Эпизод 154
Переводчик: Мисс
Редактор: Ару
Боковая история 8. Зима прошла, Весна приходит (4)
Юджин, увидев, как закачались голубые глаза ребенка, почувствовал что-то необычное.
Поэтому он подошел поближе к кровати и встретился глазами с ребенком.
Чтобы узнать, что вызвало тревогу в этих глазах.
“……Что случилось за день?”
Ребенок широко раскрыл глаза.
Как будто Евгений попал в самую точку.
Проверив выражение лица ребенка, Женька вздохнул и положил руку ему на голову.
— Ты можешь сказать мне, что случилось?
Маленькая серебристая головка кивнула.
И ребенок пошевелил плотно сжатыми губами.
“Герцог,”
“Да».
— Вообще-то, Джек, он не мог встретиться со своей мамой, верно?
Женя думал, что ребенок сможет справиться с
Но в тот момент, когда он услышал рассказ ребенка, он понял, что это было его собственное высокомерие.
“…это…
Он попытался быстро оглядеться, но было уже поздно.
Глаза ребенка горели покорностью.
— Как и ожидалось, они не могут встретиться.
Спокойный детский голосок сжал сердце Жени.
Вопреки ее тихому голосу, его голубые глаза были явно взволнованы.
У Юджина голова идет кругом.
— Что я должен сказать, чтобы успокоить тебя?
“Нет
В конце концов, это была ложь, слетевшая с его губ.
— Ты станешь другим.”
Девочка посмотрела на Юджина.
Зрачки ребенка больше не дрожали.
Поэтому Юджин забеспокоился еще больше.
Он чувствовал, что ребенок сдался.
“Моя мама, должно быть, ненавидела меня”.
«…… ты знал это?”
— Да,”
Ребенок ответил кивком.
“В конце концов, она сказала мне это. Если ты хорошо выспишься, она вернется на следующее утро.
Это было ложное обещание.
Теперь ребенок знает
Что его мать никогда не вернется.
“Герцог, я слышал».
Ребенок крепче сжал в кулаке рукав.
Сердце Юджина, казалось, упало в хрупком и отчаянном прикосновении, в котором не было ничего от гнева и принуждения.
“Меня скоро отошлют”.
Глаза Юджина затрепетали.
Если он говорит: «Откуда ты это знаешь?’ — это не что иное, как отражение суровой реальности ребенка.
Но сказать «нет, это не так» — все равно что солгать, как мать ребенку.
— Я слышал, как некоторые люди … говорили о детской.
Казалось, ребенок подслушал, что говорили пользователи.
‘Когда
Возможно, с тех пор этот ребенок боялся остаться один.
— Герцог, ты читаешь мне … и даже не сердишься……
— Голос ребенка задрожал.
— Вот я и подумал, что герцог-хороший человек.…… Может быть, ты отличаешься от моей мамы …
“…..
В голубых глазах ребенка медленно начали собираться слезы.
Здесь, в глазах ребенка, который никогда раньше не плакал.
— Если герцог покинет эту комнату, ты не вернешься…
Его мать, которая вышла, закрыв за собой дверь, так и не вернулась.
И он проснулся в незнакомом месте и встретил незнакомых людей.
В этой темноте этот ребенок мог бы подумать, что произойдет то же самое.
— Я не могу спать, здесь слишком темно и страшно.
Юджин знал, что ребенок не боится ночи и темной комнаты.
Этот ребенок, который боялся быть брошенным, изо всех сил старался не быть брошенным.
Каким-то образом он пытался поставить рядом с собой другое существо.
— Так я могу не идти
Прозрачные слезы потекли из голубых глаз ребенка.
Дыхание Юджина участилось.
— Почему…
Когда он увидел лицо плачущего ребенка, его детские воспоминания, которые были запечатаны глубоко, поразили Юджина.
Когда ему было четыре года, его поймали за чтением сказки, не запомнив магический круг, и он оказался запертым в темной комнате.
Тогда Женька постучал в дверь своей маленькой ручкой и заплакал.
