банкнотами и по-прежнему смотрел в потолок.
Хотя, похоже, он вышел далеко за рамки «мирного» свидания с императором и стал главой 7 Императорских семей.
Когда я катался по кровати, думая то об одном, то о другом, я услышал стук в дверь.
— Это я, Йерин.”
— Да, входите,”
Когда дверь открылась, вошел Кассий, переодевшийся в удобную пижаму.
Увидев меня, он с улыбкой подошел и сел на кровать.
Я тоже встал с кровати и сел, поджав колени.
— Как твоя лодыжка?”
— спросил Кассий, естественно убирая мои волосы, спускавшиеся по лицу за уши.
“Давно мне не было лучше”.
“В самом деле? —
Он повернулся и посмотрел на мою лодыжку.
Конечно, моя лодыжка была в полном порядке без отеков.
— Видишь? Это, конечно, стало лучше быстро».
Я торжествующе улыбнулся Кассию, который оглядел мою лодыжку.
Тем не менее, он спросил с серьезным видом, как будто был расстроен.
— Можно взглянуть поближе?
— Ты не веришь, что мне стало лучше?
“Ты всегда лжешь мне, говоря, что ты не болен, даже когда ты болен”.
Увидев, что Кассий смотрит на меня с угрюмым выражением лица, я задумалась, не лгала ли я так много.
— Нет, но внешне она выглядит прекрасно, а поскольку прошло уже много времени, то, должно быть, зажила.
Но Кассий был крепок.
— Нельзя судить только по внешнему виду. Вытяни ноги». —
В конце концов я надула щеки и протянула Кассию вывихнутую на торговой улице лодыжку.
Кассий, который смотрел на меня сверху вниз, осторожно поддержал мои пятки и спросил:
— Тебе будет больно, если я буду держать его вот так?
“Это совсем не больно,”
— О’кей, тогда прошу прощения.
Он поддерживал мою лодыжку рукой, слегка сжимал ее пальцами и мало — помалу поворачивал.
Всякий раз, когда это случалось, он спрашивал меня, не больно ли мне.
Мой ответ всегда был отрицательным.
“Ну что ж, похоже, действительно стало лучше.
“Правильно? —
— Но сегодня было немного опасно. Ты чуть не пострадал. —
— Кассий, я не думаю, что серьезно пострадаю, если споткнусь о камень.
— Но какое-то время ты не сможешь ходить. Мы здесь на каникулах, но если тебя ранят, ты не сможешь никуда ходить. Это тебя расстроит. —
Кассий скорчил жалкую гримасу, как собака, попавшая под дождь, и поднял ее, и моя совесть была уязвлена.
“Извини
— А? Нет, Йерин ни в чем не виновата.
Кассий покачал головой и сказал:
— Камень там был неправильный. Он опасно торчит оттуда. —
“Что?”
Хорошо, что ты защищаешь меня, но не слишком ли это серьезно?
— Должен ли я поддержать проект Дайсейны по ремонту тротуаров? Я должен серьезно подумать об этом.
— Кассий, сам бизнес по обслуживанию-это прекрасно, но пупок будет больше, чем сам живот.
(Т/Н: это означает, что затраты перевешивают выгоды)
Я вздохнула и поддразнила Кассия.
— И я ничего не видел и упал, потому что был так рассеян, а не из-за камня.
— Мне все равно. Это из-за того камня”
Кассий склонил голову набок возле моей ноги и сказал:
— Я действительно не могу остановить тебя.
Когда я покачала головой, Кассий весело сверкнул глазами.
Я смотрел на него и думал.
— Да, но что я могу поделать, когда мне действительно нравится эта его сторона.
Я ничего не могу сделать. Я должен жить с
“Фух,”
Я вздохнула, словно ничего не могла с собой поделать, и придвинулась поближе к Кассию. И погладила его по черным, как смоль, волосам.
— Да, что бы это ни было, Кассий всегда будет на моей стороне.
