Эпизод 85
Переводчик : Миссме
Редактор : Ару
Икер рос без недостатка.
Интерес родителей, ожидания императорского народа, переполненные драгоценностями и развлечениями.
Поскольку он собирался стать принцем, чтобы позже возглавить Империю, все заботились о нем и приносили ему то, что он хотел.
Там он преуспевал во всех отношениях, так что люди хвалили его до жажды.
Он мог легко достичь своей желанной цели, и он мог легко получить то, что хотел.
Было бы лучше, если бы он сам распоряжался своими конечностями.
“Я хочу его, —
Одним словом, все было в его руках, Даже если товар настолько драгоценен, что его трудно достать. Даже если она чужая, а не его. Или даже оно изначально принадлежало Кассию.
Но иногда Икер не мог добиться того, чего хотел.
Например, когда то, чего вы хотите, — это не вещь».
“Мне это нравится, —
Икер как-то сказал об этом, когда увидел дикого воробья, следовавшего за Кассиусом.
В этот момент Кассий понял, что должен отказаться от двух своих настоящих птиц.
Долголетняя привязанность к воробью преследовала его, но он ничего не мог с собой поделать.
Потому что его брат должен был получить то, что хотел.
«….. вот, брат.”
Он почувствовал, что в его мозгу снова образовалась дыра.
Он думал, что уже привык к этому, но пока не думал.
Проглотив чувство одиночества внутри, Кассий положил воробья на руку Икера, которая была у него в руке.
Но воробьи полетели обратно на Кассия прежде, чем их ноги смогли даже коснуться руки Икера полностью.
На мгновение воцарилась тишина.
— О, я их еще не кормил, брат, пожалуйста, подожди минутку.
Молодой Кассий пролил на руку Икера еду, которую дал птице.
Затем Икер напустил на себя приятный вид.
Но хоть он и держал в руках еду, птицы не двинулись к Икеру.
Снова и снова птица на руке Икера возвращалась к Кассию, и лицо Икера постепенно ожесточалось.
Выражение его лица быстро изменилось, и слуга, помогавший ему, начал ерзать.
После нескольких попыток птицы наконец вырвались из рук Кассия и взмыли в воздух.
В тот день слуге пришлось весь день обыскивать сад, чтобы поймать воробья, сказал Икер, и один оказался в клетке и в руке Икера.
— Я рад, что другой убежал.
Кассий, благодарный птицам, которые искали его до самого конца, втайне почувствовал облегчение.
Дело воробья, казалось, вот так и закончилось.
Пока он случайно не зашел в комнату Икера и не увидел воробья.
Воробей, запертый в клетке, больше не мог летать.
Он шел по полу, не в силах расправить крылья.
“Что случилось, Кассий?
Холодное ощущение крови, остывающей с головы до пят, лишило Кассия возможности пошевелить пальцем.
“Брат…”
Кассий посмотрел на брата так, словно не мог
В отличие от взволнованного Кассия, Айкер говорил с улыбкой.
— Это потому, что он все время пытался выбраться из клетки. Что-нибудь не так?”
Кассий не мог ничего сказать и молча сглотнул.
Это было одно из самых сильных его воспоминаний.
***
Закат потемнел прежде, чем он успел это осознать.
Когда он вспомнил свои детские воспоминания, он снова почувствовал жуткое ощущение того времени.
“Ха,”
После этого Кассий неизменно давал то, что хотел его брат. Боясь, что найдется существо, которое будет страдать так же, как этот воробей.
Но он не мог отказаться так сильно, как Йерин.
Это был первый раз, когда он не хотел отказываться от того, чего хотел его брат.
И он нисколько об этом не жалел.
Когда он обнял Йерин за плечи и увидел уголки ее рта, которые выражали удивление перед самой собой, Кассий подумал
— Я должен был это сделать.
Кассий, возможно, смог бы сохранить больше, чем он думал, если бы сражался против своего брата раньше.
— подумал он.
— Ну, это не имеет значения.
Он улыбнулся, глядя на лицо Йерин, которая крепко спала.
Не имело значения, что у нее отнимут что-то еще.
Ему нужна была только Йерин, так что…
***
“Кассий.
“Да, Йерин,”
— У меня есть вопрос.
Говоря мои слова, Кассий резко схватил книгу, лежавшую у него на коленях.
— В чем дело?”
Когда я увидела, что Кассий явно улыбается, мой рот не так легко отвалился.
— Я думаю, нам все же стоит поговорить.
Мне потребовалось много времени, чтобы прочистить свой голос бесполезным кашлем, прежде чем я набрался смелости.
— Ночью мне приснился сон.
На самом деле, я собирался поговорить об этом в прошлый раз, но мне позвонили по поводу смерти Постейдов, поэтому я перешел к этому.
С тех пор смерть произошла на территории Спейда, и встреча Домработниц продолжалась, из-за чего мне не хватало времени, чтобы поднять эту историю.
— На самом деле мне снились воспоминания о том, как мы встречались, когда я был молод.
Я был так расстроен, что не знаю.
И действительно, он уставился на меня широко раскрытыми от изумления глазами.
— Значит, в какой-то степени ко мне вернулась память. Это не идеально, но …
“В самом деле? —
Его глаза медленно вращались.
Как желтое пламя в темной комнате, создающее дымку.
Какое-то время Кассий не находил слов.
И, приложив руку ко рту, он изобразил на лице смешанную радость и смущение.
— Мы, случайно, не в последний день расстались
Когда я открыл рот, Кассий снова посмотрел на меня.
— Разве я не был диким и неуправляемым?
В тот момент, когда мои слова упали, что-то промелькнуло мимо меня.
А когда я пришла в себя, Кассий крепко обнял меня.
— Ты вспомнил.”
