Эпизод 70
Переводчик : Мисс
Редактор : Ару
Жара в День основания Академии была просто невероятной.
Хотя большинство студентов Академии были из так называемых элегантных аристократов, которые были знакомы с социальными вечеринками, все говорили о вечеринке в День Основания Академии.
Тем более, способ захвата противоположного пола был популярной темой каждый год.
“Айна, ты
“Что, что за история?”
— Ну, есть поговорка, что пара, которая танцевала вместе на школьном банкете, будет продолжать становиться парой.
Под голоса студенток, собравшихся у окна, улыбаясь и болтая, Кассий слегка нахмурился и отвернулся к окну.
Голубое небо окружало Академию, колокола свисали со шпилей.
Единственное, что изменилось
Это было красиво, но не могло быть весело смотреть на тот же пейзаж, что и вчера.
В конце концов Кассий поймал себя на том, что слушает девушек.
“О, это верно. Я тоже слышал об этом»
— Какую историю?”
Разговоры девушек продолжались, и Кассиусу стало очень стыдно.
— Я должен изо всех сил стараться завоевать сердце Йерин, а не полагаться на этот трюк.
Кассий, который вцепился в оконную раму так, словно в любой момент мог разбить ее, закрыл глаза и выпорол себя.
Но в то же время голоса девушек в его ушах не могли быть остановлены.
— Проход омелы на заднем дворе Северо-восточной пристройки, знаешь?
— Я знаю. Что там?”
— Именно это я
В этот момент Кассий, сам того не сознавая, сделал глубокий вдох и с бьющимся сердцем ждал ответа девушки.
— Если ты поцелуешь тыльную сторону руки своей возлюбленной под омелой в коридоре, тогда вы сможете быть вместе навсегда.
По какой-то причине Кассий расслабился.
“Быть вместе навсегда».
Наконец он вздохнул, повернулся спиной к окну и пошел по коридору.
— Этого не может быть!’
Магия делает невозможное возможным, но даже у волшебника есть определенный срок жизни.
Это было романтично, потому что невозможно было сказать, что мы могли бы быть вместе вечно.
В тот момент именно Кассий так и думал.
***
Только через некоторое время Кассий медленно оторвал губы от холодной плоти, длинной и короткой.
Рука Йерин все еще была в его руке, и она не сделала никакого движения.
И он ни о чем не заговорил.
“Йерин?”
Он поднял взгляд на пурпурные и красные глаза, которые покачивались, как вздымающиеся волны.
В глазах других таинственный свет, который, казалось, втягивался внутрь, был таким же, но ее глаза сильно отличались от обычных.
Всего пять минут назад у нее была нежная и непринужденная атмосфера, но сейчас она была явно взволнована.
Увидев его, Кассий почувствовал себя так, словно к нему привязали стальной прут, и сердце его упало.
Йерин была в ситуации, когда она прилагала все усилия, чтобы стать Трампом, и Кассиус не хотел быть ее камнем преткновения.
Если бы второй принц признался, у нее были бы неприятности, поэтому он не мог открыто выразить свои чувства к Йерине.
Тем не менее, невозможно скрыть сильные чувства, поэтому он по-своему выразил многочисленные благосклонности к Йерине, в той мере, в какой он не переступает черту.
Но сегодня у Йерин впервые был такой вид.
– Прости, я не знала, что тебе это так не понравится …
Кассий, поднявшийся с земли, открыл рот, стараясь справиться с болезненным ощущением, передавшимся в грудь.
Слушая его, Йерин широко раскрыла глаза, внезапно вскочила и схватила Кассия за плечо.
“Постой, нет, Кассий!
Она покачала головой и заговорила настойчивым голосом:
— Дело не в том, что я его ненавижу. Так что не делай такое лицо.
Услышав слова Йерин, Кассий слегка приподнял голову.
В тот момент, когда она встретилась с ней взглядом, Кассий понял.
Чувство в ее взволнованных глазах не было отвращением.
— Я просто удивился.”
Кассиус только тогда понял, что у Йерин было такое выражение лица, потому что она была смущена.
“А…… Прости, я заставила тебя удивиться.
“Нет
Когда Кассий почесал в затылке и извинился, Йерин коротко ответила:
Затем она слегка приподняла голову, посмотрела на омелу, трепещущую на ветру, и тихо сказала:
— Поскольку до сих пор со мной никто так не поступал, естественно удивляться.
Это был невероятно спокойный голос.
Ее голос, отличавшийся от обычного спокойного, но живого голоса, показался Кассию странным.
“Почему?”
По его мнению, Йерин была милым и любящим человеком.
Возможно, это злоупотребление семьей Постейд, которая пыталась занять пост преемника, что, по ее словам, до сих пор не привлекло внимания общественности.
Глядя на Йерин, которая неуклюжа и удивляется каждый раз, когда получает внимание от людей, Кассий задавался вопросом, не может ли она принять тот факт, что ее любят.
Он хотел, чтобы Йерин привыкла к тому, что ее любят.
В отличие от нее самой, она действительно заслужила это.
— Еще более удивительно, что до сих пор никто не вел себя так, как я.
При этих словах Йерин осторожно приподняла уголки губ.
Ее взгляд теперь был устремлен на золотые глаза Кассия.