— Прости, я больше так не буду, отец …
Повторяя слова, которые никогда ни до кого не дойдут.
И вовсе не потому, что боялся темной комнаты, он плакал и просил вытащить его.
А все потому, что он боялся, что отец сочтет его неудачником и бросит.
— Почему я не понимал этого до сих пор?
Тревога, которая сопровождала его в детстве, была вызвана страхом, что отец может бросить его.
Напряжение играть роль идеального сына, чтобы не быть брошенным и не быть одиноким, съедало его.
И страх, который испытывает сейчас этот ребенок, мало чем отличается от того страха, который был у него.
Большая рука обхватила руку ребенка со сложенными рукавами.
Голубые глаза, в которых не было лжи, смотрели в слезящиеся глаза ребенка.
“Я не пойду”.
Ребенок поднял голову на непоколебимый голос Женьки.
По глазам ребенка скатилась слеза.
Его глаза, еще не совсем уверенные, смотрели на Юджина.
“Действительно…..
— Да,”
Женька достал платок, вытер ребенку глаза и сказал:
— Если хочешь, я останусь с тобой.
Ребенок заколебался и открыл рот.
“И завтра тоже? —
“Завтра, послезавтра и навсегда”.
“Детская…….? А что там?”
— Ты не должен уходить, —
“Да? .. ”
Очевидно, это был поспешный шаг.
Это может быть неразумно.
Тем не менее Юджин не собирался менять своего решения.
Страх быть выброшенным слишком болезнен и слишком тяжел для этого ребенка.
— Потому что я не могу оставить этого ребенка одного в таком страхе.
Поэтому Юджин выбрал другой путь.
“Астра
Во имя первого ребенка Юджин почувствовал что-то эмоциональное в своем сознании.
— Если вы не возражаете, не хотите ли остаться со мной в этом замке?
Глаза девочки блеснули, когда ее жизнь начала течь.
Ребенок, который все еще не мог отпустить его рукав, кивнул со слезами.
Ребенок все-таки не встретил свою мать.
Но в ту ночь к ребенку пришла весна.
* * *
“В конце концов это произойдет”.
Юджин по-прежнему склонил голову в ответ на слова Риктуаниса.
— Что ж, я рад, что ты решился сейчас.
Узнав, что Юджин решил усыновить Эстер, Риктуанис побежал из своей пристройки в замок Юджина.
Это был поступок человека, который очень интересовался вопросом наследования.
“Где сейчас ребенок?”
— Он все еще спит. Должно быть, он устал, потому что вчера много плакал.
“Он все еще спит!?”
— Голос Риктуаниса резко изменился.
— Разбуди его. Он должен начать тренироваться сегодня же.
“Тренировка?”
Юджин сомневался в своих ушах.
Как бы отец ни интересовался вопросом о преемнике, он не думал, что будет обучать ребенка, который еще не завершил процесс усыновления.
— Если ему четыре года, то уже слишком поздно. Если он хочет правильно следовать классу преемственности Эйса, то тренировки всего дня будет недостаточно.
“…..
— Пока что я позабочусь об обучении ребенка. А об остальном, Юджин, позаботься ты.
Наконец Юджин, не выдержав, поднялся со своего места.
— Довольно,”
“Что?”
Риктуанис прищурился и спросил:
Глядя в голубые глаза, пронзающие острым, как шило, холодом, Юджин сказал холодным голосом:
— Этого достаточно. Я позабочусь о ребенке, так что тебе не придется за ним присматривать.
— Что вы имеете в виду? Даже если мы будем держаться вместе и учить, у нас не хватит времени.
— В этом нет необходимости,”
В одно мгновение воздух в кабинете остыл.
Повернувшись к отцу, который свирепо смотрел на него, Женя тихо сказала:
— Астер никогда не вырастет такой, как я.
Ему было достаточно страдать в одиночестве.
Юджиния хотела покончить с болью в ее собственном подростковом возрасте.
Риктуанис фыркнул.
— Это глупо. Неужели ты действительно думаешь, что это ради ребенка, чтобы другие наследники давили на него и игнорировали?
