Эпизод 162
Переводчик: Мисс
Редактор: Ару
Боковая история 10. Замок с Летним озером (5)
Рейчел и Йерин посещают бывший клуб герцога Эля, в то время как Кассиус, Эрика и Юджин остаются на заднем дворе.
Кассий повел детей, долго игравших вокруг Эрики, на берег озера.
Поверхность озера, блестевшая на солнце, периодически содрогалась.
Это происходит с тех пор, как был установлен защитный экран, чтобы люди не утонули в нем.
Эрика невольно улыбнулась, глядя на детей, которые улыбались после прикосновения к щиту.
“
Эрика снова посмотрела на голос
“Почему?”
Она ответила, не сводя глаз с седовласого мужчины, сиявшего, как лунный свет.
“Могу я задать вам вопрос?
Эрика наклонила голову в ответ на слова Юджина.
— О чем именно ты хочешь спросить? Зная вашу личность, я удивлен, что вы сначала спросили, можете ли вы что-то спросить.
Юджин уставился на Эрику и слегка нахмурился, ничего не сказав.
“Потому что это вопрос, который, в зависимости от человека, может быть чувствительным”.
Если бы это был простой вопрос, Юджин без колебаний задал бы его Эрике.
— Так что же это такое?
— Ты любишь детей?”
Эрика остановилась в результате высказываний Юджина.
— Просто я думаю, что ты очень мил с Иссиусом и Чарин.
— Я не большой поклонник детей. Просто я испытываю к ним странную нежность.
“Вот как? —
Юджин ответил с озадаченным выражением на лице:
Он откашлялся и после короткой паузы перешел к следующему вопросу.
— Значит, вы и не думаете жениться?
— В самом деле, не знаю. —
Эрика говорила ровным тоном.
“Вопрос, который, в зависимости от человека, может быть чувствительным, вы имеете в виду это?»
Юджин кивнул головой, когда Эрика задала следующий вопрос.
— Ты знаешь. Трудно спросить кого-то, собираются ли они жениться или нет.
“Ну, это правда”.
Эрика, открывшая было рот, чтобы что-то сказать, прикусила нижнюю губу и промолчала.
На мгновение между ними воцарилось молчание.
Не было ничего, кроме шума ветра в листве и детского хихиканья вдалеке.
И только спустя долгое время Эрика заговорила снова.
— Забавно спрашивать сейчас, но у тебя ведь тоже нет никаких планов жениться, не так ли?
Юджин молча кивнул.
— спросила Эрика, глядя в непоколебимые голубые глаза.
— У меня было предчувствие, что ты этого не сделаешь.
— Вот как?”
А потом снова наступила тишина.
Эрику, с другой стороны, молчание не беспокоило.
Это молчание не было результатом неумелого обращения с деликатным предметом. Это было молчание, призванное помочь людям понять друг друга, даже когда они не могли говорить.
Вот почему Эрика чувствовала себя непринужденно в этих обстоятельствах.
— Я не пытаюсь тебя беспокоить и не прошу меня слушать.
Первым нарушил молчание Евгений.
Эрика нахмурила брови и выслушала его с несвойственной ей серьезностью.
— Вы подумывали об усыновлении ребенка?
Розовые глаза Эрики, устремленные на Юджина, мерцали.
Юджин перевел взгляд на реакцию Эрики, но ответа не получил.
— Пожалуйста, поймите меня правильно, Блотея. Я просто хотел порекомендовать его вам, так как считаю, что иметь семью
Эрика расхохоталась, заметив, что Юджин стреляет фразами, как пулемет.
— Я вовсе не оскорблена. Все в порядке”.
Юджин был ошеломлен, когда она уставилась на Эрику, которая вытянулась после разговора, как будто это было абсолютно ничего.
— Я понимаю, почему вы решили, что это щекотливая тема. В конце концов, разве не об этом ты действительно хочешь меня спросить?
“Да, именно так, —
— Я понимаю. Я знаю, что ты делаешь это не с дурными намерениями.
Когда вы смотрите в их глаза, вы можете определить, приближается ли кто-то к другому человеку со скрытыми мотивами или они действительно обеспокоены другим человеком.
Юджин не был человеком, который имел привычку или умение обманывать других.
Поэтому Эрика понимала, что Юджин пытается быть с ней по-своему внимательным.
— Спасибо.”
Юджин нахмурился в ответ на спокойный голос Эрики.
И, не говоря ни слова, он перевел взгляд на детей на берегу озера.
“Ничего страшного,”
— Кстати, мне очень жаль. Я не думаю, что усыновлю ребенка.
Несмотря на отрицательный ответ, Юджин не проявил особой реакции.
Все, что ему нужно было сделать, это кивнуть головой и посмотреть на берег озера.
— А ты не хочешь спросить, почему?
— Ты хочешь, чтобы я спросил?
Эрика ответила, когда Юджин скрестил руки на груди и с любопытством посмотрел на нее.
— Нет, я просто подумал, что ты спросишь.
