Эпизод 14
Переводчик : Missme Редактор : Aru
«Выражение его лица в то время было… очень плохо»
— пробормотал я про себя, вспоминая выражение лица Женьки в тот день, когда были объявлены результаты теста на работоспособность.
Голубые глаза, всегда наполненные высокомерием, дрожали, и тревога чувствовалась над плотно сжатыми губами.
Если бы у него было сердитое лицо, я бы просто проигнорировала его.
Но, видя нестабильность, трудно было пройти мимо.
— Я думал, что сначала надеру нос Юджину, став волчком… Но…
Когда я увидел на его лице тревогу, мне стало немного жаль.
Хотя я не сделал ничего плохого.
— Родители ведь не будут ругать его за то, что он не самый лучший?
В тот момент, когда я думал об этом, я услышал, как люди перешептываются.
– Это Йеринская лопата … ”
— Неужели? Она выглядит гораздо моложе, чем я думал …
Я хорошо слышу свое имя даже посреди шумного рынка.
Когда я открыл глаза, то увидел сцену во дворе, полном людей.
Мои уши и голова болели от всего этого шума вокруг меня.
В конце концов, я снова закрыла глаза.
— Нет, я сосредоточусь на своей работе.
— Подумал я с закрытыми глазами и выпрямился.
Разве сегодня не важный день?
На какое-то мгновение я решил отбросить все остальные мысли и сосредоточиться на том, что мне следует сделать сегодня.
В этом мире граждане, казалось, могли наблюдать за судебными процессами совершенно свободно, учитывая, что они не мешали людям постоянно входить через ворота.
— Я не ожидал, что их будет так много…
— Да. Сегодня был день суда над графом Постераде, которого я обвинил в растрате государственных средств, и которого обвиняли в финансовом департаменте.
Я понимал, что это испытание привлекло внимание многих. Потому что я знал, сколько раз мое имя поднималось и опускалось среди людей после церемонии назначения.
Более того, благодаря анекдоту, который волшебным образом выключил пожар в Миддлтаун-Виллидж, я привлек к себе больше внимания.
Я никогда не думал, что эта история распространится так широко, потому что она произошла на моей собственной территории.
Но анекдот, который сначала начался с небольшой местной газеты, постепенно распространился и позже стал ежедневной газетой имперской столицы.
Конечно, я не искал его сам, но я знал его, потому что Аштра и Рахиль, с которыми я позже встретился отдельно, показали мне.
Когда я снова посмотрел на людей во дворе, я увидел людей разных форм.
Одни сидели с нервными лицами, другие стояли равнодушно, как будто их не интересовал суд, а третьи постоянно барахтались с человеком рядом.
А еще была графиня Постаде, она грызла ногти, и лицо у нее было бледное-бледное.
“…выглядит неплохо.”
Я уверен, что она еще больше упадет в пропасть.
Действительно, дело было разборкой между обвинителем и подсудимой графиней Постаде, но это не то, что люди признают.
Большинство из них рассматривали это как битву между мной и графиней Постаде, которая подготовила почву для этого судебного процесса, и именно поэтому они пришли на этот суд.
— Это уже очевидная борьба, кто победит.
Потом вошел седовласый судья, и только тогда люди перестали гудеть и притихли.
— Я начну процесс прямо сейчас. Все, пожалуйста, встаньте.
При этих словах судьи, весьма торжественных, все встали и посмотрели на него.
Среди таких людей я тихо и торжествующе улыбался.
“Свидетель обвинения, мистер Йерин Эфритт Спейд.
Я встал и ответил на слова судьи.
В то время на меня смотрели многие. Тем не менее я ответил судье прямо, не обращая на него особого внимания.
— Да,”
— Пожалуйста, подойдите. Пожалуйста, подпишите свидетельскую клятву и
Выйдя вперед, я взял у клерка клятву, поставил на ней печать и, подняв правую руку, как можно яснее прочитал приговор на клятве.
— Я, Йерин Эфритт Спейд, клянусь своей совестью, что если я солгу, то буду наказана за лжесвидетельство.
Как только свидетельская присяга была закончена, следствие продолжилось.
“Правда ли, что после смерти бывшего герцога Лопаты подсудимый действовал от имени герцога Лопаты в течение примерно 10 лет?”
Допрос с прокурором был не очень сложным. Это был вопрос, который я уже знал, а прокурор заранее подготовил только хорошие вопросы, на которые я мог ответить «да».