— Кассиус хорошо ко мне относится, потому что я-Йерин Спейд?
“Что?”
Ее глаза широко раскрылись от неожиданного вопроса и посмотрели на Йерин, но она не ответила.
Она просто смотрела на Кассиуса горькими глазами, как будто вставила аметист и рубин.
Честно говоря, Кассиус не мог понять, какой ответ ей нужен.
“Ну,”
Хотя она не знала, будет ли его ответ тем, на что она надеялась, Кассий решил говорить откровенно.
“Я просто, ты стоишь передо мной прямо сейчас”.
Кассий, продолжавший говорить слегка надтреснутым голосом, смутился посередине, замолчал и закрыл рот.
Потому что он почти сказал «да».
Сердце у него колотилось, голова раскалялась.
Радуясь, что наступила ночь, Кассий попытался спрятать лицо, которое бы покраснело в тени плоти.
— Спасибо.”
Ясным голосом, прозвучавшим в его ушах, он небрежно поднял голову.
Прямо перед ним Йерин улыбалась от настоящей радости.
Например, когда она выступала совсем недавно.
На мгновение, когда он увидел это лицо, Кассий смог забыть о своих заботах об Айкере.
***
Струя лунного света вливалась в темную комнату, словно ее размазали темно-синей краской.
Человек, неподвижно сидевший по одну сторону кровати в комнате, где все перестало двигаться, был похож на часть тьмы Мардж.
Его голубые глаза были ошеломлены.
— Должно быть, это было …
Юджин Эйс изначально не интересовался чужими историями.
Но это не означало, что у него не было ушей.
Так что Юджин был также хорошо осведомлен о слухах о том, что пара будет танцевать на школьном банкете и что если они поцелуются под омелой на заднем дворе северо-восточной пристройки, то смогут быть вместе навсегда.
Йерин, которая исчезла во время банкета, и Второй принц, который выгнал ее из банкетного зала, некоторое время не возвращались.
И он был очень обеспокоен этим фактом.
Он то и дело поглядывал на вход в банкетный зал и проверял, не вернулись ли эти двое, но не выдержал и покинул банкетный зал.
В частности, он не знал, что хочет делать и куда идти.
Несомненно лишь то, что он хотел бы пойти и повидать Йерин.
Опираясь на слабые надежды, странствия привели Юджина на северо-восток назад, который он в конце концов обнаружил.
С Кассиусом она под омелой, по слухам.
Когда образ снова ярко развернулся перед Женькой, он вздрогнул и энергично покачал головой.
“Я, должно быть, сошел с ума”.
-пробормотал он, взъерошивая рукой хорошо уложенные серебристые волосы.
— Мне нужно взять себя в руки. Не волнуйтесь
Он грыз себя, думая, что он уродлив.
Это чувство не должно было воспламеняться.
По крайней мере, сейчас было варварством контролировать это чувство.
Вот так Женька закрыл глаза и глубоко вздохнул.
“
Как может человек, который является преемником Туза, быть таким слабым?
Было очевидно, что ее соперница, Йерин, тоже сочтет его жалким.
— Мне нужно, чтобы ты проснулся и стал лучше.
В этот самый момент жар проник в мочку его уха.
Женька выпрямился и потрогал блестящие серьги.
— Да, отец, —
Он говорил как можно спокойнее, но голова Юджина была полна вопросов.
Контакт через серьги шел только от герцога Эйса.
Если он, который уже видел его всего несколько часов назад, так дрябл с серьгами, значит, что-то случилось.
Но сейчас он даже не мог догадаться
– Мне нужно кое-что сказать. Юджин
Непоколебимый сухой голос исходил из сережек.
— Да, отец, что происходит?
– Слушай.
Слово герцога было тяжелым, как камень.
Услышав это, Юджин почувствовал, как его плечи стали тяжелее, как будто он положил на них камень.
Он хорошо знал.
Он не знал почему, но герцог связался с ним, чтобы сделать ему выговор.
– Преемник Пик рано или поздно будет официально назначен главным преемником.
Как сапфир, зрачки Юджина расширились.
Он бессознательно открыл рот, но вскоре снова закрыл.
“….
– Ты лучше всех знаешь, что это значит.
— Да,”
Герцог намерен сказать себе, что эту новость нетрудно было распознать.
Он должен был изо всех сил постараться забыть о ребенке.
Точно так же, как он делал это до сих пор.
– Теперь Йерин Спейд не просто соперница. Она будет представлять угрозу для Туза.
Голос герцога слабо прозвучал в ушах Юджина.
– Так что просыпайся. Этот ребенок вырос страшным, пока ты останавливался сам.
“Мне очень жаль, —
– Покажите это в действии, а не на словах.
Услышав это, Юджиния смотрела прямо перед собой, выпрямив спину.
– Не подведи меня
Последнее, что сказал герцог, было именно так.
Вскоре отсоединенная серьга погасла, и Женя снял ее, положил на стол и снова посмотрел в темноту.
Почему-то он чувствовал себя непринужденно.
Известие о том, что Йерин вот — вот станет главной наследницей, принесло ему покой.
— Молодец, Спейд,”
Выплевывая свои невидимые сокровенные мысли, он все еще улыбался…
