Эпизод 39
Переводчик : Missme Редактор : Aru
“Кассий.
Он поднял руку к моей щеке, напоминая тигра, смотрящего на меня своими трепещущими глазами.
Его щеки, казавшиеся холодными, были теплее, чем руки.
В тот момент, когда его палец коснулся моего лица, Кассий посмотрел на меня озадаченным, но почему-то грустным взглядом.
— Мне очень жаль. Мне кажется, я был немного недальновиден.
Кассий прикусил губу от моих слов. Как человек, пытающийся подавить переполняющие его эмоции, которые пронзают его горло изнутри.
— Как Кассий думает обо мне……Я не могу сказать, что знаю это правильно, но я должен был быть немного осторожнее, если бы знал, что ты беспокоишься обо мне.
Без моего ведома у Кассия, должно быть, было несколько мгновений, когда его сердце колотилось от страха, что я могу умереть.
И, честно говоря, когда меня проглотило чудовище, я думал, что даже я умру на очень короткое время, так он, должно быть, так боялся тогда?
— Но …
— сказала я, убирая струящиеся черные волосы за уши.
“Я не перестану помогать другим”.
Было немного опрометчиво идти вперед и сражаться в одиночку, прежде чем мы даже смогли понять, что за монстр был перед нами.
Но я не хотел спасать себя в любой ситуации. Потому что у меня была способность, и я хотела так жить.
“Я действительно… Я хотел использовать свои силы, чтобы помочь другим. Даже сейчас»
Когда меня спросили, почему мне нечего было сказать.
Тем не менее, в одном я был уверен: это то, что я хочу сделать.
— Это не значит, что я собираюсь принести себя в жертву, как раньше. Я буду иметь в виду, что если мне будет больно, вы будете страдать от большой боли.
Глаза Кассия расширились, а затем на очень короткое время стали меньше.
Потом он скоро улыбнулся и сказал, мягко скосив свои желтоватые блестящие глаза:
“Да, это действительно твой ответ-типа «
— Вот как?”
— Да,”
Глубокий, звучный голос разнесся в темноте.
Пока я лежал неподвижно и смотрел на его лицо, словно одержимый голосом, Кассий мягко схватил мою правую руку, которая была вытянута на кровати, и потянул ее перед собой.
“Спасибо, что выслушали”.
Это было, когда я тупо смотрела в золотые глаза, мигающие в темноте.
Кассий медленно и осторожно приблизил лицо к моему запястью.
“Ва, подожди…”
К тому времени, как теплое дыхание пробежало по коже моего запястья, он все еще закрыл глаза и поцеловал мое запястье. Когда мягкие, но нежные губы коснулись моего запястья, я пришел в себя. Внезапно мое сердце забилось как сумасшедшее.
Через некоторое время Кассий открыл глаза, оторвал губы от моего запястья и осторожно положил мою руку обратно на кровать. Но место, где он коснулся губ, было горячим, как огонь, хотя там ничего не было.
— Что за чертовщина, это …
Внезапно мне стало неловко, потому что мое сердце билось так быстро, что я не могла его контролировать. Но Кассий, в отличие от меня, спокойно поднялся с застывшей улыбкой.
‘Хм?’
Я лежал неподвижно, ожидая Кассия, который исчез из виду, думая, что там могут быть еще, но ответа не было.
В конце концов я встал и спросил Кассия, который сидел на краю кровати, пристально глядя на него.
— Так вот оно что?”
“Что?”
Видя, что Кассий смотрит на меня с любопытством, он, казалось, действительно не собирался идти дальше.
Хорошо ли это среди несчастий? Я думал о том, что делать, потому что думал, что он сделает что-то еще сегодня.
— А больше у тебя ничего нет?
“…А…”
Только тогда Кассий кивнул и расхохотался.
— Подумай об этом, Йерин, я ужасно боялся, что ты умрешь, и я ни за что не приду к тебе без твоего согласия.
“Хм… Ну, это правда, но
— А ты, если я сделаю что-нибудь подобное, используешь магию воздуха в одной тыкве и взорвешь меня. Я не хочу снова застрять в стене.
“О, перестань говорить об этом……… Я сказал Что сожалею об этом…..
Шепот Кассия и его хихиканье заставили мои щеки надуться и выразить недовольство.
— И у меня все еще нет уверенности, чтобы победить тебя. Если ты используешь магию, мне конец. И еще я не хочу, чтобы ты меня ненавидел.
— Глядя на эту его сторону, кажется, что в нем есть
Ну, я действительно не мог сказать. Но потом мне показалось, что что-то не так.
— Если подумать …
Попытавшись поднести руку ко рту, я заколебался и снова опустил ее.
“Кассий.
Я тихо позвал его в темной комнате.
“Почему?”