“После того, как его назначили преемником, свидетель проверил бухгалтерские книги герцога де Спейда и подтвердил использование денег из неясных источников?
“Да, именно так,”
Прокурор с серьезным видом поправил очки и задал мне более важный вопрос:
“И после 10 лет изучения финансового отчета, представленного ответчиком Империи с одобрения Финансового департамента, вы подтвердили, что ответчик сообщил, что она использовала все государственные деньги, выплаченные от имени административных расходов герцога Лопаты, для неясных целей, таких как” специальные расходы на строительство и т. Д.»?
— Да,”
Прокурор и мой сеанс вопросов и ответов начали слегка шуметь.
– О боже, оскорблений было недостаточно, значит, она действительно присвоила государственные средства …
— А доказательства не слишком убедительны?
— И наконец, вы подтвердили, что отчет Императорского дворца показал, что деньги, о которых сообщалось как об использовании “специального строительства” или «постоянного обслуживания», действительно использовались в книгах для покупки предметов роскоши, таких как платья?
— Да,”
“Вот и все”.
Потребовалось довольно много времени, чтобы организовать и представить все доказательства.
Это объясняется тем, что само обвинение нуждалось в твердых и убедительных доказательствах, чтобы быть принятым.
— Тогда я перейду к противоположной бумаге.
Все, что мне нужно было сделать, это преодолеть этот кризис.
Против адвоката
Ходили слухи, что семья Постейд едва собрала деньги и заплатила адвокатам.
Тем не менее назначенные ими адвокаты не отличались особой известностью и не выглядели особенно хорошо.
И все же я не мог быть уверен, что они могли тайно нанять известного адвоката, узнав, что собрали все имеющиеся у них деньги.
— Свидетельница сказала, что она заглядывала в книги герцога Спейда. Вы позаботились о том, чтобы церемония наследования закончилась и вы получили право заглянуть в книги?
“Да, именно так,”
— У вас есть свидетели
Адвокат, по-видимому, намеревается поставить под сомнение законность представленных мною доказательств, а не опровергнуть саму растрату.
Это правда, трудно отменить общее уголовное дело, но это не очень хорошо для судебного процесса с доказательствами, которые нельзя удалить.
— Мой дворецкий и трое слуг могут это доказать.
— Я вижу, вы получили все эти отчеты из финансового отдела всего за один день. Была ли процедура проведена законно?
Подняв прямые красные глаза, я посмотрел на адвоката графини Постейд, выпрямился и заговорил.
— Конечно, финансовый отдел может это доказать.
— Но я слышал, что сам доклад получил второй принц. Это правда, что вы взяли на себя отчет, который вы получили?
Когда я обратила на него внимание, то встретилась глазами с золотым зрачком, который был особенно заметен при дворе.
Переглянувшись с ним очень недолго, я ответил, снова взглянув на адвоката.
— Да,”
— Почему же вы не спросили отчет?
– Это … ”
Но когда я попытался ответить, адвокат быстро проигнорировал мои слова и выплюнул их.
— А есть какая-нибудь причина, по которой тебе не следовало ехать?
— В то время я не мог поехать в столицу из-за встреч с другими преемниками.
— Значит, ты попросил 2-го принца прийти в другой день и получил отчет?
Чем больше вы это делаете, тем слабее я не должен быть.
Наоборот, я должен быть уверенным и основательным.
Во-первых, он не мог опровергнуть преступление, поэтому настаивал на такой проблеме, которая показывала, что подсудимая, Постейд, беспокоилась о себе.
— Как управляющий герцога Спейда, я подумал, что мы должны разобраться с этим постыдным делом, которое связано с поместьем. Вот почему я попросил об одолжении второго принца в столице. Но я сделал все, что нужно, чтобы получить отчет, и поскольку я следовал процедуре со своим именем, никаких проблем.
По моим словам, адвокат спокойно задал следующий вопрос.
— Значит, вы не пытались решить общественную проблему с помощью личных отношений? Разве у вас не были личные отношения со вторым принцем с самого начала?
При виде адвоката, задающего вопросы с широко раскрытыми глазами, меня постепенно охватило раздражение.
Итак, он в основном говорит, что у меня есть доказательства незаконной процедуры, опираясь на власть 2-го принца.
В этот момент прокурор с грохотом поднялся.
— Ваша честь, адвокат подсудимого ведет подсудимого к даче показаний в его пользу путем допроса, который нарушает частную жизнь свидетеля.
Затем, сидя в зале, я увидел отвратительные светлые волосы и голубые глаза, которых не видел уже довольно давно.
