Эпизод 81
Переводчик : Миссме
Редактор : Ару
“Как тебя зовут?”
“Йе, Йерин”.
“Понятно. —
— с каменной улыбкой сказал мальчик с золотыми глазами, похожими на солнце.
“Меня зовут Кассий.
Я думал, что это хорошее имя.
“Почему ты закрываешь один глаз?”
— спросил мальчик ясным голосом.
На его слова, мягко сжимая мои лодыжки, я сказала:
“…это некрасиво”.
Я слышала, как шепчутся служанки.
Говорили, что дочь герцога не похожа на других.
В отличие от ее отца, который родился с прекрасными глазами, у нее жуткие красные глаза.
“Он чувствует себя немного неохотно, чтобы увидеть это”
Горничная, которая сказала это, больше не оставалась в моем доме.
Потому что ее уволили после того, как отец услышал, что она говорит о моей внешности.
Но и по сей день ее голос все еще живо давил мне на уши.
— И потому, что я не хочу никому причинять боль.
Сколько людей пострадало от этих глаз?
Мало того, что мои отец и мать получили небольшие ожоги, но я также получил большие и маленькие раны.
Опустив голову, я смотрел только в землю.
Длинная челка пронзила мне глаза.
Впрочем, это не имело значения.
— Но разве это не расстраивает?
“Это терпимо, —
“Но, ах, ты боишься, что я могу сказать, что это некрасиво?
Сначала я прикрыла глаза, чтобы не использовать магию.
— Разве это не естественно-беспокоиться об этом?
Но к тому времени, как я понял, что отличаюсь от других, я уже боялся их болтовни.
— Ты не должен прикрывать это передо мной.
— сказал Кассий, склонив голову.
— Я не скажу, что это некрасиво, так что все в порядке, Йерин.
Кассий сжал кулаки обеими руками и сказал ровным голосом:
— Нет, я сказал” нет».
Я повернул голову в сторону и огрызнулся. Я уверена, он скажет, что это жутко, когда увидит мои глаза.
– Подождите, извините, но позвольте мне …
— Подожди, подожди, что ты делаешь?…..
Не успел я договорить, как яркий свет ударил мне в левый глаз.
Холодный ветер коснулся моих глаз и заставил меня похолодеть.
“ …
Кассий сидел неподвижно с открытым ртом, не говоря ни слова.
Он словно был потрясен.
— Вот видишь. Вот почему я сказал тебе не смотреть.
Раздраженным голосом я опустила его руку и подняла свою.
Но в этот момент Кассий пробормотал незнакомое слово.
“Хорошенькая…”.”
Я не понимал, о чем он говорит.
Но почему-то мне хотелось плакать.
— Мне очень жаль, мама, папа.
Я откинула челку, закрывавшую мой левый глаз, в сторону.
Перед моими глазами была большая, огромная крылатая змея, хлопающая языком.
Это был Каракас, известный своим свирепым ядом.
“Эй, Йерин, беги! —
Кассий дернул меня за рукав правой руки и закричал с заплаканным лицом:
Но я не мог …
Если он так убежит, то умрет с травмой ноги.
Я выдернула рукав из отчаянной хватки Кассия.
И с магией пламени в обеих руках, с вертикально разорванными желтыми зрачками,
Я подошел к змее, которая смотрела на меня.
Потом мой левый глаз запылал.
>><><><><><><><><><><><><><
“Ха, да, Йерин….
Когда я пришел в себя, Кассий держал меня и плакал.
Я хотела сказать ему, чтобы он не плакал, но мой рот не мог пошевелиться.
У меня сильно болели глаза.
Мое тело было тяжелым, как водянистый хлопок.
— Что мне делать, простите, я … я еще не умею пользоваться целительной магией …
Крупные капли слез скатились из его золотистых глаз.
— Простите, пожалуйста, кто-нибудь, помогите!
Мои глаза снова закрылись.