Когда я провела рукой по его мягким волосам, его золотистые глаза стали еще больше.
Его золотистые глаза, словно вмещавшие солнечный свет, посмотрели на меня.
Взгляд с мягким, теплым светом, который не ослепляет.
— Спасибо.”
Эти глаза будут смотреть на меня, пока не потеряют свой свет.
Нет, они обратятся ко мне даже после того, как потеряют свой свет.
— Я тоже всегда на стороне Кассия.
Потому что он человек, который не узнает, если я не скажу этого.
Даже если я говорю это, он всегда беспокоится, если не может постоянно это проверять.
Возможно, он еще не привык держать счастье в своих руках.
Поэтому я должен
“Как всегда, навсегда”.
Я знаю, что это очень важные слова, которые нельзя воспринимать небрежно.
Но я могу сказать это слово при нем.
И я знаю, что он скажет это при мне и сдержит свое тяжелое обещание.
“Йерин…
Кассий позвал меня дрожащим голосом.
Его золотые глаза мерцали, как свет солнца, только что взошедшего на рассвете.
— Я сейчас так счастлива, что готова расплакаться.
Мое сердце снова сжалось, когда я увидела его нежную улыбку.
— Раньше я была по-настоящему счастлива, поэтому решила
— Почему он такой …
Разве он не знает, что счастье в его руках принадлежит ему?
Он единственный обладатель этого счастья и достоин его.
Рука, гладившая Кассия по волосам, опустилась.
Я в гневе сжал кулак.
— Но больше нет.”
“Что?”
Кассий кивнул, когда я поднял голову на неожиданные замечания.
— В последнее время я не думаю о том, что это сон. Я знаю, что это реально”.
“В самом деле? —
— Да,”
— сказал Кассий с сияющими глазами.
— Я знаю, ты всегда говорил мне, что я тебе нравлюсь и что я заслуживаю счастья.
Кассий заговорил спокойным голосом: Это был голос, наполненный чистой искренностью, не добавляя ничего.
“Эта счастливая жизнь действительно моя”.
“Кассий…
Кассий приподнял уголки губ, когда я окликнул его по имени.
Как будто он говорит, что все в порядке.
— Сейчас я говорю об этом, но несколько лет назад мне приснился кошмар. Так было и в наши дни в Академии.
В этот момент в моей голове промелькнуло то, что произошло в лавке миссис Тариен.
Это был плохой сон, о котором говорила миссис Тариен.
— Что это был за кошмар?
Кассий ответил не сразу.
На какое-то время его глаза погрустнели.
— Сон о том, что ты умираешь, —
“Да? .. ”
— Да. На самом деле я часто видел этот сон в течение трех лет, даже после переворота.
Кассий говорил спокойно, как будто ничего не случилось.
Но я очень хорошо знал, что это не так.
— В моих снах ты всегда……все время лежал, и мне ничего не оставалось, как только смотреть на него все время.
Его золотистые глаза слабо светились, как вечернее солнце.
— Как бы далеко я ни тянулся, я не мог добраться до тебя. Как будто меня преградила прозрачная стена. Хотя я кричала как сумасшедшая, мой голос не сорвался с губ.
Мое сердце бешено заколотилось и, казалось, провалилось.
Не могу поверить, что он нес ее один.
Я уже собирался надавить на него, чтобы спросить, почему он тащит это все в одиночку, но голос Кассия прозвучал так же спокойно, как поверхность незамутненного озера.
— Но ты же помнишь сон, который мы видели в лавке миссис Тариен. В том сне все совсем не так.
Я слегка нахмурился и спросил, глядя на него.
— Не так? Что?”
— Я определенно появляюсь в этом сне. Я определенно прикасаюсь к тебе и разговариваю с тобой.
Если подумать, так оно и было.
Сон струился из глаз Кассия, и было ясно, что это он спит.
“Ты тоже слышал мой голос”.
“Оглядываясь назад, это верно.
Когда я кивнул, Кассий ответил с широкой улыбкой.