— спросила я, бросая на него косой взгляд, и эти желтые блестящие глаза смотрели прямо на меня.
— Ты что-то от меня скрываешь?
— А? Что ты имеешь в виду?
Я медленно подошел к нему, нахмурившись, и пристально посмотрел в его желтые глаза.
“Я чувствую себя немного странно с прошлого раза, но……… ты только что сказал, что не уверен, что сможешь победить меня с помощью магии, не так ли?
— А? Я так и сделал.
— А раньше разве ты не говорил, что не сможешь обыграть меня до 2-го тура?
Лицо Кассия слегка окаменело от моего замечания. Как будто он немного нервничал.
— Как ты можешь быть таким решительным, если не сражался со мной лично?
— Ты должен быть таким хорошим. Ты поступил в Академию как самый лучший.
Кассий ответил, держась за руки, как ни в чем не бывало:
“Это еще не все”.
Я увидел, как брови Кассия чуть-чуть поползли вверх.
— Когда монстр напал на нас раньше. Ты отреагировал быстрее, чем кто-либо другой. Ты был первым, кто крикнул, чтобы я убегал.
— Это все потому, что он показался кому-
— Знаешь что? Эти монстры появились из-за угла. Я уверен, что помню, как ты кричал, чтобы убежать еще до того, как монстр появился.
— Я видел тень, отражавшуюся в окне. Из теней я видел, что они никогда не были нам знакомы.
Это было веское оправдание, но он не мог выбраться отсюда. Оставалось еще несколько вопросов.
— Ты сказал мне это после того, как мы избавились от монстра, не так ли? Что даже при том, насколько я силен, я могу даже умереть.
“ …
— Я знаю, что это может быть только предположение, но я могу только думать, что вы знали информацию о монстре до того, как мы сражались с ними и даже до того, как они напали на нас.
” Йерин, это не … «
Я указал пальцем на Кассия, который поспешно вставил свои слова, и сказал:
— Кассий, я в тебе не сомневаюсь. Я не давлю на тебя, поэтому, пожалуйста, выслушай меня до конца. Я действительно хочу спросить тебя кое
Услышав это замечание, Кассий сжал кулаки и кивнул.
— В предыдущем случае с Дселларией. Ты помнишь?”
Кассий отвел взгляд, все еще кивая головой.
— Вы говорите, что знали, что ДСеллария была фальшивкой из-за пузыря, но правда
— …
— Позже вы забрали пузырек и посмотрели поближе, но мне почему-то кажется, что вы с самого начала ожидали, что это подделка. Вот почему вы смогли активно помочь.
Кассий, спокойно выслушавший мой рассказ, вздохнул и попросил:
— Так о чем ты хочешь спросить?
Потом посмотрел ему в глаза и ответил:
— Если это проблема, на которую нельзя ответить, ты не обязан отвечать.
И сделала шаг ближе к нему.
– Ты, я не знаю, как это возможно, но …
Если эта гипотеза верна, тогда, возможно, мы сможем выяснить причину возмущения.
Это также может предотвратить повторение подобного в будущем, чтобы Кассий не беспокоился обо мне или о том, что кто-то еще пострадает.
“Разве ты не в состоянии понять и определить ману другого?
Когда мой голос зазвучал в комнате, куда падал лунный свет, Кассий посмотрел на меня полуоткрытыми желтыми глазами.
“ …
Некоторое время Кассий смотрел на меня мягким взглядом.
Но не было никаких признаков того, что он открыл рот.
— Ну, опять же, если трудно ответить, то не надо.
Затем Кассий расплылся в бессвязной улыбке и ответил:
— …как и ожидалось, ты слишком остра, Йерин.
— сказал он, взмахнув черными волосами, как ночное небо.
“Это правда?”
— Ну что ж… ты прав. Я вижу прозрение маны:”
“Возможно ли это?”
— Да. Но это не всегда видно”.
— Но могу я, э-э, что-нибудь сказать? Я думаю, что вы держали это в секрете, учитывая то, что вы не сказали мне до сих пор.
Кассий приложил палец к губам и поморщился, что-то обдумывая.
— Все в порядке, потому что это ты. Я думаю, у тебя тяжелый рот”.
Глаза моргнули золотистым светом. Прямой взгляд на меня и абсолютное доверие, которое я чувствовала, каким-то образом заставили мое сердце пощекотать.
“Конечно, я не хочу говорить об этом здесь и там, но… В любом случае, спасибо
— Да… Ты ведь будешь держать в секрете то, что я тебе сказал, правда?
— Конечно.”
Я не знал, что действительно можно увидеть ману.
Когда я читал оригинальную историю, не было никакого объяснения, что Кассий обладал такой способностью.
“Кассий, как ты думаешь… Ты можешь видеть мою ману?”
“А?”
— спросил в ответ Кассий, уставившись на меня.