Теперь встал не только Юджин.
— Ты ведь знаешь это, не так ли?
Риктуанис, вытянувший спину и уставившийся на сына, был силен, как юноша.
— Я просто делаю это так же, как делала это для тебя, для ребенка, который станет твоим преемником.
Тем не менее Юджин никогда не был потрясен.
“Нет
— пронзительный голос Юджина резонировал в комнате.
— Это не ради ребенка, которому некуда опереться.
“Что?”
— спросил Риктуанис с твердым лицом.
— То, что ты сделал со мной, и то, что ты пытаешься сделать с моим ребенком, — это для тебя, а не для нас.
— Мне потребовалось целых 17 лет, чтобы понять это.
Даже узнав об этом, Женя никому об этом не рассказывал.
Но теперь он мог сказать наверняка.
— Это было жестокое обращение.
— сказал Юджин, глядя прямо в холодеющие глаза Риктуаниса.
Он не возражал, чтобы его ударили здесь.
Потому что он был убежден в своей правоте.
— Значит, ты собираешься выбрать свой собственный путь?
— Да,”
— предупредил Риктуанис с глазами, полными жизни.
— Ты пожалеешь о своем выборе.
Решение было принято не с той решимостью, чтобы поддаться такому мелкому проклятию.
Это было то же самое, когда он слышал это в последний раз.
“Нет, я никогда не пожалею об этом.
На этом разговор богача и закончился.
Риктуанис знал бы
Он не может переубедить Юджина.
Вот почему он, нахмурившись, закрыл дверь без дальнейших возражений.
— Я все равно не собирался тебя уговаривать.
Юджин знал, что они с отцом никогда не поймут друг друга.
Как параллельные линии, тот факт, что они никогда не встретятся.
— Какое-то время он будет молчать.
Поскольку Юджин-нынешний глава семьи, Риктуанису было трудно сломить волю Юджина.
Все это было сделано для того, чтобы показать, что он не будет следовать родительскому стилю своего отца.
Возможности убеждения вообще не существовало.
— Это все на сегодня?’
И тут он услышал, как кто-то стучит в дверь.
— Входи,”
Юджин легонько улыбнулся, увидев, как из-за двери высунулась голова маленького седовласого ребенка.
“Ты хорошо спала, Астра?
— Да,”
Когда он подошел к Эстер, оглядывая кабинет, Юджин наклонился и схватил ребенка за руку.
“Если вы хотите посмотреть вокруг, вы можете посмотреть”.
— Можно мне осмотреть вон тот стол?
Юджин расхохотался, увидев, что Астер быстро отвечает.
“Да».
Юджин окинул Астера внимательным взглядом и посадил его к себе на колени.
“Вау…”
“Удивительно?”
— Да,”
Рука Астры, которая рассматривала или поднимала предмет на столе, повернулась к медальону в углу стола.
— Можно мне открыть это?
Юджин, который некоторое время думал об этом, вскоре кивнул.
Эстер, обнаружившая в медальоне фотографию женщины, ярко улыбающейся, подняла на Юджина ясные глаза и спросила:
“Кто это…..
Женщина с фиолетовыми волосами и звездными красно — фиолетовыми глазами.
Она была единственным человеком, которого Юджин когда-либо фотографировал.
“Человек, который научил меня весне”.
Человек, который сказал ему, какая теплая весна.
Человек, который приносит весну в свое окружение.
“Она такой человек”.
Астер, все еще кивая головой, осторожно закрыл крышку медальона и положил его на место.
— Она, должно быть, очень хороший человек.
“Да».
— ответил Юджин, поглаживая серебряные волосы Астры.
Внезапно ему показалось, что затылок у него теплый.
Оглянувшись, я увидел, что в окно льется яркий солнечный свет.
Не так давно снег, наваленный на ветки, медленно таял.
“Астра»
“Что?”
Повернувшись так, чтобы ребенок мог видеть в окно, Женька сказал спокойным голосом:
“Весна наконец-то пришла”.