— Миссис Тариен написала в своей записке. В отличие от того, что было раньше, когда мне снился счастливый сон, где я был главным героем, теперь я признаю, что я человек, который будет наслаждаться этим счастьем.
В тот момент, когда я это услышал, уголок моего сердца дрогнул.
Но все было не так, как раньше.
Он уже не чувствовал печали, как раньше.
— Итак, теперь я, кажется, очень хорошо знаю, что это счастье принадлежит мне. Я принимаю эту жизнь без всякого сомнения как свою.
Почему-то кончик моего носа стал кислым.
В конце концов я не выдержала и обхватила его плечи обеими руками.
“Йерин?”
Я не проливал слез.
Однако я помню, что мои глаза на какое-то время затуманились и затуманились.
— Почему, почему ты не сказал мне, почему ты держишь все
Если я сделаю что-то не так, слезы хлынут рекой.
Кассиус смутился моей реакции, встал с кровати и обнял меня.
— Прости, мне очень жаль, Йерин. Мне так жаль, что я заставляю тебя волноваться.
Одной рукой он поддерживал меня за голову, а другой похлопывал по спине.
— Его голос был полон сожаления.
— Мне очень жаль, я
За моим ухом раздался вздох.
И неуверенный голос зазвенел у меня в ушах.
“Я просто хотел сказать, что это благодаря вам, что я могу наслаждаться этим душевным спокойствием….
— И почему это все благодаря мне? Кассий изначально был человеком, который все это заслужил.
Кассий ответил неровной улыбкой.
— Вы говорите, что это очень ободряет меня.
На самом деле, он неизбежный человек.
Я оторвал лицо от плеча Кассия и посмотрел на него.
— Мне больно, что ты скрываешь свои кошмары, но я понимаю.
Нелегко раскрывать перед другими самую болезненную часть себя.
И причина, по которой он не хотел мне говорить, — это изначально человеческий инстинкт, который заставил его это сделать.
— Наверное, трудно было сказать, но спасибо
Наконец слезы потекли
Зачем?
Остались только вещи, чтобы быть счастливыми.
Почему я плачу, когда мне не нужно?
“Мне жаль, что я не узнал его, и отличная работа”.
Слезы потекли по моим щекам, но я радостно улыбнулась.
“Отличная работа, Кассий.
Его глаза, которые, похоже, содержат солнце, блестели.
А он знает?
Мне очень нравятся его прямые глаза, которые всегда смотрят прямо на меня.
“
Тихий голос позвал меня по имени.
Затем он обхватил руками мою щеку.
Его губы коснулись моих заплаканных глаз.
Место, где он провел губами, было теплым, как будто обжигало.
Это был дружеский поцелуй, словно волк лизнул рану своего питомца.
“Я принял решение сегодня”.
Он вытер пальцами оставшиеся слезы и заговорил.
“Я больше не буду волноваться”.
Его улыбка была мягкой и прекрасной.
— Теперь, когда это счастье принадлежит мне, я не убегу от него, и мне не нужно беспокоиться.
Слова Кассия каким-то образом сняли мое напряжение, и я невольно рассмеялась.
Затем Кассий улыбнулся еще ярче, возможно, с облегчением.
— Так что теперь я буду наслаждаться этим спокойно.
Когда я ответила на эту улыбку слезливым смехом, Кассий радостно улыбнулся, поднял меня обеими руками и обнял.
“С тобой».
Кассий выглядел таким ясным и счастливым.
Поэтому я легко рассмеялся.
Кассий снова поцеловал меня, вот так, в лоб.
“Все, что причиняет боль и печаль, ушло!”
Он приподнял уголки губ и согнул верхнюю часть тела.
Чудесный звук эхом разнесся по комнате.
Потом, приложив лоб к тому месту, где я его поцеловала, тихо сказала:
“Боль и печаль, я хочу, чтобы она улетела”.
Пусть вы всегда будете счастливы.