Это не его вина. Я также согласился с предложением исследовать лес. Было много вещей, которые я хотел сказать, но мой рот не мог упасть.
“Йерин!”
Последнее, что я увидел, была размытая фигура человека, бегущего издалека.
“Боже, пожалуйста, помоги мне. Пожалуйста, спаси Йерин!
Все погрузилось в темноту с неясным голосом.
***
Это были не золотые глаза со слезами, которые встретили меня в тот момент, когда я открыла глаза.
— Что это?’
Вскочив с кровати, как пружина, я увидел знакомый пейзаж.
“Ха»
Вздыхаю, прижимая руку к пылающему левому глазу.
Теперь у меня есть приблизительная идея.
Почему Кассий впервые увидел меня и сказал, что я его спаситель?
— Я не ожидал
Если бы я помнил об этом с самого начала, то понял бы странное поведение Кассия.
— Похоже, я страдал и был неуправляем в процессе спасения Кассия.
У меня был сложный ум.
Левый глаз горел огнем.
Меня охватила тревога.
Тревога, что я могу быть такой же неуправляемой, как и Йерин.
***
“Кассий”
“А?”
Во время работы над сортировкой данных в кабинете мне удалось поговорить с Кассиусом.
” Как твоя кровать? «
— По-моему, ты спрашивал меня об этом в прошлый раз.
Прошла уже неделя с тех пор, как Кассий жил в моем особняке.
Он ничего не сказал, но из-за моей просьбы он может нервничать из-за того, что останется здесь.
— Только потому, что нелегко находиться вдали от дома.
Общежитие Академии было одним из самых качественных, но мне также было удобнее в моем собственном особняке, чем в общежитии.
— Все в порядке. Здесь довольно уютно”.
— сказал Кассий с широкой улыбкой.
Я почувствовала некоторое облегчение, потому что он определенно не действовал.
— Неужели? Я рад это слышать, но …
“Мне здесь больше нравится”.
Кассий ответил немедленно, не колеблясь.
Ему определенно нравилось это место.
Не знаю почему
— Однако герцогский особняк не может быть так хорош, как дворец принца.
Потом Кассий покачал головой.
“Нет, здесь тоже здорово”.
Затем Кассий, который собирался что-то сказать, остановился на середине и закрыл рот.
Его глаза были полны трудностей.
— Что случилось, Кассий?
“О, ничего.”
— спросил я Кассия, который склонил голову набок, чтобы избежать ответа.
— Почему? Ты можешь сказать это.
“О, нет, просто…”
Кассий, который отвечал так же, глубоко вздохнул и заговорил немного слабым голосом.
“Там так одиноко”.
Глаза Кассия, произнося эти слова, выглядели одинокими.
Это был глаз, который удерживал свет, но в то же время отбрасывал тень.
— Потому что здесь не с кем поговорить.
“В самом деле? —
— спросила я, широко раскрыв изумленные глаза.
Это было место, где жил принц Империи, и управление не могло быть сделано без людей.
Поскольку это место, где живет принц, о нем должны заботиться многие люди.
— Разве не так много людей работает в Императорском дворце? Там, наверное, есть горничные и слуги, которых я видела с детства.
“Эум……
По моим словам, Кассий приложил палец к губам и мучился.
— Слуг, конечно, немало. Но каждый действительно делает то, что должен. Они со мной почти не разговаривают.
Потом он посмотрел мне в глаза и широко улыбнулся.
— Поэтому я не думаю, что есть кто-то, с кем я могу поделиться своими мыслями.
— Ну, а как насчет члена вашей семьи
“Они не придут”.
Кассий ни на секунду не задумался над ответом на мой вопрос.
Мне почему-то стало его жалко.
— Потому что я Второй принц, и я не тот, кто должен быть Императором. У них нет причин смотреть на меня.
— сказал Кассий сладким, грубым голосом, как будто ничего не случилось.