— Ну, я подумал, не спросить ли. Потому что вы, возможно, не захотите раскрыть причину.
— …
— заговорил Юджин, сидя в кресле перед столом.
— Тогда я спрошу. Почему бы тебе не подумать об этом?
“Ты спрашиваешь слишком рано”.
“Нет, я предполагала, что ты хочешь, чтобы я спросила, поэтому и спросила. Но почему ты затеял драку?
Слова Женьки вызвали у Эрики озорную улыбку.
“Я просто, я так здорово провожу время в эти дни”.
— сказала Эрика, помешивая чайной ложкой стоявшую перед ней чашку.
— Я мог бы поговорить с моими любимыми друзьями лично, когда бы у меня была такая возможность. Вот как я провожу свой день, и я чрезвычайно рад этому.
“…Я вижу…” Говори!
— Именно так я и думал после многих лет такой жизни.
— ответила Эрика, глядя на озеро.
“У меня уже есть несколько драгоценных людей вокруг меня, которых я считаю семьей. Нужно ли мне заставлять себя знакомиться с кем-то новым и заводить семью?
— Действительно. В этом нет необходимости”.
— Это правда,”
Эрика, которая ответила, взяла чашку и поднесла ее к губам.
Сделав глоток черного чая, она поставила чашку и мягко улыбнулась.
— Прямо сейчас я просто хочу посвятить свое время и любовь людям вокруг меня. Вместо того чтобы знакомиться с новыми людьми.
Ее глаза, окрашенные в цвет лепестков цветущей вишни, мягко поблескивали.
Юджин кивнул и пробормотал, увидев чудесный свет:
— Отличное решение.
— С голубыми глазами, полными нежности, сказал он.
— Я искренне в это верю.
— Было время, когда я думал, что никогда в жизни не увижу, как ты станешь Волшебником Императорского дворца.
— тихо сказала женщина с седыми волосами.
Ее голос, всегда звучавший твердо и прямо, слегка дрожал.
“В такие дни мне хочется немного поплакать”.
Бывший герцог Эля говорил с улыбкой.
Ее изумрудные глаза наполнились слезами.
“Мама…
Рейчел погладила ее по плечу.
Я полностью понимал, что она чувствует.
Это было гораздо лучше, чем раньше, но я иногда мечтал о том, когда произойдет государственный переворот. Проснувшись, я взяла Кассия за руку.
Было приятно убедиться, что его руки теплые, посмотреть на его лицо и убедиться, что он не 17-летний мальчик.
Прежде чем снова заснуть, я пошел в детскую и обнаружил, что они спят.
Бывший герцог Эль-клуба лично был свидетелем государственного переворота, поэтому она не могла полностью забыть о нем до сих пор, как это сделал я.
— Мне стыдно, но я просто хотела сказать, что рада, что вы оба хорошо выросли. Поэтому я позвонил вам обоим:”
— с улыбкой ответила бывшая герцогиня Элеваторного клуба, слегка изогнув уголки глаз.
То, как она улыбалась, действительно напоминало улыбку Рейчел.
—
— ответил я ей. — Мама … спасибо за добрые слова. Потом она покачала головой.
“Нет, ничего».
Рейчел тепло улыбнулась и сделала шаг назад, тщательно вытерла глаза матери носовым платком.
— Сегодня прекрасный день, мама. Но почему ты такой? Пожалуйста, не плачь”.
“Я приношу свои извинения, Рейчел.
“Нет
— С мягкой улыбкой спросила Рейчел.
— В будущем для нас обоих, для меня и Йерин, и для всех, кто пришел сегодня на чаепитие, произойдет только хорошее, так что можешь не сомневаться, мама.
Бывший член клуба герцога Эля приподняла уголки губ в ответ на слова Рейчел.
— Да, рядом с тобой есть те, кто может сделать тебя счастливой, даже если я не буду беспокоиться. Я понимаю. —
Поправляя пальцами уголки глаз, она сказала:
— И все же я хочу сказать тебе вот что. Я желаю вам удачи в будущем”.
Я ухмыльнулся, услышав сердечный, приятный голос.
“…спасибо. Мама, —
— Конечно, я желаю Пикам и Императорской семье всего наилучшего.
Мое сердце растворялось в прекрасной атмосфере.
С любящим выражением на лице бывший герцог Эль-Клуба достал из ящика стола кармашек и протянул его Рейчел.
— Рейчел, ты узнаешь это? Идите и раздайте его всем”.
“О, конечно. Детям это понравится”
Рейчел не ответила, когда я спросил, что было в кармане, пока мы не вернулись к озеру.
***
— Значит, ты хочешь сказать, что я должен сорвать цветок из кармана и сдуть его в сторону озера?
— Да, это так. Раз уж ты спрашиваешь, почему бы тебе сначала не выбрать одну?
— ответила Рейчел, взволнованно протягивая мне свой карман.
Кажется, это маленький мешочек, но в нем сотни цветов.
Говорят, что в течение долгого времени летом в поместье Эля-клуба существовал ритуал, когда выбирали один цветок и лепестки сдували к берегу озера, полагая, что это сделает желание, связанное с цветком, реальностью.