Леон, с тревогой глядя на прокурора, что-то бормотал, сжав голову.
Потом я случайно встретился с ним взглядом.
В одно мгновение я увидел, как его лицо покраснело и посинело.
Но он не мог дотянуться до меня, не мог ни оскорбить меня, ни ударить.
— Давайте принесем ему лекарство.
Нарочно одарив его ослепительной улыбкой, он снова посмотрел прямо перед собой.
“Мы принимаем”.
Как сказал судья, адвокат больше не мог допрашивать меня под предлогом моих отношений с Кассиусом, и поэтому допрос закончился без сучка и задоринки.
Когда я вернулся на свое место, я увидел, что миссис Постейд смотрит на меня пустым взглядом, смотрит на меня широко раскрытыми глазами, словно разрывая на части, и я с нетерпением ждал, что штраф составит сотни миллионов долларов.
Все ждали вердикта судьи, затаив дыхание.
Как и я, и графиня Постад.
Люди уже задавались вопросом, произойдет ли переворот в битве, исход которой был предрешен, или все пойдет так, как было предсказано.
Наконец судья велел ей выйти вперед, сославшись на номер дела и имя миссис Постад, а затем начал зачитывать приговор.
— Обвиняемый продолжал присваивать и использовать государственные деньги, уплаченные за титул территориального управления и административные дела в Империи, около десяти лет, со 2 сентября 951 года по июль 960 года, когда он начал действовать от имени герцога Спейда.
— Пожалуйста, я надеюсь, что в Корее нет такого понятия, как одолжение.
На самом деле, с тех пор как другой адвокат притащил Кассиуса, казалось, у нее не было большой надежды.
Во-первых, я думал, что было бы нормально прикоснуться к принцу после того, как он услышал это, так что мой имидж был не очень хорош, и шансы выиграть дело были бы уменьшены.
“Изучив все обстоятельства и доказательства, суд признал подсудимого виновным в растрате в бизнесе … ”
Я сглотнул и тоже посмотрел на губы судьи.
Здесь, если Постаде поступит предложение, которое будет трудно тронуть меня снова, я могу подать заявление об отмене их раздельного статуса под предлогом этого и полностью разорвать отношения.
Это была цена возмездия, которое они должны были получить за свои злодеяния по отношению к Йерине, и средство защиты, чтобы защитить меня.
“Я приговариваю вас к семи годам тюрьмы и штрафу в 60 миллиардов фло.
С грохотом и решением судьи люди начали открывать рты в унисон и разговаривать с человеком рядом с ними.
— Вот что случилось в конце.
— Она дотронулась до Спейда. Это же очевидно».
— Между прочим, этот преемник столь же велик, как и слухи. Подумать только, обвинить ее в растрате в таком возрасте …
Тем временем миссис Постейд бушевала и кричала.
— Подожди! Судья, это не то! Эта сука, должно быть, что-то натворила! Я никогда не … ”
Но ее никто
Ругалась на меня миссис Постейд или нет, но мне казалось, что все кончено, и я потеряла все свои силы.
Естественно, я опустился на стул и тупо уставился в высокий потолок двора.
— Но я рад, что все прошло без проблем …
— Только не я! Возьми эту суку, а не меня!
Во время предыдущего суда она болталась, как мертвый бобовый росток, но теперь, когда наступил последний момент, она, кажется, торопится.
-Эта сучья задница! ..
“Ай-ай-ай!”
Удивленный раздирающим уши криком, я поднял голову и увидел треугольный черный предмет, летящий прямо мне в лицо.
— Ты действительно не выходишь за рамки моих ожиданий …
Немедленно вытянул руки вперед и призвал магию воздуха.
Как только я активировал магию, черный предмет, угрожающе летевший ко мне, слегка подпрыгнул и упал на пол.
Когда я посмотрел вниз, табличка, указывающая на место обвиняемого перед миссис Постейд, отсутствовала.
“Йерин!”
Кассий прибежал с испуганным лицом.
Среди тех, кто смотрел на меня в припадке изумления, он подбежал и взял меня за руку в холодном поту.
“С тобой все в порядке?
«Я не …» —
В конце концов, люди в форме, стоявшие позади, начали усмирять миссис Постейд.
Глядя на нее холодными глазами, привязанную к волшебному шнуру и волочащуюся за ней, я ответил Кассию:
“Да, со мной все в порядке.
И добавил с широкой улыбкой:
“Это даже не имеет значения”.