Он уже привык к одиночеству.
Поэтому я не знал, что сказать.
“Ну, значит, это место мне нравится больше.
— сказал Кассий с улыбкой.
— Потому что ты действительно заботишься обо мне.
Это была совсем другая улыбка.
Это не была неловкая улыбка, пытающаяся скрыть свое одиночество.
Тонкая улыбка, словно цветочный аромат, выражала глубокую искренность.
— Я рад, что ты так подумал.
“В самом деле? —
Глаза Кассия изогнулись, как полумесяцы, рисуя линии.
Если подумать, в его глазах больше не было одиночества.
Его глаза были мягкими, как будто он обнимал прекрасное присутствие.
— Ну, не только по этой причине, но вообще-то мне хорошо, где бы ты ни был.
Казалось, у меня закружилась голова от огромных реплик, которые Кассий произносил своими губами.
‘Ух ты, это немного крепко
Почему-то мои уши горели красным.
Я боялась этой его части.
Каждый раз, когда он говорил что-то неловкое без всякого предупреждения, мое сердце колотилось.
В прошлой жизни я фыркала, когда читала, что главный герой романа выплевывает такие строки.
Но когда я услышала, как Кассий всем телом выражает свои чувства и говорит такие вещи, мое лицо так вспыхнуло.
«Это, я должен как-то повернуть тему~»
Когда у меня закружилась голова, Кассий позвал меня по имени.
“О, Йерин, я думаю, ты можешь сослаться на эту книгу.
С этими словами Кассий снял с полки книгу в зеленой обложке.
— Я оставлю его здесь, на столе.
Только тогда я смог немного успокоиться.
Жар рассеялся, когда ум успокоился.
Так что с беспечной улыбкой я могла поблагодарить Кассия.
“Спасибо,”
В тот момент, когда я открыл книгу и попытался записать то, что мне было нужно, я внезапно вспомнил сон, который видел прошлой ночью.
Это было так ярко, что мне показалось, будто я сам все переживаю.
— Я примерно знаю, что произошло.
Но сон был неполным.
Казалось, что Йерин и Кассий были друзьями довольно давно, но я не видел всех воспоминаний того периода.
Кроме того, воспоминания до и после аварии не были полными, как будто у него есть дыры в некоторых частях.
— Я думаю, мне следует поговорить об этом.
Я громко кашлянул, стараясь придать голосу ясность.
Когда он услышал, что некоторые из моих воспоминаний об этом вернулись, было ясно, что Кассий отреагирует яростно.
Ему бы очень хотелось, чтобы я вспомнил об этом.
“Ну, Кассий.
— Да, Йерин, почему? —
Кассий, который просматривал название книги на полке, обернулся и сказал:
“Еще какие-нибудь вопросы?
— спросил он, направляясь к столу, за которым я сидел.
“О да,”
— Да, спрашивайте меня
Кассий ответил со спокойным лицом…
Его лицо пересеклось с лицом молодого Кассия, которое я видел во сне.
‘Лицо все еще остается с того времени».
Подумав про себя, я осторожно снял с себя слова.
“Ну, Кассий.
Он кивнул и выслушал меня.
“В прошлом, когда мы впервые встретились …
Это был именно тот момент.
Ожерелье на одной стороне стола ярко светилось.
“А?”
В ослепительном блеске мгновения на лице Кассия появилось удивленное выражение, и я поспешно схватила ожерелье и надела его на руку.
Когда я постучал по колье указательным пальцем левой руки, свет поутих, и в воздухе появилась надпись.
‘Есть что-то срочное средь бела дня в праздничные дни … «
Контакт пришел из клуба герцога Эля.
И когда я проверила ее торопливое письмо через ожерелье, я застыла на месте.
— Что вы сказали? .. —
Содержание надписи в воздухе было таким.
[Поставленные мать и Сын, внезапная смерть в тюрьме Уилтерна.]