Прохладный мятный аромат мягко распространялся.
И его мягкие черные волосы щекотали кожу между моей шеей и плечами.
— Тогда мне было так жаль. Я действительно хотел сказать тебе это, когда ты вспомнишь.
“Кассий…
Его рука стала еще сильнее, когда он сказал это.
“Ну, погоди минутку. Мне очень жаль, но я не могу дышать.
Пока я боролась и сдавливала голос, Кассий вздрогнул и расслабил руки.
“О, мне очень жаль, —
Когда руки Кассия освободились и прохладный воздух коснулся моих щек, я почувствовала себя немного живой.
“Ну, тебе не нужно извиняться. Я не могу оставить Кассия со сломанной ногой.
Тогда Йерине захотелось самой спасти Кассия. В своем сне она определенно так думала.
— Но я сделал тебе очень больно.
Йерин знала, что сейчас она взбесится, и знала, что ей будет больно.
Он знал это и спас Кассия.
— Нет, не говори так.
— спросила я с неловкой улыбкой.
В моем сердце был вопрос:
Я была не той Йериной, которую искал Кассий.
— Разве я заслуживаю того, чтобы говорить это от ее имени?
Я уверен
И все же я не была уверена, что это правильно.
— Жаль, что я давным-давно не знал, как пользоваться целительной магией. Я был тогда так молод, что не знал, как им пользоваться.
— сказал Кассий, зарываясь в кресло.
— Думаю, именно поэтому я и кричал. В конце концов слуга нашел нас и взял тебя с собой.
О, последний человек, которого вы видели, был один из сотрудников Спейда.
— Ну, тогда я немного проснулся и помню, что с раной все в порядке.
“А? Да?”
— Да, вот почему я думал, что Кассий использовал исцеляющую магию, сам того не зная.
“О…это было?”
Кассий почесал щеку и сказал:
“Ну, сразу после того, как я порвал с тобой, я мог бы использовать некоторую исцеляющую магию”.
“А ты?”
“Да. Я мог бы исцелить тебя сразу, если бы знал, что смогу сделать это раньше, и я мог бы исцелить себя, даже если бы на меня напала Кара Кара.
Сказав это, Кассий наклонился вперед.
— Это было не единственное несчастье. С того дня ты совсем исчез, и я даже не могу поприветствовать тебя.
Вскоре после того, как это случилось, Йерин снова пришла в ярость.
С тех пор Йерин осиротела и попала в ловушку семьи Постад, она не могла поздороваться с Кассиусом.
— Я не думал об этом с самого детства, но был очень разочарован тем, что спросил только твое имя, а не фамилию. Если бы я знал, что ты Спейд, я бы сразу нашел его.
Имя Йерин никогда не пользовалось популярностью, но в мире было немало людей с таким именем.
Кроме того, Йерин давно не выходила из дома, так что найти ее, основываясь на его воспоминаниях о ее внешности, было невозможно.
— Ну, когда я увидел тебя во время церемонии назначения преемника, я подумал, что мне повезло найти тебя даже сейчас.
— сказал Кассий с широкой улыбкой на лице.
Увидев этот смех, я почувствовала себя еще более неловко.
— Я не Йерин, которую искал Кассий.
Это был кто-то другой.
Тот человек в то время и я сейчас-разные люди.
Если вы привязаны к этому человеку в детстве. Если так, то я, возможно, обманываю его прямо сейчас.
“Кассий.
“А?”
При виде его ярко сияющих золотистых глаз у меня на сердце становится тяжело.
— Касий давно меня ищет, да?
— Да, верно? —
Кассий посмотрел на меня с выражением, спрашивающим, почему я спросил его об этом.
Мои губы, казалось, высохли напрасно.
— Значит, человек, которого искал Кассий, был тем самым человеком, которого Кассий помнил с детства.
При моих словах лицо Кассия медленно ожесточилось.
Прежде чем он успел сказать что-то еще, я выплюнула с большой скоростью.
— Мне очень жаль. Я не уверен. Я был в то время, и я теперь совершенно другой человек …
В голове у меня был полный бардак.
Я не знала, что сказать.
Хотя я знала, что не должна этого делать, мое сердце забилось, когда Кассий улыбнулся мне.
Хотя я знала, что его смех был направлен не на меня, а на Йерин, я не могла порвать с ним отношения.
— Мне очень жаль. Я не думаю, что смогу вернуться к себе тогда.
Я смущенно посмотрел на Кассия, когда открыто заговорил о том, что было у меня на сердце.
“Но это не имеет значения”.
Услышав его ответ, я усомнился в своих ушах.
“Что?”
— Конечно, сначала, когда я был молод, я искал тебя только по своим воспоминаниям …
Он не успел договорить и остановился.
Затем он глубоко вздохнул и посмотрел на меня своими сверкающими золотыми глазами.
— Но сейчас ты мне нравишься. Неважно, каким ты был в прошлом.
Поэтому Кассий поднялся со стула.
— Когда я был ребенком, я хотел найти тебя, и сначала я проявил к тебе интерес из-за этого воспоминания, но не сейчас.
Кассий, подойдя ко мне, согнул ноги и сказал:
— Может быть, я и не встречал вас, когда был моложе, но вы бы мне понравились.
Большая рука с обнаженным сухожилием обхватила мою ладонь. Это всегда были теплые руки.
— Разница между Йериной, которую я искал тогда, и Йериной сейчас … Я думаю, что это хорошо”.
Кассий накрыл мою ладонь своей и положил ее себе на щеку.
Его щеки были такими теплыми.
— Так почему бы тебе просто не сделать то, что ты хочешь?
— сказал Кассий, прищурив свои золотистые глаза, которые озорно улыбались, сохраняя тепло неизменным.