“О, одуванчик!”
— воскликнула Рейчел, увидев прелестный маленький желтый цветок.
Я долго смотрела на него, держа цветы в руке.
‘Цветок одуванчика символизирует счастье…
Я снова улыбнулась и погладила шелковистые золотистые лепестки.
Он, казалось, держал сердце бывшего герцога Эль-клуба, который желал нам всем добра.
— Ну же, давайте сорвем цветы с Каэлем и Исси, и вы, ребята, тоже должны загадать желание.
— сказал Кассий, поднимая Иссия и Харину и ведя их к Рахили.
Через некоторое время все начали собирать цветы один за другим.
Иссий собирал гиацинты, а Харин и Астра — сосновые цветы.
Рейчел сорвала серебряный колокольчик, Эрика-малиновую сирень, а Юджин-акацию.
Кассий был последним, кто выбирал цветы.
Рахиль прижала ладони к губам и что-то пробормотала Кассию, сорвавшему цветок.
Кассий, услышав это, широко раскрыл свои золотые глаза и в недоумении посмотрел на Рахиль.
“Нет, клянусь тебе, это правда.
Рейчел заметила это, глядя на цветы в его руках. Затем Кассий широко улыбнулся и подошел ко мне.
— Что выбрал Кассий? —
“Это … ”
— сказал он, разворачивая в руке бледно-красную герань.
Он выглядел более светлым оттенком герани, чем я привык видеть.
“Это герань, не так ли?
“Да. Ты выбираешь одуванчик.
— Да,”
Я улыбнулась ему, лаская ярко-желтый цветок.
“Цветок одуванчика означает счастье”.
При этих словах Кассий широко и весело улыбнулся.
— Я рад. Если вы загадаете желание сегодня, вы можете продолжать быть счастливым”.
“Надеюсь, что так. —
И было бы прекрасно, если бы я мог наслаждаться этим счастьем с моими драгоценными людьми.
— Совершенно верно. Что только что сказала Рейчел?
Кассий игриво улыбнулся.
О, больше он мне ничего не скажет.
“Секрет»
Я так и знал
— Ты хочешь это знать?
Кассий обнял меня сзади и сказал сладким голосом:
— Я уверена, что она научила тебя, что такое цветы герани. Мне больше нечего сказать.
“Что ж, это верно, но ты ведь не знаешь, что такое герань?
Мы стали лучше смеяться друг над другом только после того, как прожили вместе много лет.
“Если ты поцелуешь меня здесь, я скажу тебе».
Кассий скривил губы и ткнул пальцем в свою губу.
Эти глаза, от которых я каждый раз падала духом, были действительно привлекательны.
— Меня это не особенно интересует.
— Ну же, не будь такой лгуньей.
Посмотри на него, пытающегося поцеловать меня и одновременно смеющегося надо мной.
— Ты уверен, что не сделаешь этого?
В конце концов его золотые глаза, сладкие, как полумесяц, ослабили мое сердце.
— Погоди, а кто еще попался бы на эту уловку, если бы не я?
Я встала на цыпочки, закрыла глаза и нежно прижалась губами к губам Кассия.
Со звуком отвалились прикрепленные губы.
Чу —
Кассий усмехнулся и крепко обнял меня.
— Большое спасибо, жена моя.
“Что?”
— Ты ведь понимаешь, как я тебя обожаю?
— Тогда скажи мне, что представляют собой цветы герани.
“Ну …
“Что, почему ты мне ничего не говоришь?
Я заметила, как он приподнял уголки рта и улыбнулся, глядя в его золотистые глаза.
— Я говорил тебе, что расскажу, но не сказал
Я потерял дар речи.
“Ух ты, как дешево”
— Давайте все сдуем лепестки в озеро! Не забудь подуть и загадать желание!
Слова Рейчел эхом разнеслись по берегу озера, заглушая мой голос.
Взглянув на хихикающего Кассия, я сдула несколько лепестков одуванчика, оторванных у меня в руке.
Цветы герани Кассия развевались на ветру, а лепестки одуванчика парили в воздухе.
«Желаю счастья себе и моему драгоценному народу».
— возразила я себе, глядя на далекие желтые цветы.
Ветер толкал сверкающие лепестки к озеру вокруг него.
Я тупо смотрела на прекрасный пейзаж летнего неба, где лепестки постепенно становились красными.
Улетевшие лепестки вышивали поверхность озера там, где был снят щит.
Кассий открыл рот и обнял меня за плечи, не в силах оторвать взгляд от этой сцены.
“Хорошенькая»
“Да, это действительно красиво”.
Подняв голову, я заметила в золотистых глазах свое отражение.
Золотые глаза всегда притягивали меня.
“Ты знаешь …
“Что?”
И в будущем мягкий свет его золотистых глаз, казалось, продолжал притягивать меня.
Голос с искренней нежностью слетел с его прелестных губ.
“Значение бледно-красной герани ~~”
